Ch. 51Best friends on the same wavelength

After the fight, Suguru Geto and Satoru Gojo reunited with Miwa Chisei, who had been injured while helping them. Satoru suspected Miwa had changed Toji Fushiguro’s fate and hurried to the infirmary, furious that she might have used a dangerous technique to save him.

  • Suguru Geto checked that Satoru Gojo was alive, then apologized to Miwa Chisei for leaving her to face the danger.
  • Miwa Chisei told Suguru Geto that Toji Fushiguro had escaped and went to the infirmary for treatment.
  • Suguru Geto asked Satoru Gojo if he had gone easy on Toji Fushiguro, and Satoru said Miwa had saved him.
  • Satoru Gojo explained that he had made a deal with Miwa and could threaten Toji with the location of his son.
  • Suguru Geto wondered how Miwa had kept Toji alive, and Satoru suspected she had changed fate before storming toward the infirmary.

Ch. 52Learning Reverse Cursed Technique

Miwa Chisei discovered that she had accidentally learned Reverse Cursed Technique while saving Toji Fushiguro, and Shoko Ieiri treated her wounds as Gojo discussed his own technique. Suguru Geto wrestled with doubts about his role among the increasingly powerful sorcerers, but Gojo invited him to speak with their teacher about the Star Plasma Vessel.

  • Gojo demanded that Miwa Chisei explain how she had saved Toji Fushiguro, and Miwa said she had tried to alter his fate before using cursed energy again to cancel the effect.
  • Shoko Ieiri suggested that Miwa had accidentally activated Reverse Cursed Technique by combining her attempts to alter and cancel Toji's fate.
  • Miwa observed that her healing seemed different from Shoko Ieiri's and said she could use Reverse Cursed Technique on other people, while Gojo said he could only heal himself.
  • Suguru Geto felt left behind as Gojo and Miwa grew stronger and questioned whether he was among the weak, but Gojo invited him to discuss the Star Plasma Vessel with their teacher.
  • Suguru Geto recovered his usual demeanor, and Miwa Chisei thanked Shoko Ieiri and left the infirmary.

Ch. 53Learn to Speak Properly

Miwa Chisei learned Toji Fushiguro would keep his distance from Megumi and set out to have Jujutsu Society call off its hunt for him. She asked Satoru Gojo to seek help from Gojo Yu, but the conversation ended in a fight that drew Suguru Geto into the fray.

  • Toji Fushiguro called Miwa Chisei, said he would follow her lead, and explained that he had entrusted Megumi to Satoru Gojo while staying in the shadows.
  • Miwa Chisei considered how to stop Jujutsu Society from hunting Toji Fushiguro and decided to ask Satoru Gojo for help from Gojo Yu.
  • Miwa Chisei went to Satoru Gojo's room and asked him to get the hunt called off because she planned to use Toji for future work.
  • Satoru Gojo guessed Miwa Chisei wanted his father's influence, then insulted her; she punched his door, prompting Suguru Geto to intervene.
  • Suguru Geto teased Satoru Gojo and then joined him in a beating at the hands of Miwa Chisei.

Ch. 54A brief encounter

After Miwa Chisei and Satoru Gojo visited the Gojo Main House to speak with Gojo Yu, they waited with Kamo Tetsuya while the clan heads finished a meeting. Gojo Yu emerged and saw them together, smiling as if Satoru had brought Chisei home to meet the family.

  • Masamichi Yaga dismissed Miwa Chisei, Satoru Gojo, and Suguru Geto after receiving their apology letters for demolishing the dorm.
  • Miwa told Satoru she wanted him along so Gojo Yu would not suspect her of being too close to Toji Fushiguro, and Satoru demanded she acknowledge the favors she owed him.
  • Satoru took Miwa to the Gojo Main House, where the butler said Gojo Yu was meeting with the head of the Gojo Clan.
  • Kamo Tetsuya stopped Satoru and Miwa from interrupting the meeting and invited them to wait in the tea room.
  • Kamo Tetsuya politely apologized for Miwa Riona, but Miwa said Riona had not bothered her.
  • After the meeting ended, Gojo Yu entered the tea room, saw Satoru and Miwa together, and smiled at them.

Ch. 55For His Dear Boy

Satoru Gojo and Miwa Chisei asked Gojo Yu to stop the pursuit of Toji Fushiguro, and he agreed without demanding anything in return. After they left, Gojo Yu suspected the Kamo Clan had a deeper motive for targeting Toji, possibly connected to a silver-haired girl with crimson eyes.

  • Satoru Gojo asked Gojo Yu why the Kamo Clan had visited, and Gojo Yu explained that the clans wanted to pressure the higher-ups to capture Toji Fushiguro.
  • Gojo Yu asked whether Satoru Gojo had been hurt, and Satoru revealed that he had learned Reverse Cursed Technique and used Hollow Technique: Purple.
  • Miwa Chisei asked Gojo Yu to stop the pursuit of Toji Fushiguro, explaining that Toji had a deep rift with the Zenin Clan and had held back during their encounter.
  • Gojo Yu agreed to intervene, and Satoru Gojo hurried Miwa Chisei out of the study when Gojo Yu invited them to dinner.
  • Gojo Yu reflected that helping Miwa Chisei benefited his son, then questioned the Kamo Clan's motives and thought of a silver-haired girl with crimson eyes.

Ch. 56Specially Requested Assignment

Miwa Chisei learned that Toji Fushiguro had escaped the manhunt through a staged death and began receiving missions as a first-year sorcerer. She accepted a specially requested assignment to investigate a woman’s fiancé, a suspected Grade 1 curse user, and met the worried reporter who had reported him.

  • Miwa Chisei called Toji Fushiguro after hearing Satoru Gojo report his supposed death, and Toji thanked her for ending the manhunt.
  • The Jujutsu Society began assigning simple missions to the four first-years after their Naha Airport assignment, while Miwa Chisei and Kento Nanami stayed at Jujutsu High during summer.
  • Eikura Yohei gave Miwa Chisei a specially requested assignment to verify whether a woman’s fiancé was a curse user wanted for murder.
  • Miwa Chisei went in civilian clothes to meet Asō Yoshino, a news anchor who suspected her fiancé of murder and of drugging her.
  • Miwa Chisei reassured Asō Yoshino that she would uncover the truth and led her to a café to discuss the case.

Ch. 57Their first joint assignment

Miwa Chisei investigated Asō Yoshino’s suspicious fiancé and learned that Yoshino’s future suggested she would die within a month. Chisei told Yoshino to stop spying on him and obtain a handwriting sample, then discovered that Satoru Gojo would lead their joint assignment.

  • Chisei used her jujutsu to read Yoshino’s past and saw that Yoshino’s future a month ahead was indistinct, suggesting she would die.
  • Chisei urged Yoshino to stop secretly watching her fiancé and asked her to obtain a recent sample of his handwriting.
  • Gojo called Chisei and asked her to buy him a no-bake cheesecake from SHIROTAE.
  • Chisei found Gojo waiting outside the dessert shop, where he revealed that their assignment was joint and he would be in charge of the arrest.
  • A doting father at the main family estate happily reviewed the assignment roster, pleased that Chisei and Gojo would work together.

Ch. 58There seemed to be a story there

Miwa Chisei and Satoru Gojo discussed their upgraded murder investigation over dessert, and Miwa revealed that Asō Yoshino might die within a month. Back at Jujutsu High, Miwa hired Toji Fushiguro to investigate Asō’s high school years and the murder case connected to her.

  • Miwa Chisei and Satoru Gojo argued at a dessert shop about the mission and the recent murder of a jujutsu sorcerer.
  • Miwa teased Satoru with an exaggerated apology, then told him that Asō Yoshino had been involved in a high school murder case and might die within a month.
  • Satoru said they could identify and arrest the curse user once he obtained the man's handwriting.
  • Miwa called Toji Fushiguro and paid him to investigate Asō Yoshino, focusing on her high school years and the murder case.
  • Toji teased Miwa about her concern for Megumi, and Miwa hung up on him.

Ch. 59Memories That Could Not Be Spoken

Miwa Chisei met Toji Fushiguro to hear what he had uncovered about Asō Yoshino and a string of suspicious deaths. The clues linked Yoshino’s past to the curse user ZZ, while Toji revealed little about who had hired him for the bounty.

  • Miwa Chisei met Toji Fushiguro at a Chinese restaurant and learned that a girl had died by suicide at Asō Yoshino’s high school after being bullied.
  • Toji Fushiguro revealed that Yoshino and the victim had been close friends, and that ten students had been involved in the incident.
  • Toji Fushiguro said that seven of the students had died over three years, and their deaths matched victims killed by the curse user ZZ.
  • Miwa Chisei suspected that Yoshino’s fiancé was ZZ and recognized that the case involved old grudges and painful feelings.
  • Toji Fushiguro said an unnamed middleman had hired him for the bounty and ruled out the Gojo Clan as the source.
  • Miwa Chisei warned Toji Fushiguro to watch what he said after he questioned her trust in the Gojo Clan, and they finished their meal peacefully.

Ch. 60No One Got a Free Pass

Miwa Chisei discovered that the man in the care facility was not Hirano Sanki and learned from Asō Yoshino that she had helped bully Sakurami in high school. She suspected Asō Yoshino’s fiancé might be Hirano Sanki and urged her to tell the truth while Satoru Gojo watched the fiancé.

  • Miwa Chisei asked Satoru Gojo to protect an ordinary employee, and he complained but agreed to watch him because he was bored.
  • Miwa Chisei visited the care facility and used Hirano Sanki’s supposed handwriting to discover that the patient was an impostor and the real Hirano Sanki was elsewhere.
  • Miwa Chisei contacted Asō Yoshino, who tried to withdraw her case and claimed nothing was wrong with her fiancé.
  • Miwa Chisei questioned Asō Yoshino about Hirano Sanki, and Asō Yoshino admitted she had joined in bullying her best friend Sakurami under threat.
  • Miwa Chisei warned Asō Yoshino that her fiancé might be Hirano Sanki and demanded the truth, saying Satoru Gojo might kill him.

Ch. 61Out of sync, but working together

Miwa Chisei confronted Asō Yoshino with her suspicion that Oda Zawa was Hirano Sanki and that her fiancé had killed the survivors of an old incident. After Satoru Gojo caught Hirano Sanki attacking Asō Yoshino, Miwa Chisei prepared to take both of them to the police station.

  • Miwa Chisei told Asō Yoshino that the man in the care facility was not Hirano Sanki and that her fiancé was suspected of killing seven people, then asked for a handwriting sample.
  • Asō Yoshino agreed to provide the sample, and Miwa Chisei told Satoru Gojo she expected to be ready to act the next day.
  • Miwa Chisei received a call from Asō Yoshino filled with screams and sobs, so she asked Satoru Gojo to check the apartment.
  • Satoru Gojo burst into Asō Yoshino's apartment and stopped Hirano Sanki from torturing her, then knocked both Hirano Sanki and Asō Yoshino unconscious.
  • Miwa Chisei arrived, woke them, and told Asō Yoshino that she would be going to the police station too.

Ch. 62Love Is a Twisted Curse

Miwa Chisei’s mission ended with Hirano Sanki’s execution and Asō Yoshino and Murata Xu facing ordinary justice. Back at Jujutsu High, the students discussed summer vacation and proposed destinations for a school trip, unaware that both grades would travel together.

  • Miwa Chisei arrested Hirano Sanki and confronted him and Asō Yoshino over Sakurami’s abuse and death.
  • Asō Yoshino and Murata Xu faced justice under ordinary law, while Jujutsu Society executed Hirano Sanki, who thanked Miwa Chisei before dying.
  • Miwa Chisei returned to Jujutsu High, where Yu Haibara praised her mission and the students discussed the approaching summer vacation.
  • Masamichi Yaga asked the second-years where they wanted to go on a school trip, and Satoru Gojo, Suguru Geto, and Shoko Ieiri offered impractical suggestions.
  • Eikura Yohei asked the first-years for destination ideas; Yu Haibara suggested Okinawa, Miwa Riona suggested Kyoto, and Miwa Chisei proposed the Strait of Malacca before learning the trip had to stay in Japan.
  • Masamichi Yaga and Eikura Yohei forgot to tell the students that the first- and second-years would take the trip together to cut expenses.

Ch. 63What did cursed spirits taste like?

Miwa Chisei and Suguru Geto patrolled Wakkanai together, where she learned how Geto absorbed cursed spirits and what they tasted like. Their conversation ended with Geto teasing Miwa about her relationship with Satoru Gojo, and Miwa threatening to cut off his bangs.

  • The Jujutsu High students arrived in Wakkanai for a school trip and split into pairs to exorcise cursed spirits under Curtains.
  • Miwa Chisei partnered with Suguru Geto, who stopped her from killing the spirits so he could absorb them.
  • Geto swallowed the cursed spirits as black spheres and told Miwa they tasted like a rag used to clean vomit and excrement.
  • Geto explained that he discovered his ability in middle school and came from an ordinary family.
  • Geto teased Miwa about being promised to Satoru Gojo as a child, and Miwa denied it before threatening to cut off Geto's bangs.

Ch. 64Grouping up with ulterior motives

During the Wakkanai City mission, Miwa Riona tried to draw Shoko Ieiri into gossip about Miwa Chisei, while Satoru Gojo left Kento Nanami to handle cursed spirits alone. Nanami joined Suguru Geto and Miwa Chisei, whose unexpectedly gentle manner around him caught Geto’s attention.

  • Miwa Riona asked Shoko Ieiri about her relationship with Miwa Chisei, but Shoko dismissed her attempt to stir up discord and urged her to fit in at Jujutsu High.
  • Satoru Gojo misdirected Kento Nanami while they searched for a cursed spirit, then left for a dessert shop after Nanami defeated a Grade 2 Cursed Spirit.
  • Kento Nanami continued clearing the mission alone until he ran into Suguru Geto and Miwa Chisei.
  • Suguru Geto invited Nanami to join them, and he noticed Miwa Chisei became unusually gentle and in sync with Nanami.

Ch. 65The two began competing

Miwa Chisei and Kento Nanami worked together on a mission while Satoru Gojo grew suspicious that Miwa might be dating Nanami. Gojo confronted her in her room, but Miwa immobilized him with her cursed technique, which she could now activate without hand signs.

  • Miwa Chisei and Kento Nanami gathered cursed spirits for Suguru Geto to absorb, then returned with him to the guesthouse.
  • Eikura Yohei announced a visit to Rishiri-Rebun-Sarobetsu National Park, and Yu Haibara and Miwa Riona volunteered to go shopping early.
  • Suguru Geto told Satoru Gojo that Miwa and Nanami got along, prompting Gojo to wonder whether Miwa had started dating Nanami.
  • Satoru Gojo entered Miwa Chisei's room at night and accused her of dating Nanami before he had found a girlfriend.
  • Miwa Chisei resisted Gojo's restraints and used blood to activate her cursed technique without hand signs, leaving him unable to move.

Ch. 66When rivalry gets weird

Miwa Chisei used her blood to immobilize Satoru Gojo and humiliated him, but he soon broke free and their late-night fight turned awkward. Satoru left her room flustered, only for Suguru Geto to tease him and provoke another fight.

  • Miwa Chisei pushed Satoru Gojo to the floor, taunted him, and left to find Ieiri.
  • Satoru Gojo broke free, pinned Miwa Chisei on her bed, and the two struggled until she angrily confronted him.
  • Satoru Gojo mistook Miwa Chisei's tearful expression for hurt, released her, and retreated to his room.
  • Suguru Geto teased Satoru Gojo about his flushed appearance, and Satoru lunged at him.
  • Suguru Geto prepared to sleep while Satoru Gojo swung at him, and the two began another fight.

Ch. 67Ryomen Sukuna's finger

Eikura Yohei took the students hiking on Mount Rishiri, where Miwa Chisei and Satoru Gojo sensed an ominous cursed object in the Sweet Dew Spring. They discovered it was a finger of Ryomen Sukuna, and Gojo revealed that the group had been drinking the spring water containing it.

  • Eikura Yohei took the students to Rishiri-Rebun-Sarobetsu National Park, while Suguru Geto wondered about Miwa Chisei's injured lip and her strained relationship with Satoru Gojo.
  • Miwa Chisei felt uneasy on the Oshidomari Trail, but she and Satoru Gojo avoided discussing it with each other.
  • At Sweet Dew Spring, Miwa Chisei and Satoru Gojo sensed an ominous cursed object, and Gojo identified it as a cursed object connected to 'that thing.'
  • Eikura Yohei told the students that the object was a Special Grade Cursed Object: a finger of Ryomen Sukuna, the King of Curses.
  • Satoru Gojo located Sukuna's finger in the spring water and told the group they had just been drinking it.

Ch. 68Ending the trip early

The students found Ryomen Sukuna's Finger hidden beneath a spring and learned it would have to be taken to Lord Tengen for sealing, cutting their school trip short. As they prepared to return, Satoru Gojo and Suguru Geto agreed to sneak away the next day.

  • Eikura Yohei had Kento Nanami break the rock in the spring, revealing Ryomen Sukuna's Finger wrapped in old talismans.
  • Satoru Gojo weakened the finger's aura, but the group decided to take it to Lord Tengen in the Tombs of the Star Corridor for proper sealing.
  • Shoko Ieiri and the others arranged to end the trip early because transporting the special grade cursed object was risky and the students could not travel without an adult.
  • Suguru Geto reassured Yu Haibara that they could spend time together after returning to school, delighting Haibara.
  • Satoru Gojo suggested that he and Suguru Geto sneak off the next day, and Suguru agreed.

Ch. 69Talking Business on the Side

Miwa Chisei stayed in Wakkanai to handle an intelligence deal for Mei Mei, while Satoru Gojo and Suguru Geto followed her after missing their flight. When the client demanded to meet Mei Mei’s representative face-to-face, Mei Mei decided the two boys could pose as Miwa’s assistants or bodyguards.

  • Satoru Gojo and Suguru Geto disappeared at Wakkanai Airport, and Miwa Chisei stayed behind to help Mei Mei with an assignment.
  • Miwa Chisei found Satoru Gojo and Suguru Geto at the airport entrance, then agreed to share a taxi with them.
  • Satoru Gojo and Suguru Geto followed Miwa Chisei downtown, but she refused to reveal the details of her business.
  • Mei Mei learned that the client wanted to negotiate in person and worried that Miwa Chisei could not convincingly meet them alone.
  • Miwa Chisei told Mei Mei that Satoru Gojo and Suguru Geto were nearby, and Mei Mei decided to ask them to pose as her assistants or bodyguards.
  • Satoru Gojo called Miwa Chisei and demanded that she thank him for his help.

Ch. 70Playing the adult

Miwa Chisei recruited Satoru Gojo and Suguru Geto to accompany her to negotiations in Hokkaido, then bought suits and a mature outfit for the meeting. After Satoru insulted her appearance and demanded Suguru strip off her dress, Miwa used her magic to vanish and texted that she would wait at the hotel.

  • Miwa Chisei explained that Mei Mei needed Satoru Gojo and Suguru Geto as impressive window dressing for negotiations with an influential person in Hokkaido.
  • Miwa took Satoru and Suguru shopping for black suits, then bought a black dress and accessories to make herself look more mature.
  • Suguru praised Miwa's appearance in the dress, while Satoru called her hideous and criticized the outfit.
  • Satoru told Suguru to strip the dress off Miwa, so Miwa turned into a glittering red crystal and vanished.
  • Miwa texted Suguru that she would wait for them at the hotel.

Ch. 71The Kamo Clan's Secret

Miwa Chisei met Kato Teru in Wakkanai to discuss his request for information about Kenjaku and the Kamo Clan. Kato offered a large payment to uncover whether Kenjaku had abducted his family’s ancestor, while Miwa hesitated over the danger of opposing the Three Great Families.

  • Miwa Chisei arrived with Satoru Gojo and Suguru Geto to meet Kato Teru, posing the two men as her bodyguards.
  • Kato asked whether Miwa was connected to Jujutsu Society and revealed that he wanted information about Kenjaku, a Kamo Clan ancestor.
  • Miwa questioned how Kato learned the secret, and he explained that his family believed Kenjaku’s victim had been their missing ancestor’s wife.
  • Kato said the woman had cured a hereditary illness in his family and that they would oppose the Kamo Clan if she was their ancestor.
  • Kato offered Miwa thirty million yen upfront and seventy million upon delivery, but she hesitated because the request could bring the Three Great Families down on them.

Ch. 72The Noisy Duo

Miwa Chisei postponed Kato Teru’s offer to sell information about the Three Great Families until she consulted Mei Mei, who agreed to the deal but left the decision to Miwa. Back at the hotel, Miwa and Satoru Gojo’s bickering continued, ending with another explosive argument.

  • Miwa Chisei refused to accept Kato Teru’s deposit until she had discussed his information deal with Mei Mei.
  • Miwa Chisei escaped Satoru Gojo by teleporting away, leaving Red Cursed Residue behind.
  • At the hotel, Miwa Chisei teased Suguru Geto about changing clothes in front of her, while Satoru Gojo deliberately showed off and made her flee to the bedroom.
  • Mei Mei agreed that the deal was worthwhile for one hundred million, but Miwa Chisei said she would think it over for a few days.
  • Satoru Gojo entered the bedroom in his boxer briefs to grab clothes, and Miwa Chisei erupted at him as Suguru Geto heard the ensuing commotion.

Ch. 73I would never use you

After returning from Wakkanai, Miwa Chisei discussed the Kamo Clan’s intelligence job with Toji Fushiguro, while Satoru Gojo interrupted and teased them. Miwa Chisei realized she cared that Satoru Gojo would not use her, and he reassured her before insulting her.

  • Miwa Chisei, Satoru Gojo, and Toji Fushiguro returned to Jujutsu High and wrote apologies after Masamichi Yaga reprimanded them.
  • Miwa Chisei met Toji Fushiguro to discuss why she was reluctant to accept the Kamo Clan’s intelligence job.
  • Satoru Gojo joined them, demanded a vanilla milkshake, and traded barbs with Toji Fushiguro.
  • Toji Fushiguro wondered whether Satoru Gojo wanted Miwa Chisei to use the job against the Kamo Clan, and Satoru Gojo denied it.
  • Miwa Chisei admitted she could not accept Satoru Gojo using her, and Satoru Gojo promised he would never do so before teasing her about her figure.

Ch. 74Liking and not liking

Miwa Chisei and Satoru Gojo discussed how to investigate Kenjaku’s remains before meeting Kento Nanami, whose straightforward affection as a classmate provoked Gojo’s jealousy. Suguru Geto suggested Gojo make Miwa fall for him, and Gojo enthusiastically accepted the idea.

  • Miwa Chisei took on the assignment with Mei Mei, while Toji Fushiguro was tasked with obtaining handwriting samples and Mei Mei with gathering outside clues.
  • Miwa Chisei asked Satoru Gojo about Kenjaku’s corpse and the Cursed Womb: Death Paintings, but they had no clear way to reach either source.
  • Miwa Chisei and Satoru Gojo ran into Kento Nanami, who said he liked Miwa as a classmate before leaving for home.
  • Satoru Gojo accused Miwa Chisei of being unlikeable, and she asked if he was jealous because nobody liked him.
  • Satoru Gojo asked Suguru Geto whether he liked him, then complained that Nanami liked Miwa.
  • Suguru Geto advised Satoru Gojo to make Miwa fall for him, and Gojo praised Geto as his best friend.

Ch. 75Digging Up the Kamo Clan's Graves

Miwa Chisei and Toji Fushiguro searched the Kamo Clan’s hidden burial grounds for clues about Kenjaku, but a mysterious figure stole the urn they had uncovered. With their lead gone, Miwa ordered Toji to dig up every grave.

  • Miwa Chisei learned from Mei Mei where the Kamo Clan’s burial grounds were and went there with Toji Fushiguro.
  • Miwa Chisei and Toji Fushiguro found an unmarked grave and dug up an urn covered in talismans.
  • A black-clad figure attacked them with cursed energy and warned Miwa Chisei not to learn the secret.
  • The figure vanished while Miwa Chisei and Toji Fushiguro tried to pursue them, and they discovered the urn was gone.
  • Miwa Chisei ordered Toji Fushiguro to dig up every grave in the burial grounds.
Arc 3 of 10