Ch. 581Pirate Broadcaster Buggy

Chapter Summary

  • Buggy heads to Wano for publicity, not battle. Near Wano Country, Buggy and R travel on a large bird. Buggy explains that, despite becoming a Shichibukai and gathering followers, he lacks widespread fame. Hoping to repeat the attention he gained during the Summit War, he has brought a Visual Den Den Mushi to broadcast the conflict between Kaido’s Beasts Pirates and Werther, the Thunder Swordsman.
  • R objects but goes along. R is angry that Buggy dragged him into danger, especially given their previous close call. Buggy admits he is nervous and says he brought R for courage. They avoid approaching Wano, fearing they will be spotted, and Buggy begins broadcasting from far away.
  • The broadcast is mostly a failure. Buggy introduces himself with grand titles, then tries to show the war, but the distance leaves viewers with little more than a blurry view of ruins and tiny figures. Reporters in Sabaody, who helped arrange the broadcast, are frustrated as Buggy boasts about his past exploits instead of providing useful coverage.
  • Shakky and Rayleigh react to Wano’s devastation. Shakky recognizes the seriousness of what she sees and wants to alert Rayleigh. Rayleigh is already nearby, watching the images, but does not set out to help. He reflects sadly on Oden, Gaban, and the consequences of the era’s upheavals.

Character Developments and Interactions

  • Buggy embraces his talent for self-promotion, seeing the Wano conflict as a chance to become famous—and perhaps claim a vacant Emperor position. His ambition is driven by attention and status, not loyalty or courage; he has no intention of helping Oden.
  • R serves as Buggy’s skeptical, unwilling companion, openly condemning his recklessness. Their unequal but familiar partnership is shown through R’s blunt complaints and Buggy’s attempt to reassure him.
  • Shakky moves from confusion about Buggy’s broadcast to alarm at Wano’s condition and concern for those involved.
  • Rayleigh is portrayed as nostalgic and sorrowful but unwilling to intervene. He regards the Roger Pirates as a thing of the past rather than an active crew bound to act together.

Significant Themes

  • Fame versus strength: Buggy knows he cannot earn fear through power, so he uses spectacle and media to build his reputation.
  • Self-interest and the cost of dreams: The chapter presents pirates as people who may pursue their ambitions at the expense of others, and suggests that even former comrades can remain apart when danger comes.
  • The end of an era: Rayleigh’s reflections emphasize that Roger’s death dissolved the crew and left its members scattered, while a new generation shapes the world’s upheavals.

Ch. 582War Breaks Out Again (Fourth Update, Bonus Chapter)

Key plot points and events

  • The Beasts Pirates prepare for another attack, using the previous day’s tactic: Werther will cut through Wano’s black-stone wall, and Jack will bring it down.
  • Wano is trapped and running short of food. With fishing cut off, its supplies may last less than two months, while officials warn that the country must repel the pirates within a month.
  • Internal disorder compounds the crisis: robberies and assaults are reported. Oden orders robbers executed and the assailants whipped to deter further unrest.
  • Oden visits the badly injured Gaban, who warns him that Werther’s sword wounds are dangerous. Gaban also reflects that the world is entering a turbulent era, and that the secret discovered on Laugh Tale could change everything if someone who can hear it reaches the island.
  • As the Beasts Pirates attack again, Oden asks the shogun—who withheld his samurai from the previous battle—to set aside their differences and help defend Wano. Oden offers that opening the country’s borders might be considered after the invasion is defeated.
  • Werther slices through the wall, and Jack brings it down. The battle for Wano begins again.

Character developments and interactions

  • Oden is burdened by the threat of invasion, famine, and lawlessness. He takes a harsher stance to preserve order and tries to unite Wano’s divided leadership.
  • Gaban is gravely wounded and fears he may not survive. Despite his condition, he offers Oden a warning about Werther and a broader perspective on the coming upheaval.
  • Werther and Jack resume their coordinated assault, demonstrating that Wano’s legendary walls cannot protect it from them.
  • Oden and the shogun remain divided, but the emergency prompts Oden to seek cooperation, offering a possible compromise over Wano’s isolation.

Significant themes

  • Crisis and scarcity: Wano faces both military danger and the prospect of famine.
  • Order versus justice: Oden imposes severe punishments to prevent society from collapsing, even as the victims of assault have little status.
  • Division in the face of danger: Wano’s internal political conflict weakens its defense.
  • An age of upheaval: Gaban links the current violence to a changing world and the unresolved secret of Laugh Tale.

Ch. 583General of Wano Country

Key plot points and events

  • As Kaido’s forces attack Wano, the country’s general arrives with the remaining third of Wano’s samurai. He agrees to fight only if Kozuki Oden steps down as daimyo afterward.
  • With Wano’s survival at stake, Oden accepts. Kin’emon objects, but Oden insists his position matters less than protecting the country.
  • The battle begins. Beasts Pirates’ expensive automatic weapons devastate the unfamiliar samurai, until Kin’emon destroys one gun and its ammunition with his Flame-Splitting Slash.
  • Jack transforms into a mammoth and tears through the samurai. Kin’emon charges him, and Oden allows him to engage, hoping he can hold Jack off.
  • The general challenges Werther, claiming Werther must accept if he is truly the disciple of Longliang. Werther agrees to fight him but asks Kaido to kill the general first, identifying him as a likely threat.
  • Werther heads toward Oden. Kaido also advances, grumbling at being given orders, while Tillman is relieved that Werther and Kaido do not start arguing.

Character developments and interactions

  • Oden puts Wano’s survival ahead of his authority, accepts the general’s condition, and prepares to fight rather than remain an observer.
  • Kin’emon shows his loyalty and concern by protesting Oden’s decision, then immediately obeys his order to attack the gunmen.
  • The general reveals that his offer to help is self-serving: he wants Oden removed and may hope Oden dies in battle.
  • Werther treats the challenge as a matter of honor, while also arranging for Kaido to deal with the politically dangerous general.
  • Kaido cooperates despite resenting Werther’s command; his appetite for challenging battles is also contrasted with his willingness to use Tillman’s immobilization tactic in the past.
  • Kin’emon and Jack become direct opponents, with Kin’emon risking himself to confront the battlefield’s most destructive fighter.

Significant themes

  • Duty over status: Oden is willing to surrender his position to give Wano a chance to survive.
  • Honor and combat: Werther accepts a formal challenge as something he cannot refuse.
  • Self-interest amid crisis: The general uses a national emergency to pursue power.
  • Technology and unequal warfare: Automatic guns give Kaido’s forces a devastating advantage over samurai unprepared for them.
  • Strength and sacrifice: The battle highlights the gap between ordinary fighters and powerful combatants, and the heavy cost of holding the line.

Ch. 584A Battle Between Swordsmen

Plot points and events

  • Werther confronts Kozuki Oden amid the battle and bluntly admits he is destroying Wano simply because he wants to. Oden abandons hope of talking him down and challenges him to a fight that could decide the war.
  • The two clash as near-equals. Werther is faster and more mobile, while Oden has a slight advantage in raw strength and uses powerful Observation Haki to counter him.
  • Werther uses lightning techniques—including Thunderballs and Lightning Treasure spears—to create openings. Oden evades one attack with a mysterious “Substitute” technique, then reveals that he is also Wano’s strongest ninja.
  • With neither fighter gaining a clear advantage, their sword fight continues. The warriors nearby retreat from the dangerous Sword Aura.

Character developments

  • Werther openly confirms that he is driven by personal desire, not a cause or grievance. The intensity of the duel rekindles his excitement for battle, but Oden’s secret technique makes him more cautious.
  • Oden shifts from trying to reason with Werther to accepting that only a fight can stop him. He shows both formidable swordsmanship and a surprising ninja skill.

Significant themes

  • Power versus persuasion: Oden’s moral appeal fails against Werther’s unapologetic self-interest.
  • The unpredictability of combat: Skill, instinct, and concealed techniques matter as much as strength.
  • Personal responsibility and regret: Oden reflects that Wano’s past decision to drive Longliang away may have helped bring about the present catastrophe.

Character interactions

  • Oden confronts Werther over Wano’s destruction and challenges him to fight in Longliang’s place.
  • Their battle is marked by mutual testing: Werther’s speed and lightning against Oden’s strength, swordsmanship, Observation Haki, and ninja technique.
  • Werther’s contemptuous reaction to Oden’s dramatic attack name contrasts with the genuine danger he recognizes in Oden’s abilities.

Ch. 585Eyes on the Battlefield

Key plot points and events

  • Buggy, serving as a battlefield broadcaster, is urged by his newspaper sponsor to move closer so the footage will be useful. Though R warns him that this is dangerous, Buggy agrees, eager for fame.
  • From nearer the fighting, Buggy and R witness the devastation in Wano: fires, bloodshed, and powerful sword strikes tearing through buildings and the landscape.
  • A Sword Aura nearly hits Buggy, but his Devil Fruit ability protects him because the strike carries no Haki. He and R realize that the combatants are elite swordsmen whose strength rivals Hawk-Eyes.
  • The improved broadcast shows Werther’s face to viewers in Sabaody. His chilling gaze frightens some spectators, though it also inspires young people to consider becoming swordsmen.
  • In the ongoing duel, Werther senses the broadcast and briefly looks toward Buggy. He then exploits an opening against Kozuki Oden: a Haki-coated kick to the head followed by his Electromagnetic Saw technique, which tears muscle from Oden’s shoulder.

Character developments

  • Buggy prioritizes publicity over safety, once again letting ambition overrule caution. His Devil Fruit saves him from the stray attack.
  • R acts as Buggy’s wary, practical counterweight, recognizing that moving closer could get them killed.
  • Werther demonstrates both overwhelming swordsmanship and a pragmatic approach to combat: he treats his whole body as a weapon and uses any effective move, not just his sword.
  • Kozuki Oden is shown as a formidable opponent, but Werther manages to injure him. Rayleigh suggests Oden has not yet fought at full strength.

Significant themes

  • The brutality of war: Wano’s battlefield is depicted as a place of fire, blood, and indiscriminate destruction.
  • Combat beyond convention: Werther rejects the idea that a swordsman must rely only on a blade; effectiveness matters more than tradition.
  • Spectacle and reputation: Buggy seeks fame through the broadcast, while the spectacle of the duel amazes and terrifies its distant audience.
  • Power and fear: Werther’s presence reaches beyond the battlefield, intimidating civilians through the broadcast alone.

Character interactions

  • Buggy argues with his sponsor over the poor footage, then ignores R’s warning and orders Babaka closer.
  • Buggy and R react with shock to the duel’s scale and danger.
  • Werther notices Buggy filming him, while viewers in Sabaody respond to Werther’s cold gaze with fear and awe.
  • Rayleigh comments on the duel, confidently judging that Werther still has much to prove against Oden.

Ch. 586Ruthless (Fourth Update)

Key plot points and events

  • Werther identifies Kozuki Oden’s weakness: after twenty years without serious combat, Oden is rusty, and his many responsibilities and attachments weigh on him.
  • Accepting the criticism, Oden recalls his time with Roger and activates Life Return: Steel Strength, transforming his stockier body into a heavily muscled one.
  • Oden launches two devastating, strength-focused strikes. Werther barely deflects the first and evades the second, suffering cuts from the debris.
  • Werther counters with sustained Electromagnetic Saw, relying on speed and precision against Oden’s overwhelming power.
  • When Werther attacks from behind, Oden surprises him by stabbing through his own abdomen to turn his sword into a concealed thrust.
  • Werther refuses to retreat, protects his heart, and commits to his slash. Oden’s blade pierces through Werther’s chest, while Werther cuts across Oden’s back. The passage ends with both badly wounded and Werther forcing Oden’s embedded blade downward.

Character developments

  • Oden acknowledges that he has grown out of practice and draws on his memories of sailing with Roger to recover his fighting spirit. His transformation restores formidable physical power, but his attacks appear costly and direct.
  • Werther remains analytical and adaptable, judging Oden’s strength and choosing speed over a contest of force. His willingness to endure a potentially fatal wound reveals his extreme ruthlessness.

Significant themes

  • Experience and decline: Long periods away from battle can erode a warrior’s instincts, even if their skill remains.
  • Power and its cost: Oden’s immense strength demands exertion, while Werther’s high-risk tactics expose him to severe injury.
  • Ruthlessness and resolve: The duel becomes a test of who is willing to sacrifice more to land a decisive blow.
  • The weight of responsibility: Oden’s ties give him reasons to survive, but Werther argues that they can also weaken him.

Character interactions

  • Werther bluntly criticizes Oden’s rustiness and burden of attachments; Oden accepts the truth rather than arguing.
  • Oden invokes his connection to Roger’s crew as he prepares to fight seriously.
  • Their combat becomes a direct clash of styles—Oden’s overwhelming strength against Werther’s speed—and ends in a mutually damaging exchange of attacks.

Ch. 587State Unleashed

Plot points

  • Werther badly wounds Kozuki Oden in their duel, but Oden uses Life Return: Funeral to heal by consuming his own life force. His hair begins to gray, revealing the cost.
  • Werther is also recovering through the life force supplied by Intent Blood. He activates Crimson Regalia, a blood-red armored transformation he can sustain for only thirty seconds.
  • The transformation alarms Oden, Rayleigh, spectators on Sabaody, and R, who urges Buggy to flee.
  • Werther uses his brief burst of enhanced power to sever Oden’s arm. When Oden tries to recover it, Werther cuts it apart, then disables and destroys Oden’s other arm.
  • Crimson Regalia fades, leaving Werther tired but not seriously strained. Oden is left without either hand or his sword, yet refuses to yield and curses Werther.

Character developments and interactions

  • Werther shows tactical restraint: rather than prolonging Crimson Regalia, he uses its short window decisively. He also demonstrates a ruthless willingness to prevent Oden from healing or reattaching his limbs.
  • Oden reveals extraordinary endurance and a self-healing technique, but pays for it with his life force. Even disarmed and gravely disadvantaged, he remains defiant and rejects Werther.
  • Rayleigh loses confidence as he recognizes how dangerous Werther has become, especially in light of his own age.
  • R and Buggy react differently to the danger: R wants to escape, while Buggy remains absorbed in his chatter.
  • The Sabaody spectators are stunned; one pirate reconsidering a journey to the New World is forced to confront the overwhelming strength found there.

Significant themes

  • Power at a cost: Oden heals by spending life force, while Werther’s strongest form is limited by time and leaves him fatigued.
  • Battlefield adaptation: Werther exploits the brief duration of his transformation and anticipates Oden’s attempt to recover his severed arm.
  • Defiance and pride: Oden’s loss of his sword and arms does not break his resolve.
  • The gulf in strength: The observers’ fear underscores how formidable New World combatants can be.

Ch. 588Give Me a Break?!

Chapter Summary: “Give Me a Break?!”

Key plot points and events

  • Werther rejects Kozuki Oden’s plea to spare Wano, arguing that Oden cannot predict the future and that victors define what is “just.”
  • Though disarmed and defeated, Oden makes one last attack with Haki-coated hair. Werther cuts it down, and Oden asks him to spare his country. Werther refuses.
  • As Werther prepares to execute Oden, Red-Haired arrives and interrupts with powerful Sword Aura and Conqueror’s Haki.
  • Red-Haired asks Werther to stop attacking Wano. Werther offers him a chance to leave peacefully for Lisa’s sake, but warns that refusing means war.
  • Red-Haired says his crew will soon arrive and that he would rather avoid a battle. Werther remains unmoved and threatens to crush Wano regardless of the casualties.
  • Kaido returns with the Wano shogun’s severed head, confirming he has killed him. Werther crushes the head and kicks it toward Red-Haired, formally accepting the coming fight.
  • Red-Haired helps the badly injured Oden retreat. Oden’s sword remains behind, as neither man can take it.
  • Werther reflects on Red-Haired’s obscure motives and recalls that he gave Kaido a Road Poneglyph to persuade him not to join the Summit War.

Character developments and interactions

  • Werther is ruthless and defiant, rejecting appeals to justice, history, and mercy. Though he projects confidence, he is injured and weakened from his earlier battle.
  • Kozuki Oden accepts defeat and offers his life, but his final concern is Wano’s survival. He ends the scene crippled and dependent on Red-Haired’s help.
  • Red-Haired intervenes to save Oden and tries to prevent a wider war, but ultimately accepts that a battle may be unavoidable. His calm response to the shogun’s death contrasts with Werther’s deliberate provocation.
  • Kaido announces the shogun’s death, demonstrating that Wano’s leadership has been eliminated and escalating the conflict.
  • Tillman appears after fighting, signaling that the wider battle is continuing around them.

Significant themes

  • Justice and victory: Werther challenges the idea of justice as an objective force, suggesting that the winner controls the narrative.
  • Mercy versus vengeance: Oden’s plea for his country is rejected, while Werther’s actions make reconciliation increasingly unlikely.
  • War and its cost: Both sides recognize that the coming conflict could cause many deaths, yet neither backs down.
  • Hidden motives and ambiguity: Werther doubts Red-Haired’s public image and remains puzzled by his goals, especially his role in giving Kaido the Road Poneglyph.

Ch. 589Cooperation? (Third Update)

Key plot points and events

  • After Kozuki Oden’s defeat, Wano’s samurai lose momentum and retreat despite outnumbering Kaido’s forces. Their collapse is attributed to the shock of losing Oden rather than a lack of strength.
  • Wounded and exhausted, Werther rests away from the fighting. Kaido comes over demanding wine, and their familiar hostility nearly erupts into another duel.
  • Tillman intervenes before the clash can escalate. Werther and Kaido trade threats, then return to drinking while the war continues.
  • Buggy and Mr. 3 witness the confrontation and fear that Werther and Kaido’s alliance has fallen apart. Buggy considers joining Wano’s side, trusting that Red-Haired Shanks would protect him.
  • Werther catches Buggy and Mr. 3 and questions their loyalties. Buggy proposes scouting Wano for Werther in exchange for broadcasting the battle, but secretly cuts the transmission, disappointing reporters in Sabaody.
  • Rayleigh watches from afar rather than joining the fight. Shakky challenges his inaction, and he explains that he has chosen to trust the next generation and accept whatever fate brings Oden and Ace.

Character developments and interactions

  • Werther and Kaido remain volatile allies: they challenge each other readily, but Tillman’s authority is enough to stop them from fighting in earnest.
  • Queen is bewildered by the apparent infighting, then becomes fascinated by Werther’s willingness to confront Kaido.
  • Jack openly questions whether the pirates are still allies.
  • Buggy is frightened but resourceful, improvising an offer to work with Werther while protecting himself by cutting the broadcast. Mr. 3 is far more openly terrified and wants to escape.
  • Tillman acts as the exasperated mediator, trying to keep the two powerful men focused on the war.
  • Rayleigh reaffirms his decision to step aside and let the younger generation shape the future; Shakky presses him to consider his ties to Oden and the Roger Pirates.

Significant themes

  • The burden of leadership and morale: Oden’s defeat weakens Wano’s forces psychologically, even though they remain strong in numbers.
  • Cooperation amid rivalry: Werther and Kaido’s alliance is unstable, sustained more by circumstance and Tillman’s intervention than mutual trust.
  • Trusting the next generation: Rayleigh believes the old generation should not control events, even when former comrades are at risk.
  • Courage and self-preservation: Buggy’s comic fear contrasts with his knack for surviving dangerous situations through quick improvisation.

Ch. 590Injuries

Plot points and events

  • Werther finalizes a deal with Buggy: Buggy may broadcast from Wano, while his delivery company transports Werther’s weapons unconditionally for two years.
  • Fighting has moved from open ground into Wano’s streets. The samurai’s numbers help them hold off Kaido’s forces in small groups, but civilians are caught in the chaos. Neither side surrenders, and the battle becomes a costly stalemate.
  • Tillman urges Werther to end the war quickly to limit expenses. Werther refuses, explaining that keeping Kozuki Oden alive—and making him suffer—is more satisfying than killing him.
  • Werther considers the prospect of fighting Red-Haired, but doubts he is yet strong enough to defeat him. He treats growing stronger as part of the adventure, rather than pursuing a fixed ambition.
  • Red-Haired brings the badly injured Oden to the Daimyo’s Residence. Oden’s wife and Momonosuke are devastated to see that both his arms have been severed.
  • Oden warns Red-Haired that Werther’s blood-red mask and white hair signal especially dangerous speed and slashing power. Momonosuke vows revenge, but Oden tells him not to challenge Werther unless victory is certain.
  • Oden and Red-Haired hurry to see Gaban, whose condition is critical. They are shocked when they enter his room.

Character developments and interactions

  • Werther remains emotionally detached from the destruction around him and openly favors prolonged revenge over a quick victory. Though curious about Red-Haired, he recognizes his own limits and values gradual growth over glory.
  • Buggy turns his survival and opportunism into a business opportunity by securing access to broadcast from Wano.
  • Tillman prioritizes the financial cost of the stalemate but is reluctant to give up the valuable Artificial Devil Fruits.
  • Oden is physically broken but tries to comfort his son and passes on a cautious warning about Werther.
  • Momonosuke responds to his father’s injuries with grief and anger, declaring that he will avenge him.
  • Red-Haired acts as rescuer and ally, accompanying Oden to reunite with his family and check on Gaban.

Significant themes

  • The cost of war: The conflict devastates Wano’s people, with civilians exposed to street fighting and casualties mounting on both sides.
  • Revenge and suffering: Werther sees prolonging an enemy’s pain as preferable to killing him, while Momonosuke’s vow introduces the danger of revenge.
  • Limits and growth: Werther accepts that he has not reached the Four Emperors’ level and finds meaning in becoming stronger through experience.
  • Family and duty: Oden’s reunion with his wife and son highlights the personal damage behind the war, while his warning shows a father trying to protect his child.

Ch. 591Masamune, the Famous Sword

Key plot points and events

  • Red-Haired arrives to find Gaban near death after his fight with Werther, the Thunder Swordsman. Gaban believes Werther’s Cursed Sword wounded his soul, leaving him rapidly wasting away.
  • Kozuki Oden’s severed arms keep bleeding. He stops it by letting the flesh at the wounds wither and seal itself, accepting the damage as permanent.
  • Oden explains to Red-Haired that Werther’s attack on Wano stems from an old conflict involving Longliang. Red-Haired realizes the dispute may end only with Werther or Wano destroyed.
  • The defenders remain in danger: Werther has hired 30,000 underworld fighters, though Red-Haired says roughly 3,000 of his own people will arrive soon.
  • On the battlefield, Werther examines Oden’s sword and identifies it as Masamune, a renowned Great Grade Blade with a long history in Wano. He is pleased to add it to his sword collection.

Character developments and interactions

  • Gaban is physically shattered and convinced his soul is leaking away, but manages to explain the Cursed Sword’s effect to Red-Haired.
  • Oden shows grim resolve, sacrificing damaged flesh to halt the bleeding. He also feels guilty for drawing Red-Haired into the conflict, while Red-Haired reassures him that he came willingly and owes both Oden and Gaban.
  • Red-Haired shifts from concern for his friends to strategic alarm after learning why Werther attacked and how many reinforcements may be coming.
  • Werther remains detached amid the battle, calmly cataloging Masamune while the fighters keep their distance. His enthusiasm for famous swords also leads him to think about Zoro and the influence of Sandai Kitetsu.

Significant themes

  • The cost of violence: Werther’s sword inflicts damage beyond ordinary wounds, while Oden willingly destroys flesh to survive.
  • Loyalty and obligation: Red-Haired joins the defense because of his bonds with Oden and Gaban.
  • Escalating, seemingly unavoidable conflict: The history between Werther and Wano makes peace appear unlikely, and looming reinforcements deepen the threat.
  • Power and cursed weapons: Masamune’s prestige contrasts with the Kitetsu blades’ dangerous, almost supernatural relationship with their wielders.

Ch. 592Spider Queen (Third Update)

Key plot points and events

  • A fleet of over 200 ships, carrying about 30,000 people from more than 100 Underworld factions, arrives in Wano Country to join the war.
  • Habakkak, the fleet’s appointed representative, plans to exploit Werther’s apparent need for reinforcements. He intends to demand triple the agreed payment, despite originally being instructed to ask for only double.
  • The fleet leaders dock at Wano and are escorted to Werther’s temporary camp, while the rest of the recruits remain at the harbor.
  • Habakkak makes his demand in Werther’s meeting hall. Werther reveals that Habakkak’s own boss has abandoned him and knows about his plan to take extra weapons.
  • Werther asks Queen to handle the group. She uses Spider Queen: Child Seal, filling the hall with purple light.

Character developments and interactions

  • Habakkak is revealed as greedy and overconfident, believing the fleet’s size gives him leverage over Werther. His confidence collapses when Werther exposes his scheme.
  • The short subordinate is uneasy from the start and warns Habakkak against provoking Werther. Sensing danger on arrival, he falls behind the others.
  • Werther remains calm and amused during the confrontation, demonstrating that he knows more about Habakkak’s plans than Habakkak expected.
  • Queen stands silently behind Werther until he gives her control of the situation, then acts with her supernatural ability.
  • Habakkak treats the fleet as his to command, while the other faction leaders follow his lead—until Werther’s revelation throws them into panic.

Significant themes

  • Greed and betrayal: Habakkak plans to extort Werther and take more than his own boss authorized.
  • Power and miscalculation: Habakkak assumes numbers give him leverage, but Werther’s knowledge and Queen’s power quickly undermine him.
  • Loyalty and disposable allies: The fleet’s backers have already abandoned Habakkak, foreshadowing the danger of trusting factional politics.

Ch. 593Control

Plot points and events

  • Queen completes contracts on Habbak and the other men in the council chamber, giving each a purple spider mark and placing them under her control. At Werther’s command, they kneel obediently.
  • Werther reveals that he arranged the recruitment through Nos, Habbak’s Underworld boss. Nos agreed to trade disobedient men for weapons, while pretending to Habbak that the recruits would only stage a performance. Habbak’s greed—demanding more weapons than Nos instructed—helped seal his fate.
  • Werther plans to use Queen’s controlled recruits as soldiers in Wano’s war. Queen warns that they have at most six months to live; Werther accepts, provided they do not die immediately.
  • Queen is exhausted after contracting all thirty thousand recruits at once, far more than she has ever managed in a single attempt.
  • Werther discovers that Meiweng, a short man who had been present earlier, escaped Queen’s control. Meiweng explains that his Chameleon Fruit and Observation Haki let him conceal himself in a state that blocks light, which also prevents Queen’s light-based power from reaching him.
  • Werther sees potential in Meiweng’s ability and asks Queen to control him without damaging his mind. Queen reaches toward him, and the chapter ends as Meiweng’s plea is interrupted.

Character developments and interactions

  • Werther proves calculating and pragmatic: he turns an Underworld weapons deal into a way to acquire obedient troops, and considers recruiting Meiweng for his unusual ability.
  • Queen demonstrates enormous power but also its limits: controlling thirty thousand people at once leaves her visibly drained. She teases Werther about intimacy; he rebuffs her with a threat disguised as a joke.
  • Habbak is exposed as greedy and expendable to his own boss. He and his men become Queen’s puppets.
  • Nos appears as a practical Underworld operator who values the deal and Werther’s reliability.
  • Meiweng shifts from frightened bystander to a potentially valuable asset, though he is now at Queen’s mercy.

Significant themes

  • Power and control: Queen’s ability turns people into unquestioning tools, while Werther seeks to use that power for military advantage.
  • Underworld pragmatism and betrayal: People, weapons, and loyalty are treated as commodities; Habbak’s boss willingly sacrifices him and his men.
  • Ability and vulnerability: Meiweng’s combination of Devil Fruit powers and Haki provides an unexpected counter to Queen’s control.
  • The cost of power: Queen’s mass control is effective but physically taxing, and her victims’ lives are limited.

Ch. 594Offensive and Defensive Lines

Key plot points and events

  • Meiweng survives Werther’s attack, marked by a black spider symbol on his hand. Werther warns him that he can kill him at any time, but allows him freedom within limits because he has other uses for him.
  • Queen, exhausted from overexertion, asks Werther to protect her while she rests. He carries her to a bedroom and waits outside until she recovers.
  • In Wano, Kaido’s forces and the Samurai have fought for four days, with Kaido’s side holding about a fifth of the country. Both armies use rotating shifts, and the conflict has become a brutal stalemate.
  • X Drake commands one sector of Kaido’s forces. Just before his unit is due for relief, the Samurai launch a sudden, desperate counterattack. Drake calls for reinforcements and transforms into a dinosaur to fight.
  • After intense combat, the pirates repel the Samurai by midnight. Drake is badly wounded and disturbed by how brutally he fought. Bully Riley Virginia takes over the sector and hints that Drake may receive no credit, but Drake is unconcerned.
  • Queen recovers and emerges from her room in a bathrobe, hoping Werther will stay. He leaves, wary of her intentions and unwilling to risk being seduced by someone he considers dangerous.

Character developments

  • Meiweng shifts from panic to cautious relief after realizing he has survived, though Werther’s mark and threats keep him under control.
  • Werther shows a sense of obligation by guarding Queen after she helps him, but remains guarded and pragmatic, especially around people he distrusts.
  • Queen is vulnerable after overexerting herself, then resumes her flirtatious, manipulative approach once recovered.
  • X Drake proves himself a capable commander and fighter. The violence unsettles him, and he longs for the war to end, though he remains focused on surviving and returning to comfort.
  • Bully Riley Virginia is introduced as a greedy, opportunistic replacement commander.

Significant themes

  • War’s brutality and exhaustion: The fighting leaves both sides battered, while Drake is shaken by his own violence.
  • Power and control: Werther keeps Meiweng obedient through the spider mark and threat of death.
  • Duty versus self-preservation: Werther protects Queen out of obligation, while Drake and his men fight through exhaustion and seek relief.
  • Caution in a dangerous world: Werther avoids Queen’s advances because he recognizes that desire can lead to fatal mistakes.

Character interactions

  • Werther intimidates Meiweng but grants him limited freedom.
  • Queen relies on Werther for protection, and later tries to draw him closer; he declines and leaves.
  • Drake rallies his troops during the Samurai’s counterattack and requests reinforcements.
  • Bully Riley Virginia takes over from Drake and raises the prospect of claiming credit, which Drake dismisses.

Ch. 595The Puppet Army (Third Update)

Key plot points and events

  • At sunrise after a night of fighting, Wano’s samurai briefly believe Kaido’s forces have withdrawn and that they may have won.
  • Their hope collapses when Queen’s puppet army advances. Its thousands of members bear purple marks and glowing eyes, and chant Queen’s name as they attack.
  • Though individually weak and unskilled, the puppets ignore pain and keep fighting after devastating injuries. The samurai are forced to retreat, suffering heavy losses.
  • Buggy watches and broadcasts the battle, stunned by the army’s unnatural behavior; the brutality also sickens viewers and reporters.
  • Behind the lines, Red-Haired explains to Kozuki Oden that Queen—whom he calls the Yin Calamity—once controlled 100,000 people. Oden fears Wano cannot withstand such numbers.
  • Oden asks whether Red-Haired’s Conqueror’s Haki could stop the puppets. Red-Haired doubts it, since their minds have been altered and they no longer feel pain.
  • Red-Haired worries that his companions have not arrived, unaware that they are already fighting Kaido’s forces at the docks alongside Werther and Kaido.

Character developments and interactions

  • Wano’s samurai move from relief to dread, then struggle to adapt to enemies who cannot be stopped by ordinary wounds.
  • Kozuki Oden is anxious and eager to act, but recognizes the threat posed by the puppet army’s scale.
  • Red-Haired stays cautious and analytical, while worrying about his crew’s apparent absence.
  • Buggy is shaken by the sight of the puppets, underscoring how unusual and horrific the threat is.
  • Oden looks to Red-Haired for a solution; Red-Haired explains Queen’s power but cannot offer an immediate countermeasure.

Significant themes

  • Dehumanization and control: Queen’s power turns people into mindless weapons.
  • The limits of conventional strength: Skill and bravery are insufficient against fighters who ignore pain and death.
  • Hope under siege: The samurai’s brief optimism gives way to renewed despair.
  • War’s horror: The battle’s violence overwhelms even seasoned observers.

Ch. 596Naval Battle (Fourth Update)

Key plot points and events

  • Red-Haired Shanks’s allies reach Wano before the Puppet Army clashes with the country’s samurai. Werther had hoped to keep the army hidden until it was larger, since its presence could expose his role and frighten New World factions away from Wano. Once the Red Hair Pirates are spotted, he and Tillman decide to deploy the puppets to delay the samurai and free Kaido’s forces to face Shanks’s crew.
  • Kaido’s forces intercept the Red Hair Pirates at sea with more than a hundred dockside cannons. When ordinary cannonballs prove ineffective, they switch to chain shot, damaging one ship’s secondary mast.
  • Benn Beckman protects the fleet by firing Armament Haki-coated pellets at the incoming chain shot. He then orders the Red Force to return fire and directs the fleet to force a landing, regroup, and avoid leaving its ships behind.
  • The naval exchange drags on for an hour, with little success for either side. Werther criticizes the Beasts Pirates’ gunners, and the group decides to let the Red Hair Pirates land. Kaido, who has fallen asleep amid the bombardment, wakes and gives the order to stop firing.
  • The shore forces withdraw to make space for the landing, but more than a dozen hidden heavy guns remain ready to spring an ambush.

Character developments and interactions

  • Werther is impatient and irreverent, treating the prolonged bombardment as a waste of time. He agrees readily to let the enemy land and briefly tries to wake Kaido himself, prompting Tillman to restrain him.
  • Tillman acts as a cautious mediator, keeping Werther from provoking Kaido during wartime.
  • Kaido sleeps through the cannon fire, then wakes angry and orders the guns silenced.
  • Jack remains focused on his food, then wakes Kaido when asked.
  • Benn Beckman shows calm tactical judgment: he defends the fleet against chain shot, then directs an aggressive landing plan.
  • Yasopp checks for casualties and voices concern about landing against the powerful defenders on shore.

Significant themes

  • Deception and secrecy: Werther worries that revealing the Puppet Army could undermine the wider effort in Wano.
  • Tactical adaptation: Both sides adjust their methods, from changing ammunition to shifting from bombardment to a planned landing.
  • Clashing temperaments: The chapter contrasts Beckman’s discipline and Tillman’s caution with Werther’s impatience, Jack’s appetite, and Kaido’s indifference.
  • The limits of spectacle: Despite the thunderous cannon fire, the inaccurate guns accomplish little, turning the battle into a costly stalemate—until the defenders prepare a hidden trap.

Ch. 597Clash with the Red Hair Pirates

Plot and key events

  • The Red Hair Pirates stop firing and accept the Beasts Pirates’ challenge to come ashore. Benn Beckman orders supplies brought for Wano, while keeping the fleet offshore for evacuation or cannon support.
  • Beckman lands with the crew’s officers and more than three thousand men. Werther’s Beasts Pirates outnumber them roughly two to one, but the Red Hair crew is presented as more selective and disciplined.
  • Werther and Beckman exchange tense remarks. Yasopp aims at Werther and fires; Werther splits the bullet with his sword, demonstrating that he can react even to the renowned sniper.
  • The shot triggers a full battle. The crews trade gunfire and then clash at close quarters, with old grudges fueling the fighting.
  • Werther kills an attacker without breaking stride, then uses Thunder Shadow Flash to cut down more than a hundred Red Hair Pirates in one sweeping strike.
  • Beckman sends Lucky Roux to hold Werther back, while he intends to deal with Kaido. Roux charges Werther with his Armament-Haki-coated belly. Werther’s slash also wounds several Red Hair Pirates, including one of Roux’s close friends, prompting Roux to confront him directly. The chapter ends as Roux drives into the Sword Aura.

Character developments and interactions

  • Benn Beckman takes command in Red-Haired’s absence. He prioritizes getting supplies to Wano and treats breaking through as the crew’s immediate goal, rather than trying to defeat Werther.
  • Werther is confident and provocative, but his effortless defeat of Yasopp’s bullet and devastating attack establish him as a major threat.
  • Yasopp is shown to be a skilled, dangerous sniper, though Werther’s swordsmanship counters his shot.
  • Lucky Roux is eager to fight Werther, yet his loyalty to his comrades becomes personal when Werther’s attack injures a friend. He steps in as the crew’s defensive answer to Werther.
  • The Red Hair and Beasts Pirates reveal a history of repeated clashes, with individual fighters driven by vengeance as well as broader crew loyalties.

Significant themes

  • Loyalty and camaraderie: Roux’s anger over his injured friend highlights the bonds within the Red Hair crew.
  • Strength versus numbers: The Beasts Pirates have more fighters, but the Red Hair Pirates’ selectivity and the fighters’ individual abilities complicate that advantage.
  • Pragmatism and responsibility: Beckman balances the battle with the urgent need to deliver food to Wano and preserve a way to withdraw.
  • Old grudges: The fighting is intensified by past losses and injuries between the crews.

Ch. 598A Surprisingly Springy Fat Man

Plot points and events

  • Werther’s Sword Aura hits Lucky Roux’s belly, which compresses and springs the attack back. The deflected slash cuts down several Beast Pirates.
  • Werther shows no remorse, saying the fallen men were not his comrades. Lucky Roux mocks his lack of loyalty, then Werther kills a Red Hair Pirate to provoke him.
  • Enraged, Lucky Roux attacks with his belly coated in Armament Haki. Werther’s lightning-charged sword pierces the unusually soft defense, and he ultimately overpowers its rebound force, leaving Roux with a cut.
  • Roux fires three bullets while charging. Werther redirects the shots with Electromagnetic Pulse, which also disrupts Roux’s bodily electrical signals, leaving him dizzy and slowed.
  • Werther moves in to strike Roux’s head, but Yasopp snipes at him. Werther avoids the first bullet, then abandons his attack to deflect a second aimed at his heart. He turns his attention toward Yasopp.

Character developments and interactions

  • Werther remains ruthless and pragmatic: he rejects appeals to comradeship, uses violence to provoke Roux, and exploits Roux’s disorientation, but will not risk his own life to finish him.
  • Lucky Roux reveals a distinctive defensive technique that uses his elastic belly to absorb and rebound force. His confidence falters when Werther cuts through it, and his anger drives him into a direct attack.
  • Yasopp intervenes from a distance, preventing Werther from landing a potentially decisive blow on Roux.
  • The encounter shifts from a duel between Werther and Roux to a broader confrontation as Yasopp’s intervention forces Werther to respond to a second opponent.

Significant themes

  • Loyalty and comradeship: Roux condemns Werther for disregarding his own men, but Werther refuses to be morally pressured.
  • Adaptation and ingenuity: Both fighters use unconventional abilities—Roux’s springing defense and Werther’s electromagnetic attack—to change the flow of battle.
  • The risks of combat: Werther gains an opening against Roux, but Yasopp’s timely sniping shows how quickly advantage can be overturned.

Ch. 599A Sudden Turn

Key events

  • Werther reads Yasopp’s taunt and charges him, recognizing that Yasopp’s marksmanship would be dangerous if combined with Lucky Roux’s close-range defense.
  • Lucky Roux blocks Werther and demonstrates a surprising technique: he coats his unusually elastic fat in Armament Haki, absorbing and rebounding attacks. His Springloaded Cannon launches Werther far away, though Werther lands unharmed.
  • Werther tests Lucky Roux’s defenses with repeated Sword Aura strikes and deduces that the technique uses his fat as a kind of protective, expendable buffer. He praises Lucky Roux’s inventive use of Haki.
  • As Werther prepares to unleash his ultimate sword technique, a call interrupts him. After answering, he calls off the fight and orders Tillman to let the Red Hair Pirates enter Wano Country.

Character developments and interactions

  • Werther is shown as observant and analytical in combat, combining lip-reading, Haki, and careful testing to understand his opponents. Though he has a fearsome reputation and is willing to fight seriously, he can also recognize skill and change course.
  • Lucky Roux proves to be more than a comic, food-loving figure: he is a capable defensive fighter and has worked with Yasopp for over ten years. He protects Yasopp and openly challenges Werther’s ability to get past him.
  • Yasopp uses his marksmanship to keep Werther at a distance and warns Lucky Roux when Werther’s power begins to intensify.
  • Despite the escalating fight, Lucky Roux and Yasopp refrain from attacking while Werther takes his call, and Werther ultimately ends the confrontation without defeating either man.

Significant themes

  • Combat intelligence and adaptability: Werther studies Lucky Roux’s technique rather than relying only on force.
  • Partnership and complementary strengths: Lucky Roux’s defense and Yasopp’s long-range attacks make them formidable together.
  • Restraint and sudden change: A mundane phone call abruptly halts a potentially decisive clash, and Werther’s final order shifts the scene from hostility to permission for entry.

Ch. 600The Ever-Changing Battlefield

Plot points and events

  • Werther persuades Tillman and Kaido to let the Red Hair Pirates pass through the Beasts Pirates’ line and enter Wano, imposing a five-minute limit. The Beasts Pirates then spread out behind them, cutting off their route back to shore.
  • The decision is driven by the Puppet Army’s worsening position: Red-Haired has turned the battle around, killed thousands of puppets, and forced Queen to retreat. The Puppet Army has lost about five thousand soldiers.
  • Werther’s group rushes to the main battlefield, where Red-Haired and Wano’s Samurai attack the Puppet Army from the front while Benn Beckman’s reinforcements strike from the flank.
  • Werther leads the Beasts Pirates in a counterattack against the Red Hair Pirates. Queen redirects the Puppet Army to join in, turning the Red Hair Pirates’ encirclement of the puppets into a threat of being surrounded themselves.

Character developments

  • Werther makes a difficult strategic choice, allowing the enemy into Wano to prevent the Puppet Army from being crushed and his own forces from being surrounded. He remains composed after the setback and leads the counterattack personally.
  • Tillman accepts Werther’s plan despite his concerns, then regrets having been overly ambitious in trying to destroy the Red Hair Pirates’ reinforcements.
  • Kaido initially refuses to let the Red Hair Pirates through, but Tillman persuades him to cooperate.
  • Benn Beckman demonstrates tactical intelligence, avoiding a direct breakthrough and attacking the Puppet Army’s flank instead.
  • Queen survives Red-Haired’s assault and returns wounded, then takes command of the Puppet Army’s repositioning.

Significant themes

  • Battlefield strategy and shifting fortunes: Every move changes who risks being surrounded; apparent retreat becomes a calculated attempt to preserve forces.
  • Leadership and morale: Werther’s decision to charge first shows that a commander’s actions can inspire troops more effectively than orders alone.
  • The cost of war: Thousands of puppets die, and the battlefield is strewn with bodies on both sides.
  • Compromised humanity: Red-Haired treats the Puppet Army as enemies rather than ordinary people, believing mercy toward them would endanger his companions.

Character interactions

  • Werther quietly explains the situation to Tillman, who then helps persuade Kaido to accept the plan.
  • Kaido and Werther clash over letting the Red Hair Pirates through; Werther gives them only five minutes to pass.
  • Benn Beckman questions Werther’s motives but proceeds cautiously after the passage is opened.
  • Tillman checks on Queen, and Werther reassures him that she escaped, though the Puppet Army suffered heavy losses.
  • Werther rallies the Beasts Pirates with a “Follow me” charge, while Queen directs the Puppet Army to attack the Red Hair Pirates from the other side.
Show
Page 30 of 42