Skip to main content
  • Home
  • Library
  • Read
    • Popular
    • Charts
    • Browse
    • Categories
    • Wikis
    • Glossary
  • Request
  • Activity
  • Leaderboard
  • Help
Our Apps
  • DaoSearch
  • Narratorr
Social
  • Discord
  • Patreon
If Not for Life, Why Form a Band?
Chapter 161

Birthday Live

2,071 words 7 min read 1 view 2mo ago Source ​
Skip to the end of the chapter
Prev
Next

"Is it just you?" she asked, somewhat curious. When they arrived a few days ago, there had already been a large group of people waiting.

"After all, there's a live performance today," Nana said, placing the dishes on the table. "Everyone needs to get some rest. We stayed up too late last night."

"That makes sense." Shiko recalled the Christmas party last night.

We ate a lot of snacks, drank a lot of drinks, and sang a lot of songs.

"Then you should get some rest too. Not to mention today, you and I will be key players tomorrow as well," Shiko reminded him.

"I'll go to bed early," Nana said, then seemed to remember something, "But it'll probably be hard to fall asleep, since it's been shining like a burning jewel all day long."

"Is it still so dazzling?" Shiko suddenly uttered a question that sounded completely nonsensical to Ichiri.

Nana replied normally, "Mm."

"It will shine even brighter," Shiko confidently.

"Then I'll have even less time to sleep." Nana smiled and pushed the breakfast in front of the two of them. "Today's breakfast is custom-made, please enjoy."

Shiko at the large meat buns, their wrappers glistening with oil; the fried dough sticks, with just the right amount of oil; the soy milk, steaming hot, with some foam floating on top; and the tea eggs, already peeled and looking very flavorful.

A standard Chinese breakfast.

Ichiri there is a standard Japanese breakfast. Judging from her expression, it seems to be something she likes.

"You prepared so much? All by yourself?" Shiko asked.

It doesn't look like leftovers, and Nana is the only one here. Could it be that she prepared all of this?

"As long as everyone is satisfied, it's fine..."

Nana accepted the praise with a smug look on her face.

"No, I mean you can actually cook dishes other than banana dishes?" Shiko took a sip of soy milk. "They really don't taste like bananas."

"..."

Nana drew her sword. "Let's go on stage."

The giraffe's head pierced through the floor and emerged from the hole!

"Audition performance match, Banana's Revue, is now in session--"

"Go back here." Like Shiko whack-a-mole, he smacked it back with a hammer. "I haven't seen you for days, and you've changed so much."

Without fully understanding the situation, Ichiri stepped between the two. "Um, um, we can't argue..."

"How could this be? How could this be? How could this be..." Now that Ichiri had spoken, the atmosphere between the two naturally changed, and they were busy comforting her.

"Uh... what's going on?" Arisa's voice came along with her footsteps.

Shiko turned around and found that not only her, but also Kasumi was following, though Kasumi made no sound at all.

Kasumi looked downcast, glanced at the gaping hole in the ground, said nothing, and simply followed Arisa.

Kasumi has never appeared in public looking like this.

"Kasumi..." Although Ichiri had been hesitant to approach her because of her overly masculine aura, seeing her like this only made Ichiri more worried.

The Shiko dropped the hammer and walked over.

Arisa glanced at her. "You should know what she's been up to lately, right?"

Shiko nodded heavily.

Arisa simply shook her head.

Shiko was also speechless.

Nana quietly brought over breakfast. "Eat something first, it'll cheer you up."

"Hmm." Kasumi took the food and slowly began to eat.

"Do you want me to cut off your abilities?" Nana asked, "At least I can have one more day of peaceful sleep."

Kasumi shook her head without hesitation. "No, I still have one more day."

"I see." Nana's wry smile held a myriad of unspoken meanings.

Shiko clapped his hands. "Everyone, let's pretend we don't know anything and have some fun!"

"Eh? Is this okay?" Ichiri looked at Kasumi's face.

However, Kasumi looked up, her expression having mostly returned to normal. "No, this is the best way."

"Yes," Arisa said expressionlessly, "This is the best."

As they were saying this, others arrived.

"Happy birthday!" Kasumi waved in that direction, showing no trace of her previous sadness.

While the group was having breakfast, the others gradually arrived.

"My greatest song is finished!" CHU announced impatiently as soon as he entered. "Perfect! Excellent!"

"Unstoppable!" Shiko cheered, helping her finish the sentence.

CHU waved his hand, his smile unchanged, "Whatever."

She looked at PAEO, who had come with her. "There's no time to rehearse here, but when you get back, you must practice it until you can play it flawlessly! I won't release it easily—it must be released at the most opportune time, with the most publicity, and on the biggest stage!"

"Yes, Master!" Pareo's joy was no less than Chu's.

"Can't we at least listen to it first?" Kasumi asked, somewhat annoyed. "And happy birthday."

"Happy Birthday. Can we talk about these two things separately?" CHU? As she sat down, PAREO promptly placed a breakfast dish that was clearly mostly beef jerky in front of her.

CHU eagerly took a bite of beef jerky. "Well... as for you guys, it's not impossible to hear about it beforehand..."

"Yay!" Kasumi sprayed breadcrumbs from her mouth onto Arisa's face, which she casually wiped away.

Yukina was clearly curious as well, but she held back.

"Is everyone here?" She glanced around. "Then let's begin. Exchange gifts."

"Sorry to keep you waiting--!" Shiko slid off the chair, flashed behind it, and took out a storage jade slip. "Then I'll begin."

Unlike Valentine's Day chocolates, this birthday gift is something everyone has to prepare for everyone else.

After thinking for a long time, Shiko, in order to reflect equality, made the same series of merchandise for everyone.

Shikishi (art boards), Polaroid cameras, acrylics, standees, badges, laser tickets, keychains, coasters, bookmarks—except for figurines which were too complicated to make, everything else was neatly arranged on a special round display stand!

Seeing the surprised looks on the other people's faces, Shiko tossed her long hair, looking quite satisfied.

The gifts she received from others were equally impressive.

Chapter Sixty-Three Birthday Live

Ichiri gave her a sheet music she had tried to write herself; Kita gave her a brooch she had carved herself; Nijika gave her a crystal-like artwork made of solidified starlight; and Ryo gave her a bass guitar, which Nana reportedly retrieved from her own home in the real world, from a pile of musical instruments that had been hidden away as her keepsake, out of a sense of apology.

Yukina gave Roselia several CDs containing all of her original songs; Lisa gave her a cosmetics set she traded a box of cookies for with Nana; Ako gave her a set of incredibly cool flying swords she made herself; Rinko gave her a T-shirt that could be worn as a stage uniform or everyday clothes; Sayo gave her keyboard care tools that she had chosen.

"You don't need it now, but if you lose your abilities after returning to reality, you'll need them very soon, right?" Sayo said.

Incidentally, I got this set of tools from Nana in exchange for a box of cookies I baked myself.

CHU? gave her the same CDs Yukina, containing all of RAS's original songs; PAREO gave her a set of Paspale merchandise that is extremely hard to find on the market, which Nana also asked her to retrieve from her own "belongings" in reality; LOCK gave her a handmade craft; MASKING gave her a golden arrow, Shiko tried but could not awaken her Stand; LAYER directly transferred the millennium of fortune within him to her.

"It will be more useful to you," she said.

The Shiko could only accept it.

Kasumi gave a small glass bottle that seemed to contain the starry sky, and you could hear the whispers of the stars if you put it close to your ear; Saaya gave a lifetime 30% discount card for Yamabuki Bakery; Rimi gave a chocolate snail pillow; Kasumi gave herself, or more accurately, a live rabbit, and she gave everyone the same thing. Luckily, Saaya stopped her and quickly replaced them all with "Come to my house anytime to pet the rabbit" coupons (not photocopyable).

Arisa gave me a small box, about the size of my palm.

"Oh--it's a wedding ring!" Shiko rubbed her hands excitedly. "Could it be a proposal? Let me see--"

As soon as the box was opened, a new sprout quickly grew and soon became a lush and green plant.

"Proposing? That's a lie." Arisa explained nonchalantly, "This is a portable bio-air purifier I invented. It grows automatically when turned on, and when it's turned off—"

She pressed the lid of the box, and the plant immediately shrank back into the soil.

"This is a variety I improved. Even at such a small size, its effectiveness is no worse than those commercially available pesticides." Arisa with a mix of pride and unease, "I wonder if it will still work back in reality..."

"It's alright," Shiko comforted, "If it's useless, you can just use it as a ring box."

"Please don't do that..."

Little Hikari gave her a short sword exactly like her own; Mahiru gave her a handmade heater; Nana gave her a theatrical costume; Junna gave her a feathered arrow engraved with a famous quote; Maya gave her something similar to Shiko printed with Shiko's image; Chiharu gave her a set of rings that would be important for their upcoming performance of "The Distant Golden Country," rings that didn't even appear in the original manga, a creation of the Kuku-gumi; Futaba gave her a folding fan, which perfectly matched the kimono that Kaoruko gave her—they were the only ones who could show off their love even when giving gifts.

Karen only sent one message:

The Seishō Festival, Seishō Grand Hall, March 3rd, will reserve the best spot for you.

"I would have gone to see it even if you hadn't told me," Shiko said helplessly. "When the Kessoku Band and goes up to the Budokan, I'll save you the best spot so you can see me clearly."

"Eh~ Doesn't that mean I didn't give anything?" Karen said, exchanging a smile with Shiko.

In the end, only Hina hadn't given Shiko present.

Everyone else's gifts had also been exchanged.

"Hina, you..." Sayo looked at Hina suspiciously.

Everyone could see that Hina's hands were empty; she had nothing in them.

Shiko suddenly had a strange premonition.

Hina glanced at Shiko and smiled mysteriously.

"I'm sorry, sister," she said.

"I'm sorry, Little PAREO," she said.

"The gift I gave to Little Shiko was a bit special, not quite befitting of an idol—"

Shiko saw Hina's face rapidly enlarging in front of her—

Sayo froze on the spot.

PAREO's hair color changes wildly, as chaotic as her mind.

"Eh." Kita dropped what he was carrying.

I turned away from him Ichiri.

Backstage.

"Is everyone ready?" Nijika was encouraging everyone. "This time it's the exact same stage as the Budokan, completely different from before..."

Kita wasn't listening. She just kept staring intently at Shiko.

Shiko huddled in the corner, not daring to say a word.

However, Kita ultimately gave up, sighing, "It's good that you know what you're doing."

She turned around, then looked at Ichiri, then at Nijika, then at Liang.

Nijika has finished speaking, and now it's time for her, the lead singer, to say something.

Kita thought for a long time; he usually talked nonstop, but now he couldn't think of any words.

"Everyone," she finally said, "Let's form a circle first."

The five people sat in a circle, their five hands stacked together.

"In this last live performance in this world, let's become stars together!"

"Oh--!"

On the stage, all the lights were not yet turned on.

Everyone who hadn't yet taken the stage sat quietly in the audience, waiting.

On the dark stage, those with the sharpest eyes seemed to spot several dark figures.

Before I could even react, the guitar music had already started!

As the instruments played in sequence, beams of light immediately shone on the five people on the stage!

In this most important live performance, the first song is naturally their origin song --

"Sudden rainstorms made me tired of not bringing an umbrella."

End of Chapter
Prev
NovelSummaries
Next

Explore the wiki

Shiko
Kita
Ichiri
Nijika

Comments

No comments yet.
AboutStatsAPIChangelogStatusContactPrivacyTermsDMCA
© 2026 RandomTranslator·v3.26·RSS