Recaps

Mito rescued Karin and Ria from Kusagakure, brought them to Konoha, and helped establish a home for the Uzumaki Clan. She and Hashirama then found a hidden Uzumaki settlement and persuaded its elder to open the village and join them.

• Orochimaru explained Living Corpse Reincarnation to Tsunade and Jiraiya, then asked them to seek news of Ryūchi Cave in the Rain Country.
• Jiraiya, Tsunade, and Mito visited Amegakure, where Nagato accepted Mito’s offer to take the Uzumaki name and help find scattered clan members.
• Mito, Tsunade, and Jiraiya found Ria and Karin imprisoned and abused in Kusagakure, and Mito destroyed the village after they escaped.
• Mito brought Ria and Karin to Konoha, where Hashirama restored Ria’s vitality and Torikaze healed her scars.
• Mito and Hashirama arranged a place for the Uzumaki Clan beside the Senju Clan Grounds, while Nagato reported possible survivors near the Land of Waterfall and the Land of Frost.
• Hashirama and Mito found a concealed village of Uzumaki survivors, and Hashirama proved his identity with Wood Release while Mito demonstrated her chains and sealing skills.
• Hashirama explained that he and Mito came from another world, and the Uzumaki Elder opened the settlement’s seal after weighing the risks to its 103 residents.
• Hashirama welcomed the isolated branch into the Uzumaki Clan and promised that joining Konoha would strengthen the clan.

Hashirama and Mito brought the surviving Uzumaki Clan to Konoha, where Tomohiro led its recovery and planned its new grounds. Torikaze then visited the Rain Country, Sunagakure, and Iwagakure, supplying resources that helped each village develop.

• Hashirama promised the Uzumaki survivors they could rebuild in Konoha, then led more than a hundred clan members out of their home and into the village.
• Ashina and Ria welcomed the newcomers at the Senju Clan Grounds, where the Uzumaki members settled into temporary homes and began rebuilding their lives.
• Hashirama restored Tomohiro’s youth and strength, and Tomohiro accepted appointment as clan head, distributed Mito’s 10 Million Ryo, and promised to prioritize the clan’s development.
• Tomohiro registered the Uzumaki Clan with Minato, arranged identity cards and phones for its members, and chose a design for their new grounds.
• Mito promised the Uzumaki Clan monthly support, while Hiruzen organized a large construction team to build its new grounds.
• Torikaze visited Amegakure, where Nagato reported economic progress and the occupation of Kusa Country, and Torikaze urged him to stabilize the region and consider trade with Sunagakure.
• Torikaze gave Rōsha Heavy Earth and seeds, which Rōsha, Chiyo, and Ebizo used to create fertile fields and begin planting windbreak shrubs outside Sunagakure.
• Torikaze supplied Ōnoki with saplings, Spring Crystal Stones, and fertile land, and Ōnoki mobilized Iwagakure’s ninja to build fields, water sources, and a forest.

Torikaze helped Iwagakure restore its land, then empowered Minato to reach the Six Paths Level as the threat of the Ōtsutsuki loomed. He later renovated the Uzumaki Clan Grounds, brought Tomohiro to his world for Spring Festival, and returned to family life as An'hua prepared for motherhood.

• Torikaze summoned heavy rain over the Land of Earth, shielded Iwagakure from flooding with the Cloud Orb, and promised Ōnoki that the planted trees would be grown by morning.
• Torikaze returned to his world and inspected Amado’s Electric Train project before finding a Realm-Breaking Aura in the System Shop.
• Torikaze gave the Realm-Breaking Aura to Minato, who reached the Six Paths Level and gained the power to cut through space and travel through spatial passages.
• Torikaze warned Minato and Kushina that the Ōtsutsuki Clan remained a threat, then traveled to the other world and helped Hashirama and Tomohiro rebuild their clans’ grounds.
• Torikaze decorated the Uzumaki Clan Grounds with a fountain, lakes, and Xingmeng Flowers, whose starlight strengthened visitors and gathered around Naruto.
• Torikaze brought Tomohiro through the portal to his world, where Yuukou marveled at Konoha’s technology and decided to bring electrical appliances to the Uzumaki Clan.
• Torikaze and Minato discussed Spring Festival plans and the Land of Whirlpools, while Kushina and the family reassured An'hua about becoming a mother.

Tomohiro revisited the Land of Whirlpools with Torikaze, found its people rebuilding under the young Daimyo Ran, and returned home with old grief eased. Ran traveled to Konoha and Another World Konoha to study governance and begin the practical work Torikaze set for him, leaving him learning how to manage village affairs.

• Tomohiro visited Central City with Kakashi Squad, enjoyed its food and sights, and reflected on how the world had welcomed him back.
• Torikaze took Tomohiro to the Land of Whirlpools, where they saw Uzushiogakure’s growth and met its young Daimyo, Ran.
• Ran apologized for the Land of Whirlpools’ past actions, and Torikaze set him three practical tasks to complete during his studies in Konoha.
• Torikaze arranged for a clone to maintain basic affairs while Ran was away, and Ran toured the country before leaving for Konoha.
• Ran arrived in Konoha, reunited with Kushina, and traveled through the portal with Torikaze and Tomohiro to meet his grandfather, Ashina.
• Ashina and Hashirama encouraged Ran to work toward restoring the Land of Whirlpools, while Torikaze began his practical assessment.
• Ran started learning Konoha’s administrative work from Minato’s secretary, practiced reviewing applications, and then asked Minato’s clone to explain the village’s operations.