Skip to main content
  • Home
  • Library
  • Read
    • Popular
    • Charts
    • Browse
    • Categories
    • Wikis
    • Glossary
  • Request
  • Activity
  • Leaderboard
  • Help
Our Apps
  • DaoSearch
  • Narratorr
Social
  • Discord
  • Patreon

Recaps

My Day Has 48 Hours
VolumesArcsSummaries

Arc 46The Invisible Killer

Zhang Heng and the other players entered the Chernobyl disaster and tried to identify the key person behind the reactor accident while radiation spread through Pripyat. They reached Bryukhanov and forced him to answer questions, but the investigation was still unfolding.

  • Zhang Heng entered the Invisible Killer instance with six other players and led them out of a locked factory room as explosions struck Chernobyl’s Reactor No. 4.
  • The players escaped the damaged plant, realized they were suffering from radiation exposure, and drove to Pripyat’s Medical Center for treatment and information.
  • Coconut used her Whispers earring to connect with nurse Bessonova, who helped Zhang Heng’s group investigate Deputy Chief Engineer Dyaltov and impersonate a team of experts.
  • Dyaltov, Akimov, and Toptunov gave conflicting accounts of the accident while insisting that the reactor remained intact, so Zhang Heng’s group returned to the plant to question its senior officials.
  • Vorobyov warned the disguised players about extreme radiation, and Anatoly told them that the reactor lid had blown open and that Bryukhanov and Fomin had ignored what he saw.
  • Zhang Heng and the others forced their way into Bryukhanov’s office, where Zhang cut off one of Bryukhanov’s fingers to make him answer questions.
  • Bryukhanov blamed Fomin for continuing to pump water into the reactor and said Shcherbina had rejected his proposal to evacuate Pripyat.
Chapters 1143–1167 Vol. 12 Read

Ch. 1143Invisible Enemy Arc

Zhang Heng returned to the Game Point, received the Scales of the Mortal World and a commemorative PS4 Pro, then entered his tenth instance, Invisible Killer. The instance had no time limit, but its cryptic details left him wary.

  • Zhang Heng met Bartender Lady at the Game Point and received the appraisal of the Scales of the Mortal World, which could strengthen him at the cost of weakness.
  • Bartender Lady embedded the golden scale in Zhang Heng’s chest and taught him to activate it by striking his chest three times and reciting Jörmungandr’s name in Rune language.
  • Bartender Lady gave Zhang Heng a PS4 Pro, a commemorative gift for placing in the top fifty of the Proxy War’s first round.
  • Zhang Heng entered his tenth instance, Invisible Killer, whose mission was to find a key person and whose time flow had no specific limit.
  • Zhang Heng suspected that the instance’s generous time allowance concealed a catch.
Read chapter

Ch. 1144Solo Cooperation

Zhang Heng entered a solo cooperation instance and met six other players, who introduced their codenames and skills. When he identified himself as Simon, the group recognized him as the top player on the Chinese server and Kill la Kill Boy celebrated the chance to win.

  • Zhang Heng appeared in a cramped room with six other players, all disguised as white foreigners.
  • The players cautiously confirmed they were players and agreed to introduce their codenames and specialties.
  • Kill la Kill Boy introduced his electronic intrusion and helicopter piloting skills, and Kratos listed controlled demolition, Latin, and Jeet Kune Do.
  • Doctor introduced his surgical skills, and the remaining players shared their codenames and abilities.
  • Zhang Heng introduced himself as Simon, prompting Kill la Kill Boy and the others to react with astonishment at meeting the famous player.
Read chapter

Ch. 1145Door Opening

Zhang Heng and the other players found themselves locked in a factory room in an instance called Invisible Killer, where the machinery and Russian writing suggested they were in the Soviet Union during the Cold War. With no time limit and Simon among them, Zhang Heng decided they should leave the room first and investigate outside.

  • The players relaxed after discovering Simon was in their co-op instance, but Zhang Heng grew wary of the lenient conditions and the instance name, Invisible Killer.
  • Zhang Heng examined the locked, windowless room and concluded from the machinery and sounds outside that they were in a factory.
  • Mouse, the doctor, Mechanic, Kratos, and Coconut compared clues, identifying the machines as old and the writing as neither English nor several other languages.
  • Zhang Heng identified the writing as Russian and inferred from the players' appearances that they were in the Soviet Union; the group speculated that their mission involved finding a key person with valuable information.
  • Zhang Heng decided the group should leave the room and investigate, and Kill la Kill Boy used a wire to try to open the door.
Read chapter

Ch. 1146Factory Workshop

Zhang Heng and the others left their locked room and found a sparsely staffed factory workshop centered on a giant circular cover made of metal cubes. As the cubes began jumping beneath them, the group faced an unknown danger below the factory floor.

  • Kill la Kill Boy picked the locked door, and Zhang Heng led Kill la Kill Boy and Kratos outside to inspect the factory.
  • The three found a lab-coated man on a platform and saw two staff members in an office, with no guards in sight.
  • Kratos and Kill la Kill Boy argued over who should handle the approaching man and the office staff.
  • Zhang Heng studied the giant cover while Kill la Kill Boy wondered if the production line was underground.
  • The floor trembled, and the metal cubes in the circular cover began bouncing wildly.
Read chapter

Ch. 1147Explosion

Zhang Heng and the other players escaped a factory after a massive explosion shook the facility. They survived without injuries and headed for an exit, leaving the terrified employee to reach the control room.

  • A tremor and growing violence beneath a huge circular cover sent Zhang Heng and the others fleeing after a factory employee.
  • Zhang Heng held open a heavy security door so the players could pass through quickly, then helped close it before an explosion struck.
  • A second blast shook the factory, bringing down lights and cracking walls, but the players survived behind the security door.
  • The employee staggered toward a control room while the players discussed whether to follow him; Zhang Heng decided they should get out first.
  • Mouse noticed rubble, burning debris, smoke, and a strange metallic, sour taste as the group spotted the factory's large doors.
Read chapter

Ch. 1148Chernobyl

After an explosion, the players realized they were inside Chernobyl’s Reactor No. 4 during the 1986 disaster and had been exposed to lethal nuclear radiation. The doctor explained that they needed to escape the radiation and suggested finding iodine tablets to reduce internal exposure.

  • The players tasted metal and smelled ozone, and the doctor identified the cause as intense nuclear radiation.
  • The Mechanic recognized the location as Chernobyl’s Reactor No. 4, where two more explosions shook the corridor.
  • The doctor estimated that radiation exposure could kill them within hours or days, though the concrete building had offered some shielding.
  • Zhang Heng asked how they could extend their survival, and the doctor explained how radiation damaged the body.
  • The doctor proposed going to a hospital to find iodine tablets and reduce their exposure to Iodine-131.
Read chapter

Ch. 1149Blue Flame

The players fled the damaged nuclear power plant as radiation spread from the exposed reactor core, while a plant worker crawled back into the wreckage to reach his colleagues. They reached a bus at the main gate, where Mechanic and Kratos subdued the driver so they could leave.

  • The players hid as three plant workers passed them and returned toward the reactor, then continued down the stairs to escape.
  • The players saw the reactor building’s roof blown away and a blue Cherenkov glow above the exposed core, while the injured worker crawled through the ruins calling for his colleagues.
  • Coconut fell on construction debris, scraped her palm, and twisted her ankle, so Mouse and Kill la Kill Boy helped support her toward the gate.
  • The doctor spotted a bus outside the gate, and Mechanic climbed aboard and grabbed the driver by the throat.
  • Kratos struck the driver’s head against a handrail, knocking him unconscious.
Read chapter

Ch. 1150Countdown

The players escaped the Chernobyl nuclear plant and followed an ambulance toward Pripyat, hoping to find a hospital and iodine tablets. As Mechanic drove after it, Zhang Heng saw firefighters trying to douse the reactor while radiation poured from the damaged core.

  • Mechanic asked how to reach the hospital, and Zhang Heng suggested following ambulances to find it.
  • Firefighters rushed to the burning plant and climbed onto the roof to fight the flames despite the radiation.
  • The Doctor directed Mechanic to shelter the bus behind a wall while the players recovered from the shock of the explosion.
  • Coconut vomited, and the Doctor explained that it was a common reaction to radiation exposure.
  • An ambulance treated an injured man and left through the main gate, so Mechanic drove the bus after it toward Pripyat.
  • Zhang Heng looked back and saw firefighters pouring water toward the reactor as radiation escaped from its cracked core.
Read chapter

Ch. 1151Pripyat

The players drove toward Pripyat after learning that radioactive dust had already begun spreading from the damaged reactor. They entered the sleeping town, where most residents remained unaware of the disaster.

  • The players learned from the bus driver's watch that it was 1:44 a.m., later than the expected time of the explosion.
  • As the Mechanic drove past the river, the players saw anglers, a young couple, and railway workers watching the reactor fire without realizing the danger.
  • The doctor warned that radioactive dust was already reaching them, and the players feared they would remain exposed while completing their mission.
  • The Mechanic ignored a passing driver's attempt to stop the bus and continued toward town.
  • About five minutes later, the ambulance and bus passed the safe zone and entered Pripyat, where most residents were still asleep.
Read chapter

Ch. 1152Change

After escaping the nuclear power plant, Zhang Heng and the players changed into hospital clothes and learned that their radiation exposure was worsening, especially Coconut’s. The doctor found the hospital’s radiation testing and treatment inadequate, leaving the group unsure how severely they had been exposed.

  • The players reached Pripyat's Medical Center, subdued two nurses, and changed out of their contaminated clothes after washing.
  • The players noticed their radiation symptoms, and the doctor explained that Coconut’s injured hand and swollen lips likely came from contact with a highly radioactive substance.
  • The doctor proposed finding a high-range Radiation Measurement Instrument so the group could assess their exposure.
  • The players searched for the instrument but found only basic checks and treatment at the hospital.
  • The doctor criticized the hospital’s inadequate radiation assessments, patient triage, and protective measures.
Read chapter

Ch. 1153Potassium Iodide

After finding Potassium Iodide at Pripyat Medical Center, Zhang Heng and the players tried to determine who was responsible for the Chernobyl disaster so they could complete their main quest. They left to find an interpreter, but Pripyat had few people with translation skills.

  • The doctor gave the players Potassium Iodide injections after they discovered the hospital lacked equipment to measure their radiation exposure.
  • Zhang Heng and the others saw badly injured workers arriving at the Medical Center, including the man who had returned to the reactor and stood on the balcony.
  • Kill la Kill Boy suggested using their knowledge of the Chernobyl disaster to identify the person most responsible and finish the mission.
  • The players discussed whether Dyaltov, other plant workers, the chief engineer, the director, or the reactor's designers should be treated as suspects.
  • Zhang Heng said they needed an interpreter and would handle the risk of being betrayed, while Simon reassured the group.
  • The players set out to find an interpreter, but Pripyat had few residents who worked as translators.
Read chapter

Ch. 1154Whispers

Coconut revealed that she had a pair of Whispers earrings that enabled telepathic communication, allowing the players to find a Ukrainian-speaking translator. After connecting with nurse Bessonova, Zhang Heng asked her where they could buy parchment.

  • Coconut explained that she had swallowed one Whispers earring and kept its pair, which could connect her thoughts with another person who agreed to communicate.
  • Zhang Heng and the other players accepted Coconut's help, and they brought an unconscious nurse into the vehicle to test the earrings.
  • The first nurse was too frightened to focus, so Kratos knocked her out and the players brought in her colleague.
  • Coconut established a telepathic connection with Bessonova, a Ukrainian nurse from Pripyat whose boyfriend worked as a ticket inspector at the train station.
  • Zhang Heng had Coconut reassure Bessonova that cooperation would keep her and her boyfriend safe, then asked where they could buy parchment.
Read chapter

Ch. 1155Old Bookstore

Zhang Heng used the Oath Ring ritual to ensure Bessonova could not secretly act against the team, then questioned her about Dyaltov. As the players recognized that Pripyat’s residents were being exposed to radioactive fallout, they prepared to leave the old bookstore and continue their investigation.

  • Zhang Heng tested the Oath Ring by having Bessonova think freely, and she was terrified when he immediately stopped her escape plan with a knife.
  • Zhang Heng asked Bessonova about Dyaltov, and Coconut translated accounts describing the Deputy Chief Engineer as difficult, unfair, and unpopular among workers.
  • Zhang Heng checked the time and noted that four hours had passed since the explosion, while the firefighters appeared to have extinguished the blaze.
  • The doctor worried that Pripyat’s residents needed to be evacuated, and Mechanic explained that the real disaster involved radioactive dust spreading through the city without residents’ knowledge.
  • Zhang Heng gave Bessonova protective gear and said the team should leave before the bookstore’s owner arrived, while Coconut began vomiting again.
Read chapter

Ch. 1156Seeking Dyaltov

Zhang Heng’s group traced Dyaltov from his home to the Civil Defense Headquarters and then suspected he was in the Medical Center. When they returned, the hospital was packed with radiation victims, while radioactive dust had spread throughout Pripyat.

  • Zhang Heng had Coconut warn Bessonova’s boyfriend about the nuclear plant explosion, but the boyfriend dismissed the warning and went to work at the train station.
  • Kratos drove the group to Dyaltov’s residence, where they learned he had not returned home.
  • Bessonova contacted a Reactor No. 4 shift foreman and learned that Dyaltov had left the plant for the Civil Defense Headquarters about three hours earlier.
  • Mechanic and Mouse guessed Dyaltov had gone to the hospital, and Zhang Heng agreed that other control-room staff might be there too.
  • Zhang Heng’s group found the Medical Center crowded with firefighters, plant workers, and sick night fishermen as radiation alarms sounded through the contaminated hospital.
Read chapter

Ch. 1157New Plan

Zhang Heng and the players struggled to reach Dyaltov and the other key nuclear plant workers at the overcrowded Medical Center without causing a disturbance. They decided to pose as Moscow experts, with Bessonova speaking for them, and set out to get clothes and makeup for the deception.

  • Bessonova helped Zhang Heng and Coconut enter the Medical Center and obtain patient lists, but the crowded wards made it difficult to approach Dyaltov, Akimov, and Topunov discreetly.
  • Zhang Heng heard Akimov and another worker argue over whether the reactor had been destroyed and learned that an Expert Group was expected.
  • Zhang Heng told the players that doctors from Moscow Sixth Hospital might soon transfer the patients, leaving them little time to act.
  • Zhang Heng proposed impersonating the Expert Group so the players could question Dyaltov and the others without abducting them.
  • Zhang Heng assigned Bessonova to pose as the group's Russian-speaking representative and asked Coconut to help communicate with her.
  • Coconut agreed to take part, and Zhang Heng led the group to find clothes and makeup before returning to the hospital.
Read chapter

Ch. 1158Expert Group

Zhang Heng, Coconut, Doctor, and Bessonova entered the Medical Center disguised as a Moscow Expert Group to investigate the Chernobyl accident. Bessonova kept her identity hidden from her former colleagues, and the group reached Dyaltov’s ward to begin questioning him.

  • Zhang Heng’s group arrived at the Medical Center in disguise, and Bessonova convinced the militia captain that they were experts from Moscow.
  • Bessonova worried that her former colleagues would recognize her, but Zhang Heng’s Makeup Artistry fooled them.
  • Bessonova asked the head nurse to take the Expert Group to Anatoly Stepanovich Dyaltov and Alexander Akimov.
  • The head nurse led the group to Dyaltov’s ward and announced their arrival.
Read chapter

Ch. 1159Deputy Chief Engineer

Bessonova and the disguised Expert Group questioned Deputy Chief Engineer Dyaltov about the Chernobyl accident. Dyaltov began recounting earlier reactor problems, which he had described as minor.

  • Bessonova introduced the Expert Group to Dyaltov, who was suffering from severe radiation sickness.
  • Bessonova asked Dyaltov to explain everything he knew about the accident, and he agreed.
  • Bessonova arranged to question Dyaltov in the nurses' changing room while Akimov and Toptunov waited for their turn.
  • The doctor set up a tape recorder as Bessonova began questioning Dyaltov about his background and work at the plant.
  • Dyaltov mentioned earlier leaks, radioactive wastewater, waste disposal, and concrete structures that needed reinforcement, but called the problems minor.
Read chapter

Ch. 1160Dyaltov's Recollection

Dyaltov recounted the events leading up to the Chernobyl safety test and the explosion at Reactor No. 4. He insisted the reactor remained intact and radiation was controlled, but Bessonova questioned the reliability of the radiation readings.

  • Dyaltov explained that the safety test was postponed when Kiev requested electricity, then resumed after he received permission to lower Reactor No. 4's power.
  • Dyaltov said the reactor's power fell to 30 megawatts, then rose to about 200 megawatts before the team began the test.
  • At 1:23:04, Akimov pressed the emergency power reduction button, and Dyaltov heard an explosion.
  • Dyaltov reported that he found the emergency water tank had exploded, ordered water pumped into the reactor, and joined the rescue effort.
  • Dyaltov told Bessonova that the reactor was intact and that a radiation meter had recorded 1,000 microroentgens per second.
  • Bessonova challenged Dyaltov's confidence, pointing out that the plant's higher-range radiation meter was locked away and buried under rubble.
Read chapter

Ch. 1161The Reactor Was Like a Furnace

Bessonova relayed the Expert Group’s questions to Dyaltov and learned that the Chernobyl reactor was not as safe as she had believed. After comparing notes, Zhang Heng and the others decided Dyaltov’s account was unreliable and summoned Akimov and Toptunov for questioning.

  • Bessonova questioned Dyaltov through telepathic relays and heard him claim that a water tank had exploded while the reactor remained intact.
  • Zhang Heng and the doctor discussed Dyaltov’s likely lies and agreed that they needed more testimonies to determine what had happened.
  • Coconut noted that the system had given no prompt after Dyaltov’s questioning and pointed out how he had distanced himself from key events.
  • The doctor warned that the quest’s demand to find the key person could mean more than simply identifying who was most responsible.
  • Coconut insisted she was well enough to continue, and Zhang Heng asked Bessonova to bring in Akimov and Toptunov.
Read chapter

Ch. 1162Safe and Sound

Bessonova questioned Akimov about the Chernobyl accident while the players investigated the reactor and its aftermath. Akimov insisted the reactor was safe and sound, but his account contradicted Dyaltov’s, leaving the cause of the accident uncertain.

  • Bessonova realized the players were focused on the nuclear accident and suspected they had been present when the reactor exploded.
  • At Coconut’s request, Bessonova summoned Akimov, whose radiation sickness was severe after he and Toptunov tried to restore the water supply.
  • Akimov told Bessonova that the reactor was safe and sound and described efforts to open valves and pump water into it after the explosion.
  • Akimov’s account differed from Dyaltov’s, including Dyaltov’s presence in the control room and his argument with Toptunov about raising reactor power.
Read chapter

Ch. 1163A Voice of Reason

Zhang Heng’s group questioned Akimov and Toptunov about the reactor’s power surge and emergency shutdown, but both insisted that only a water tank had exploded. The mission remained incomplete, so the group set out to question Chief Engineer Fomin and plant director Bryukhanov.

  • Bessonova questioned Akimov, who said that twenty-eight Control Rods remained in the reactor before the power surge and that he pressed the emergency reduction button after Toptunov noticed the rising power.
  • Akimov maintained that the reactor was undamaged and left after Bessonova calmed him.
  • Zhang Heng’s group questioned Toptunov, whose account mostly matched Akimov’s and who avoided discussing Deputy Chief Engineer Dyaltov.
  • The group reunited with the others, and Zhang Heng explained that the plant workers were clinging to the belief that only a water tank had exploded.
  • Kratos noted that the mission had not been completed, and Doctor Yevrem identified Chief Engineer Fomin and plant director Bryukhanov as the next people to question.
Read chapter

Ch. 1164Return to the Nuclear Power Plant

Zhang Heng and his companions returned to the nuclear power plant, planning to sneak inside while avoiding a direct confrontation with the armed forces. They found the plant cordoned off and spotted workers still gathered at the Reactor No. 5 construction site.

  • Zhang Heng decided that he, Coconut, and Bessonova would return to the plant, and Kratos and the Doctor joined them.
  • Coconut insisted on going despite her painful injured hand, and the Mechanic gave her vodka before driving the group back.
  • The players passed through Pripyat, where residents continued to expose themselves to radiation, apparently unaware of the danger.
  • The Mechanic found the plant cordoned off by militia, then noticed lighter security near the Reactor No. 5 construction site.
  • Zhang Heng got out with Coconut and Bessonova, and Bessonova explained that the workers were discussing radiation risks and demanding hazard pay.
Read chapter

Ch. 1165Radiation Off the Charts

Zhang Heng disguised himself and the three women as construction workers and led them into the nuclear power plant to find Fomin and Bryukhanov. S. S. Vorobyov warned them that radiation readings exceeded 250 roentgens, then agreed to guide them toward Bryukhanov through a less contaminated area.

  • Zhang Heng stole workers' uniforms from a prefab building without being noticed and returned to the three women.
  • Zhang Heng led the disguised group into the nuclear power plant to ask Fomin and Bryukhanov whether work at Reactor No. 5 would continue.
  • S. S. Vorobyov stopped the group and warned them that radiation levels in many areas exceeded 250 roentgens.
  • Vorobyov told them Bryukhanov had dismissed his readings as faulty and urged them to leave the plant.
  • Vorobyov agreed to lead the group to Bryukhanov through an area with relatively low radiation, warning them to leave afterward.
  • The group passed scattered radioactive graphite blocks and fuel fragments from the explosion.
Read chapter

Ch. 1166A Nuclear Physicist's Journey to Death

Vorobyov and Anatoly revealed that the reactor core had exploded, while Bryukhanov and Fomin refused to accept the evidence and continued a futile attempt to pump water into it. The players and Bessonova learned how severe the disaster was as Vorobyov rushed the radiation-stricken Anatoly to medical care.

  • Vorobyov led the players toward the administrative building shelter, then encountered Anatoly staggering outside with severe radiation sickness.
  • Anatoly told Vorobyov that Bryukhanov had sent him to inspect the reactor roof, where he saw the reactor lid blown open, burning fuel, and graphite scattered across the roof.
  • Anatoly reported that Bryukhanov and Fomin ignored his findings and kept trying to pump water into the reactor, while Akimov and Toptunov worked below to restore the water supply.
  • Anatoly said Baldasarov had shut down Reactor No. 3 despite Fomin's objections, likely preventing its core from melting down.
  • Vorobyov helped Anatoly toward the Medical Center, while the players and Bessonova absorbed the scale of the disaster.
Read chapter

Ch. 1167Bryukhanov

Zhang Heng and the others forced their way into Bryukhanov’s office and interrogated him about the reactor accident. Bryukhanov admitted that Shcherbina had rejected his suggestion to evacuate Pripyat, leaving the group with the knowledge that the residents remained in danger.

  • Zhang Heng and the others entered Administrative Building No. 1 and learned that Bryukhanov and Fomin were in offices at the end of the corridor.
  • Bessonova pretended the group represented the construction company, and a secretary went to ask Bryukhanov about them.
  • Zhang Heng and the others pushed into Bryukhanov’s office, restrained him, and Zhang cut off one of his fingers to make him answer questions.
  • Bryukhanov said he had told Shcherbina that a water tank had exploded and that Fomin was responsible for continuing to supply water to the reactor.
  • Bessonova accused Bryukhanov of ignoring the reactor readings and sending Anatoly to the roof, but Bryukhanov said Shcherbina had rejected his proposal to evacuate Pripyat and warned him not to cause panic.
Read chapter
Arc 46 of 59
AboutStatsAPIChangelogStatusContactPrivacyTermsDMCA
© 2026 RandomTranslator·v3.26·RSS