Skip to main content
  • Home
  • Library
  • Read
    • Popular
    • Charts
    • Browse
    • Categories
    • Wikis
    • Glossary
  • Request
  • Activity
  • Leaderboard
  • Help
Our Apps
  • DaoSearch
  • Narratorr
Social
  • Discord
  • Patreon

Recaps

Multi-Drama: When a Femme Fatale Transmigrates into Cannon Fodder
VolumesArcsSummaries

Arc 1A Rou’s Return

Xiaoyu'er used Bao Si’s contract to pursue power and reshape her place in the Great Jin court, while Hong Taiji’s attachment to her deepened. After returning to Khorchin and confronting Zhezhe’s schemes, she accepted Hong Taiji’s proposal and asked him to teach her how to love.

  • Bao Si offered Xiaoyu'er a wish in exchange for one of her three souls and seven spirits, and Xiaoyu'er wished for the highest position, the obedience of Da Yuer’s loved ones, Namuzhong’s exclusion from the Shengjing palace, and Dodo’s safety.
  • After waking in Xiaoyu'er’s place, Bao Si became Qiqige, but her heart ailment disrupted her wedding to Dorgon and led Hong Taiji to bring her to the palace.
  • Xiaoyu'er rejected Hong Taiji’s advances and insisted she loved Dorgon, while Hong Taiji grew attached to her and became jealous of their connection.
  • At Hong Taiji’s birthday banquet, Xiaoyu'er performed a fierce sword dance, then became ill after going alone to Phoenix Tower and nearly died.
  • Xiaoyu'er told Hong Taiji she wanted to leave the palace and return to Khorchin, and he let her go despite his feelings for her.
  • In Khorchin, Xiaoyu'er revealed Zhezhe’s schemes to Grand Consort Sononom and planned to surpass the other consorts in Hong Taiji’s favor, while Zhezhe feared Xiaoyu'er would uncover her role in the earlier events.
  • Dorgon realized his feelings for Xiaoyu'er had surpassed his love for Da Yuer and asked Hong Taiji for permission to propose to her, but Hong Taiji agreed to marry her himself.
  • Hong Taiji placed his jade thumb ring on Xiaoyu'er’s hand and proposed, and Xiaoyu'er accepted and asked him to teach her how to love.
Chapters 1–26 Vol. 1 Read

Ch. 1Beauty Without Tears: Xiao Yu'er

After Xiaoyu'er died, she made a contract with Bao Si, trading one of her three souls and seven spirits for the chance to fulfill her wishes. Bao Si then awakened in Xiaoyu'er's bridal sedan chair, where everyone remembered Xiaoyu'er with Bao Si's appearance.

  • Xiaoyu'er awoke after being pushed off a cliff and learned from Bao Si that she was dead.
  • Bao Si offered to fulfill Xiaoyu'er's wish in exchange for one of her three souls and seven spirits.
  • Xiaoyu'er agreed and wished for the highest position, for Da Yuer's loved ones to obey her, for Namuzhong to be kept from the Shengjing imperial palace, and for Dodo to remain safe.
  • Bao Si cut their palms and sealed the contract as their blood mingled.
  • Bao Si opened her eyes in a bridal sedan chair, and everyone remembered Xiaoyu'er as having Bao Si's appearance.
Read chapter

Ch. 2Beauty Without Tears: Xiao Yu'er

At her wedding to Dorgon, Xiao Yu'er stunned the guests with her beauty before a heart attack left her unconscious. The imperial physician warned Hong Taiji that her frail health made pregnancy dangerous and could shorten her life.

  • Dorgon brought Xiao Yu'er into the wedding hall, where her veil fell and her beauty astonished Hong Taiji and the guests.
  • Hong Taiji stopped Xiao Yu'er from replacing her veil, but she suffered a heart attack and fainted.
  • Hasi gave Xiao Yu'er medicine, and Hong Taiji carried her to the study while an imperial physician was summoned.
  • The imperial physician treated Xiao Yu'er with golden needles and warned Hong Taiji that her illness made pregnancy unsafe and could shorten her lifespan.
Read chapter

Ch. 3Beauty Without Tears: Xiao Yu'er

Xiao Yu'er woke after her old illness caused her to faint during the wedding preparations, and the imperial physician warned she might struggle to bear children. Hong Taiji postponed the wedding, while Zhezhe considered what Xiao Yu'er's frailty might mean for her place in the household.

  • The imperial physician said Xiao Yu'er’s old illness could make it difficult for her to bear children, unsettling those present.
  • Xiao Yu'er woke, and Hasi explained that her old illness had flared up; Xiao Yu'er realized the illness from her soul had carried into her body.
  • Hong Taiji cared for Xiao Yu'er and questioned her dismissal of the illness, while Zhezhe comforted her and considered the implications of her difficulty bearing children.
  • Hong Taiji ordered Dorgon to choose another auspicious day for the wedding, and Dorgon agreed.
  • Dorgon met Xiao Yu'er's emotionless gaze as she looked at him like an inanimate object.
Read chapter

Ch. 4Beauty Without Tears: Xiao Yu'er

After her marriage to Dorgon fell through, Xiao Yu'er was taken to the Mukden Imperial Palace to recover. Hong Taiji arranged for her to live in Qingning Palace’s rear hall, while Xiao Yu'er privately welcomed the move.

  • Xiao Yu'er refused to return to the palace at first, but Jezhe decided she would stay in Qingning Palace’s rear hall.
  • Xiao Yu'er asked Dorgon to visit her once she recovered, and Dorgon agreed that he would go if he had time.
  • Hong Taiji ordered the carriages to take Xiao Yu'er and Jezhe to the Mukden Imperial Palace.
  • At the palace, Hong Taiji instructed Eunuch Li to personally choose attendants for Qiqige.
Read chapter

Ch. 5Beauty Without Tears: Xiaoyu'er

Xiaoyu'er entered Qingning Palace and was injured after Da Yuer dropped a cup in shock at seeing her. Huang Taiji grew suspicious of Da Yuer and showed a possessive interest in Xiaoyu'er, while Da Yuer asked whether Xiaoyu'er and Dorgon were supposed to marry that day.

  • Xiaoyu'er entered Qingning Palace with Zhezhe and greeted Da Yuer as Qiqige.
  • Da Yuer dropped her milk tea cup, and Xiaoyu'er fell, cutting her hand on the shards.
  • Huang Taiji questioned Da Yuer and grew suspicious when she said she had failed to recognize Xiaoyu'er.
  • Xiaoyu'er defended Da Yuer, but Huang Taiji helped her up and gripped her wrist hard enough to leave bruises.
  • Xiaoyu'er pulled away from Huang Taiji and hid behind Zhezhe, and Da Yuer asked whether she and Dorgon were getting married that day.
Read chapter

Ch. 6Beauty Without Tears: Xiaoyu'er

After Xiaoyu'er returned to the palace following the day’s events, Huang Taiji declared that he wanted to marry her, stunning Da Yuer and confronting Zhezhe about Dorgon’s marriage to Xiaoyu'er. The chapter left Xiaoyu'er asleep in the rear hall while Huang Taiji remained determined to claim her.

  • Zhezhe sent Xiaoyu'er to rest in the rear hall and dismissed Da Yuer from the palace.
  • Da Yuer overheard Huang Taiji tell Zhezhe that he wanted Qiqige, and she realized he meant Xiaoyu'er.
  • Xiaoyu'er returned to the rear hall and fell into a deep sleep.
  • Zhezhe warned Huang Taiji to respect Xiaoyu'er's wishes because she loved Dorgon, but Huang Taiji challenged her about why Dorgon had married her.
  • Huang Taiji recalled Xiaoyu'er's beauty while toying with his jade thumb ring.
Read chapter

Ch. 7Beauty Without Tears: Xiao Yu'er

Xiao Yu'er planned to win Hong Taiji's interest by having the spirit in her jade bracelet weave Hailanzhu a dream of Zhuolin's murder. After Hong Taiji left Qingning Palace, Zhezhe panicked over his discovery of her scheme, while Baerya suggested letting him pursue Xiao Yu'er.

  • Xiao Yu'er told the white light from her jade bracelet to make Hailanzhu dream of Zhuolin's murder.
  • Xiao Yu'er decided to stop Hailanzhu from interfering and said it was time for the world to change.
  • Zhezhe feared Hong Taiji would distrust her after learning she had schemed against him.
  • Baerya advised Zhezhe to let the Great Khan have his wish, but Zhezhe interrupted her.
  • Baerya began explaining that Xiao Yu'er loved the Fourteenth Lord and might not return Hong Taiji's feelings.
Read chapter

Ch. 8Beauty Without Tears: Xiao Yu'er

Xiao Yu'er planned to take Hong Taiji by force while giving Dorgon a chance to rescue her. Hong Taiji ordered an investigation into Dorgon's earlier rescue of Xiao Yu'er, then visited her as she slept.

  • Xiao Yu'er decided to use force with Hong Taiji and cast Dorgon as her rescuer.
  • Eunuch Li told Hong Taiji that Dorgon had once saved Xiao Yu'er and that she had agreed to marry into Great Jin because of it.
  • Hong Taiji ordered Eunuch Li to investigate why Xiao Yu'er had been in danger.
  • Hong Taiji visited the sleeping Xiao Yu'er and silently claimed her as his alone.
Read chapter

Ch. 9Beauty Without Tears: Xiao Yu'er

Xiao Yu'er was summoned to meet Hong Taiji’s consorts, whose jealousy at her beauty eased when they saw how frail she was. When Secondary Consort Yehenala questioned why Xiao Yu'er had not consummated her wedding, Hong Taiji returned and challenged her to ask him instead.

  • Zhezhe sent a maidservant to invite Xiao Yu'er to the front hall, where the consorts gathered to assess her.
  • Xiao Yu'er entered the hall and stunned the consorts with her beauty, prompting them to hope she would never enter the palace.
  • Zhezhe told the consorts to help Xiao Yu'er, and they noticed how weak she was, which eased their hostility.
  • Secondary Consort Yehenala asked Xiao Yu'er why she had not consummated her wedding the previous day.
  • Hong Taiji returned and told Secondary Consort Yehenala to ask him about it instead.
Read chapter

Ch. 10Beauties Without Tears: Xiao Yu'er (Second Bonus Update for Gold Coins)

Xiao Yu'er rebuffed Hong Taiji and returned to the rear hall, where Zhezhe questioned her about marrying the Great Khan. Xiao Yu'er denied wanting him and said she admired the Fourteenth Lord, while Zhezhe concealed that she had arranged the events linking them.

  • Hong Taiji arrived and rebuked Consort Yehe Nara, who knelt and claimed she had only been curious.
  • Xiao Yu'er asked to leave because she felt unwell, then stepped away when Hong Taiji tried to help her up.
  • Hong Taiji let Xiao Yu'er return, and Zhezhe decided to send her to his bed.
  • Xiao Yu'er read the Records of the Grand Historian in the rear hall when Zhezhe entered and asked whether she wanted to marry Hong Taiji.
  • Xiao Yu'er denied wanting to marry Hong Taiji and said she admired the Fourteenth Lord, while Zhezhe remembered that she had arranged Xiao Yu'er's assassination attempt and Dorgon's rescue.
Read chapter

Ch. 11Beauty Without Tears: Xiao Yu'er

Hong Taiji found Xiao Yu'er reading history and listened as she questioned the stories written about Bao Si, revealing her despair at being trapped through countless cycles of rebirth and death. He comforted her and held her, and for the first time she did not reject his embrace.

  • Hong Taiji listened outside the hall as Xiao Yu'er spoke about her feelings for Dorgon, and he injured his hand by clenching it.
  • Zhezhe took Xiao Yu'er's hand and left the rear hall, and Hong Taiji later entered and took the book Xiao Yu'er was reading.
  • Xiao Yu'er explained that she liked histories because they spanned generations, then questioned the account of Bao Si as a ruinous beauty.
  • Hong Taiji told Xiao Yu'er that history was written by the victors and said future histories would be written by him.
  • Xiao Yu'er reflected on her endless rebirths and lost memories, and Hong Taiji held her as she accepted his embrace.
Read chapter

Ch. 13Beauty Sheds No Tears: Xiao Yu'er

Xiao Yu'er told Hong Taiji that her real name was A Rou, and he promised to call her by it. Over the following half month, Hong Taiji grew more attached to her, while A Rou continued to hope she could marry Dorgon.

  • Xiao Yu'er told Hong Taiji that her name was A Rou, and he agreed to use it.
  • Hong Taiji visited Xiao Yu'er in Qingning Palace's rear hall each day while avoiding the other women in the palace.
  • Hong Taiji became increasingly impressed by Xiao Yu'er's learning and found comfort in her company.
  • Xiao Yu'er asked Hong Taiji when he would arrange another wedding for her, meaning her marriage to Dorgon.
  • Hong Taiji was angered by her request but promised to arrange it for the sake of her health.
Read chapter

Ch. 14A Beauty Without Tears: Xiao Yu'er

At Hong Taiji’s birthday banquet in Jia Yin Hall, Xiao Yu'er answered Secondary Consort Yehe Nara’s provocation with a sword dance. She ended the performance by sending her sword past Lady Yehe Nara’s neck and into a pillar, leaving her collapsed in terror.

  • The princes and nobles noticed Xiao Yu'er seated near Jerez and Dorgon, and Hauge teased Dorgon about his beautiful wife.
  • Secondary Consort Yehe Nara asked what gift Xiao Yu'er had brought for Hong Taiji’s birthday.
  • Xiao Yu'er offered to perform a dance, and Hong Taiji granted her request.
  • Xiao Yu'er performed a sword dance that startled the banquet guests with its force and killing intent.
  • Xiao Yu'er sent the sword past Lady Yehe Nara’s neck and into a pillar, then declared her performance over.
  • Lady Yehe Nara trembled uncontrollably and collapsed to the floor.
Read chapter

Ch. 15Chapter XIV: Beauty Without Tears, Xiaoyu'er

At a banquet, Xiaoyu'er performed a sword dance and struck the Yehenara, drawing the guests’ admiration. Huang Taiji saw Xiaoyu'er and Dorgon exchange a glance, grew jealous, and ordered the fallen Yehenara to be taken away.

  • Xiaoyu'er finished her sword dance and received applause from the gathered guests.
  • Xiaoyu'er pulled her sword from a pillar and coldly passed the Yehenara, who had collapsed.
  • Huang Taiji invited Xiaoyu'er to sit beside him, but Xiaoyu'er declined and sat beside Zhezhe instead.
  • Xiaoyu'er and Dorgon exchanged a glance, and she blushed before lowering her eyes.
  • Huang Taiji grew jealous and ordered the Yehenara to be helped away.
Read chapter

Ch. 16Beauty Without Tears: Xiaoyu'er

Zhezhe gave Xiaoyu'er drugged fruit wine, and Xiaoyu'er went alone to Phoenix Tower, where Huang Taiji found her. She woke in his arms and resisted him, reminding him that she was his younger brother's wife.

  • Zhezhe offered Xiaoyu'er fruit wine, and Xiaoyu'er drank it as Zhezhe watched anxiously.
  • Xiaoyu'er pretended to be dizzy, then told Hasi not to follow her and went up to Phoenix Tower alone.
  • Xiaoyu'er grew drowsy in the cold and fell asleep while Shengjing remained lit for Huang Taiji's birthday.
  • Huang Taiji found Xiaoyu'er asleep, carried her into a back room, and put her on a bed.
  • Xiaoyu'er woke, struggled against Huang Taiji, called him insane, and slapped him.
Read chapter

Ch. 17Beauty Without Tears: Xiao Yu'er

After Huang Taiji mistook Xiaoyu'er for A Rou and forced himself on her, she collapsed and the imperial physician warned she might not survive unless she woke within three days. Huang Taiji suspected someone had drugged him and ordered an investigation, while Xiaoyu'er's soul and Tuanzi watched and discussed when she would wake.

  • Huang Taiji refused to believe Xiaoyu'er was not A Rou and kept her with him through the night.
  • Xiaoyu'er spat blood and fainted, prompting Huang Taiji to summon an imperial physician.
  • The imperial physician said Xiaoyu'er had a heart ailment and warned that she might die if she did not wake within three days.
  • Huang Taiji held Xiaoyu'er, apologized, and ordered an investigation into what he and the Gege had consumed.
  • Tuanzi asked Xiaoyu'er's soul when she planned to wake, and she said she expected to wake in two days.
Read chapter

Ch. 18Beauty Without Tears: Xiao Yu'er

Xiao Yu'er rejected Hong Taiji's marriage proposal and asked to return to Khorchin, saying she wanted a husband who would have only her in his heart. Hong Taiji could not accept her leaving, and the chapter ended with Xiao Yu'er reflecting on how painful their meeting had become.

  • Hong Taiji rushed to Phoenix Tower after court and found Xiao Yu'er standing by its highest railing.
  • Xiao Yu'er assured Hong Taiji she would not harm herself, then said she wanted to return to Khorchin to her abu and ejee.
  • Hong Taiji refused to let Xiao Yu'er leave and pleaded with her to marry him as Great Jin's most honored fujin.
  • Xiao Yu'er told Hong Taiji she wanted a husband who had only her in his heart, but he also cared for Great Jin, Da Yu'er, his children, and his other wives and concubines.
  • Xiao Yu'er read Li Bai's line about wishing they had never met if their meeting would entangle her heart so deeply.
Read chapter

Ch. 19Beauty Without Tears: Xiao Yu'er (Daily Updates)

Xiao Yu'er persuaded Hong Taiji to let her leave the palace and return to Khorchin, where she embraced her freedom while remaining confident that he would not forget her. As Khorchin men flocked to see her, Great Jin’s spies reported their attention to Hong Taiji.

  • Xiao Yu'er told Hong Taiji she did not want to live in the palace or compete for his favor, and he agreed to let her go and give her an explanation.
  • Xiao Yu'er returned to Khorchin, and the account recorded that her betrothal to Dorgon had not led to a marriage.
  • Tuanzi worried that Hong Taiji might fall for someone else, but Xiao Yu'er said winning his heart had never been part of her mission.
  • Xiao Yu'er heard that Great Jin would arrive in Khorchin in half a month and suspected Hong Taiji had ordered the hurried visit.
  • Khorchin men pursued Xiao Yu'er after hearing of her beauty, and Great Jin’s spies reported their interest to Hong Taiji.
Read chapter

Ch. 20Beauty Without Tears: Xiao Yu'er

Xiao Yu'er told Grand Consort Sononom that Zhezhe had orchestrated both her connection to Dorgon and what happened between her and the Great Khan. She explained that she had left Shengjing to make the Great Khan investigate, and said she had ignored his letters.

  • Grand Consort Sononom asked Xiao Yu'er about the Great Khan's coming visit to Khorchin and warned her about marrying into the palace.
  • Xiao Yu'er revealed that Zhezhe had arranged for Dorgon to rescue her to conceal that he liked Da Yu'er.
  • Xiao Yu'er said Zhezhe had also orchestrated what happened between her and the Great Khan to bind their family to Wukeshan and the others.
  • Xiao Yu'er explained that she had told the Great Khan the truth and requested to leave Shengjing so he would investigate, but she had not answered his letters.
Read chapter

Ch. 21Beauty Without Tears: Xiaoyu'er

Xiaoyu'er told the Great Consort she intended to become more favored than the other consorts and claim the position beneath the Great Khan alone, and her mother agreed to support her. The chapter ended with Huang Taiji holding Xiaoyu'er's forgotten hairpin and wondering whether she still remembered him.

  • Xiaoyu'er told the Great Consort that she planned to surpass the other favored consorts in the Great Khan's heart.
  • The Great Consort worried that Xiaoyu'er could lose everything if her plan went wrong and recalled wishing she had married a Khorchin man instead of Dorgon.
  • Xiaoyu'er said she was confident she could take the position below one person and above all others.
  • The Great Consort promised that she and Sonam would support Xiaoyu'er in her ambition to challenge Zhezhe's position as principal consort.
  • Huang Taiji held the pear-blossom buyao Xiaoyu'er had left behind and wondered whether she still remembered him.
Read chapter

Ch. 22Beauty Without Tears: Xiaoyu'er

Xiaoyu'er welcomed Huang Taiji’s party in Khorchin and used her favored position to provoke Saiqiya and unsettle Zhezhe. Huang Taiji defended Xiaoyu'er, then escorted her away, leaving Zhezhe shaken.

  • Xiaoyu'er stood with the Khorchin leaders as Huang Taiji and Zhezhe arrived, and Huang Taiji immediately fixed his attention on her.
  • Huang Taiji helped Sonam, Jiya, and Xiaoyu'er to their feet, while Xiaoyu'er showed Saiqiya the warm-jade bracelet Huang Taiji had given her.
  • Saiqiya asked about Yuer, and Huang Taiji accused her of meddling in his harem before Zaisang pulled her to her knees.
  • Xiaoyu'er feigned illness, and Huang Taiji took her hand and led her away from the gathering.
  • Zhezhe watched Xiaoyu'er look back at her and was left deeply shaken.
Read chapter

Ch. 23Beauty Without Tears: Xiaoyu'er

Huang Taiji tenderly carried Xiaoyu'er back to her tent, while Zhezhe warned Zaisang and Saiqiya that the Khan liked Xiaoyu'er and had long pursued her. Zhezhe resolved to keep Xiaoyu'er out of the palace, but the chapter left her future beyond Zhezhe's control.

  • Huang Taiji walked carefully beside Xiaoyu'er, then lifted her onto his shoulder and carried her back to her tent.
  • Zaisang, Saiqiya, and Zhezhe returned to the main tent, where Zhezhe said Huang Taiji liked Xiaoyu'er.
  • Zhezhe explained that Huang Taiji had asked about Xiaoyu'er's marriage and had arranged for her return to Khorchin.
  • Zhezhe feared Xiaoyu'er would learn of her role in the night she spent with the Khan and resolved to prevent her from entering the palace.
  • Saiqiya cursed Xiaoyu'er, and Zaisang slapped her and warned her to stop.
Read chapter

Ch. 24Extra: First Person!!!

Bao Si recalled her life as Si Rou, her relationship with Ji Gongsheng, and the fall of the Western Zhou, ending with her escape from the object that had imprisoned her for centuries. She offered to fulfill another person’s wish in exchange for one of their three souls and seven spirits.

  • Si Rou was presented to Ji Gongsheng as Bao Si and became his favored consort, though she resented the palace and distrusted his motives.
  • After Bao Si gave birth to Bo Fu, Ji Gongsheng deposed Queen Shen and the crown prince and made Bo Fu the heir, telling Bao Si he was taking a gamble.
  • When the Quanrong defeated Ji Gongsheng and Bo Fu died, Bao Si refused to leave her husband and stabbed herself with a sharpened hairpin.
  • As she died, Bao Si asked how Ji Gongsheng knew her real name, and he said he had seen her long ago.
  • After the Western Zhou fell, Bao Si remained trapped in an object for centuries until she finally shattered it and offered a contract to fulfill someone’s wish for one of their three souls and seven spirits.
Read chapter

Ch. 25Beauty Without Tears: Xiaoyu'er

Zaisang struck Saiqiya as he lamented Xiaoyu'er’s influence, while Zhezhe realized she had made an enemy of her. Dorgon traveled to Khorchin to propose to Xiaoyu'er and make amends, fearing Huang Taiji would claim her for himself.

  • Zaisang struck Saiqiya and smashed the teacups in frustration over Xiaoyu'er’s hold on the Great Khan.
  • Zhezhe admitted that she had made a foolish move and likely turned Xiaoyu'er into a mortal enemy.
  • Dorgon recalled that his feelings for Xiaoyu'er had surpassed his love for Da Yuer, and that he had refused Suma’s plea to rescue Da Yuer.
  • Dorgon asked Huang Taiji to let him travel to Khorchin so he could propose to Xiaoyu'er in person, and Huang Taiji agreed.
Read chapter

Ch. 26Beauty Without Tears: Xiaoyu'er

Huang Taiji proposed to Xiaoyu'er, offering her his jade thumb ring and promising to marry her without failing her. Xiaoyu'er accepted and asked him to teach her how to love, leaving them close together as they began their relationship.

  • Huang Taiji removed the jade thumb ring his ama had given him and placed it on Xiaoyu'er's hand.
  • Huang Taiji asked Borjigit Qiqige to marry him and promised he would never fail her.
  • Xiaoyu'er accepted Huang Taiji's proposal and asked him to teach her how to love.
  • Huang Taiji asked Xiaoyu'er to call him by his name, and she did.
  • Huang Taiji rested his forehead against Xiaoyu'er's as they embraced.
Read chapter
12
Arc 1 of 2
Arc 1 of 2
AboutStatsAPIChangelogStatusContactPrivacyTermsDMCA
© 2026 RandomTranslator·v3.26·RSS