Skip to main content
  • Home
  • Library
  • Read
    • Popular
    • Charts
    • Browse
    • Categories
    • Wikis
    • Glossary
  • Request
  • Activity
  • Leaderboard
  • Help
Our Apps
  • DaoSearch
  • Narratorr
Social
  • Discord
  • Patreon

Recaps

Cyberpunk: 2075
VolumesArcsSummaries

Arc 38The Rogue AI and the Thieves

Carl uncovered a Rogue AI’s effort to manipulate Jefferson Peralez and suspected it was working with Night Corp, while arranging security for Jefferson. After catching four young thieves in her home, she directed them toward a path out of poverty, as Dogtown prospered and prepared a monument to those killed in the war.

  • Carl found evidence that Jefferson Peralez had been surveilled and had his memories altered, then agreed to sponsor him as Mr. KK.
  • Carl traced the surveillance system to a warehouse, fought six Cyberpsychos, and discovered that Maelstrom had been used in a ritual to invite Rogue AIs into human bodies.
  • Carl recovered a Braindance chip from Zaria Hughes and received a message from a Rogue AI that claimed the mayor belonged to Mr. KK and demanded she end her investigation.
  • Carl concluded that Night Corp might be allied with the Rogue AI and helped Jefferson hire protection while Elizabeth Peralez recovered from her erased memories.
  • Carl caught four orphaned youths breaking into her home, fed them, and arranged for them to work as NCPD support staff until they came of age.
  • Carl approved a profitable Aldecaldos trade route as Dogtown grew, and she and Gago used weapon taxes and discounts to support the district and its residents.
  • Carl explained to Jack and Oliver that Dogtown’s new monument would honor those killed in the conflict and stand as a statement against war.
Chapters 926–950 Vol. 10 Read

Ch. 926Walk Back

Carl and Jefferson Peralez helped the NCPD officers deal with unconscious men outside a restaurant in City Center. As the officers arrived and began clearing the scene, Jefferson considered how he might rebuild his connection with ordinary people after the matter was over.

  • Two City Center NCPD officers arrived and recognized Carl among the unconscious men.
  • Carl told the officers to cordon off the area and help collect the men’s weapons and equipment.
  • The officers explained to Carl that they had stayed on patrol to watch over City Center and remain available to help her.
  • One officer mistook the disguised Jefferson Peralez for someone from Dogtown and asked what he thought of the city.
  • Jefferson chatted with the officer while deciding that he should ask Mr. KK about professional security teams.
Read chapter

Ch. 927She's at Home

Carl protected Jefferson Peralez and his daughter, then showed him proof that SSI had been ordered to capture or kill him after his contact with her. Jefferson decided to investigate his monitored home, but learned his wife Elizabeth was there.

  • Carl's elite former Pheasant Faction guards arrived, and she sent Jefferson and Zechi with her after assuring the restaurant owners they were safe.
  • Carl decrypted an SSI order that classified the Kojin Project as a security risk and authorized capturing Jefferson or killing him if capture failed.
  • Jefferson concluded the people behind SSI had monitored him and planned to investigate his home for surveillance equipment.
  • Carl asked whether Elizabeth needed protection, and Jefferson checked her location and discovered she was at home.
Read chapter

Ch. 928138. This Won't Do

Carl investigated Elizabeth Peralez after finding her alone at home and discovered that about an hour of her memories had been erased. His team found armed personnel hiding upstairs, and Carl decided that the people behind the operation had become too bold.

  • Carl led Jefferson Peralez and Zechi into their penthouse, where they found Elizabeth unharmed and confused.
  • Carl knocked Elizabeth unconscious, connected to her neural port, and ordered his team to search the apartment for surveillance devices and hidden spaces.
  • Carl found that someone had erased about an hour of Elizabeth's memories, likely to protect Jefferson because of his value as a Mayoral Candidate.
  • Carl's subordinates found a hidden space upstairs and reported that they had dealt with the personnel inside.
  • Carl concluded that the people behind the operation were arrogant and resolved to teach them some manners.
Read chapter

Ch. 929139 Surveillance

Carl investigated the hidden space behind a giant display in Jefferson's home and uncovered a surveillance room monitoring nearly the entire residence. She realized Jefferson and his wife had been watched in secret, including in their bedroom.

  • Carl questioned her subordinate, who explained that the team had found and killed four enemies hiding behind the display.
  • Carl tore through the display to reveal the space behind it, then entered the hidden surveillance room.
  • Carl found four dead mercenaries and discovered a concealed door leading out of the room.
  • Carl tore off the disguised door and found cameras and equipment used to monitor Jefferson's home, including his bedroom.
Read chapter

Ch. 930140: This Is the Right Path

After discovering a surveillance room inside his home, Jefferson Peralez feared that his thoughts and ideals had been manipulated. Carl helped him reaffirm his commitment to helping the poor, and he accepted sponsorship from Mr. KK as Carl found the room’s signal transmission line.

  • Jefferson Peralez saw the hidden surveillance room in his home and realized he might have been watched for six years.
  • Jefferson doubted whether his ideals and thoughts were truly his, and Carl argued that helping the poor was right regardless of where the ideal came from.
  • Jefferson concluded that his convictions were right and that the people manipulating him wanted to make him act against his conscience.
  • Carl offered to sponsor Jefferson as Mr. KK, and Jefferson accepted.
  • Carl found the surveillance room’s signal transmission line.
Read chapter

Ch. 931141. Locking Onto the Location

Carl traced the signal transmitter to a receiver on a nearby apartment roof and identified a black vehicle as the likely target. She ordered her team to keep the vehicle under surveillance and protect the Perales family, then pursued it herself by leaping between rooftops.

  • Carl and her subordinates found an old signal transmitter on the rooftop and used its auxiliary-transmitter flaw to locate the receiver.
  • Carl's subordinate pinpointed the receiver three thousand meters away and spotted a black vehicle preparing to leave.
  • Carl ordered her subordinates to maintain the lock and arrange routine checkpoints to steer the vehicle toward help.
  • Carl instructed her team to hand the Perales family protection detail to the Night City Police Department, then jumped from the twenty-fifth floor.
  • Carl used the buildings' exterior fixtures to control her fall, landed on a neighboring rooftop, and continued pursuing the vehicle.
Read chapter

Ch. 932142 AI's Warning

Carl tracked the black vehicle into Maelstrom territory and searched its surveillance network after disabling two gang members. As she approached the vehicle, her AI detected a data scan and warned her to be careful.

  • Carl refused the Night City Police Department's offer of close support and slipped into Maelstrom territory after the vehicle.
  • Carl knocked out two Maelstrom members, hacked the surveillance system, and erased their recent memories.
  • Carl found footage showing masked people leaving the black vehicle and entering a warehouse.
  • Carl woke the Maelstrom members, froze the surveillance feeds along her route, and moved to a nearby building by the vehicle.
  • Carl's AI detected a data scan and warned her to be careful.
Read chapter

Ch. 933143 Paradox

Carl used the AI to evade a scan and retrieve records from a black vehicle, discovering evidence that Jefferson Peralez’s memories were being overwritten through neural corruption identical to Blackwall corruption. The records implicated a Rogue AI in a much wider operation, and Carl downloaded the evidence before leaving the scene.

  • The AI identified the black vehicle as the likely source of a scan and calculated when its next scan would occur.
  • Carl waited for the scan to end, connected to the vehicle’s recording device with Monomolecular Wire, and blocked its scan with the AI’s help.
  • Carl found detailed records of Jefferson Peralez and other targets, including neural maps showing that new memories were replacing Jefferson’s original memories.
  • Carl recognized that Jefferson’s neural corruption matched the Blackwall corruption he had seen in Song Zhaomei and concluded that a Rogue AI was behind the operation.
  • Carl reasoned that the Rogue AI’s capable human recruits would recognize its nature, leaving it trapped in a cycle of relying on incompetent subordinates.
  • Carl downloaded the extensive records, taking evidence of the AI’s broader corruption operation into his possession.
Read chapter

Ch. 934144. Noticing

After detecting a hidden copy-completion alarm, Carl tried to trace its signal to the mastermind before they could erase the evidence. The signal led him to an apparently abandoned warehouse, where he noticed the smell of blood.

  • Carl detected a concealed pulse after copying the data and realized the security system had noticed the theft.
  • Carl cut off the signal, but the target triggered an emergency cleanup that burned out the vehicle's recorder and erased its local data.
  • Carl's AI traced the pulse's direction to the warehouse where the monitored people had disappeared.
  • Carl rushed to the warehouse and slipped inside to search for their trail.
  • Carl stopped while examining the empty warehouse after smelling blood.
Read chapter

Ch. 935145 Zaria Hughes

Carl discovered that a Rogue AI had triggered Cyberpsychosis among Maelstrom members to make them kill witnesses, then arranged six cyberpsychos to patrol the warehouse as traps. He identified Zaria Hughes among them and concluded they posed no coordinated threat.

  • Carl followed the blood scent into the warehouse and hid when several Maelstrom members emerged in the throes of Cyberpsychosis.
  • Carl realized the pulse signal had likely triggered the Maelstrom members to kill the people being silenced.
  • Zaria Hughes appeared with Mantis Blades and blood covering her body, and Carl identified her through the Night City Police Department database.
  • Carl observed that the six cyberpsychos ignored one another because their perception of each other had been suppressed.
  • Carl concluded that the six cyberpsychos were no more dangerous than six independent targets.
Read chapter

Ch. 936Lilith

Carl fought six Maelstrom Cyberpsychos in a warehouse, testing her improved strength and martial techniques as she took them down. When Zariah-Hughes began convulsing and murmuring about Lilith, Carl shot her before whatever was inside her could transform.

  • Carl emerged to face the six Cyberpsychos, who charged her with Sandevistan and Kerenzikov acceleration.
  • Carl dislocated Zariah-Hughes's arm, used her as a weapon against two attackers, crushed a Gorilla Arms prosthetic, and threw its owner into a pillar.
  • Carl used close-range techniques to disable two more Cyberpsychos, then broke another's leg and crushed his face with a knee strike.
  • Carl fired three shots behind her, killing two attackers, but Zariah-Hughes deflected one bullet with her Mantis Blade and seemed to pose a new threat.
  • Zariah-Hughes convulsed and muttered about Lilith, so Carl assembled her tech weapon and shot her head before she could change.
Read chapter

Ch. 937147 Disaster

Carl searched the warehouse after Maelstrom attacked the SSI team and discovered a gruesome scene arranged like a sacrificial ritual. SSI data logs revealed Maelstrom had been worshipping a Rogue AI called Lilith, and Carl realized its influence could become a disaster for Night City.

  • Carl called the Special Operations Team to handle the Maelstrom outside while she searched the warehouse.
  • Carl found bodies arranged in a blood-drawn pattern, including the people who had arrived in a black vehicle, and recognized the scene as a sacrificial ritual.
  • Carl recovered information chips from dead SSI members and read a neural-link log describing Maelstrom's sudden attack during a ritual to Lilith.
  • Carl found that SSI records repeatedly mentioned Lilith and concluded that the supposed god was a Rogue AI.
  • Carl connected the AI to the Cyberpsychos' strange behavior and feared it could manipulate Maelstrom and control a mayor, threatening Night City's future.
Read chapter

Ch. 938148. Invoking a God?

Carl investigated the blood-soaked Maelstrom ritual site and uncovered a circuit-like sacrificial pattern centered on a bathtub filled with blood. She concluded that the Cyberpsychosis victims had used the ritual to invite Rogue AIs into their bodies.

  • Maelstrom members fled the area after learning that KK was inside, and the Special Operations Team took control of the site.
  • Carl ordered that professionals handle the grisly cleanup and joined the Special Operations Team in examining the remains.
  • While moving the corpses, Carl found a blood-drawn pattern with five gaps that could have served as connection points for living people.
  • A Special Operations Team member uncovered a bathtub filled with blood beneath the corpses, which Carl identified as the ritual's endpoint.
  • Carl realized the victims had treated the pattern as a circuit and used the sacrifice to invite Rogue AIs into their bodies.
Read chapter

Ch. 939149. We Have Common Ground

Carl recovered a Braindance chip from Zaria Hughes's corpse and found a message from the Rogue AI behind the mayor's manipulation. The AI offered cooperation and asked Carl to stop investigating, leaving her with a choice about how to respond.

  • Carl used Night City Police Department equipment to detect a Braindance recording program in Zaria Hughes's body.
  • Carl retrieved the chip herself despite an officer's warnings and connected it to her AI without letting it reach her nerves.
  • Carl's AI blocked an intrusion attempt and identified a separate information stream as a harmless message with signal characteristics similar to its own protocol.
  • Carl ordered the message displayed on an external device, and the Rogue AI offered to cooperate, claimed the mayor belonged to Mr. KK, and asked her to end her offensive investigation.
Read chapter

Ch. 940150 Night Corp

Carl interpreted the Rogue AI’s claim that their goals aligned and concluded that it wanted to build a Night City free of human emotion and attachment. She linked that vision to Night Corp and suspected it was cooperating with the AI, leaving her gripping the device as the clues fell into place.

  • Carl considered that the Rogue AI’s idea of making Night City better could differ completely from Jefferson Peralez’s and her own.
  • Carl reasoned that the AI had erased Jefferson’s compassion and attachments to shape him into a leader who would build an efficient, orderly, inhuman city.
  • Carl connected that vision to Night Corp’s mission to realize Richard Knight’s ideal of Night City, despite how that ideal had become distorted.
  • Carl concluded that Night Corp was the only corporation with the motive and influence to manipulate the mayoral election and suspected it had joined forces with the Rogue AI.
  • Carl reasoned that the alliance explained why the AI had chosen Maelstrom, Night City’s native gang, rather than the Voodoo Boys, and tightened her grip on the device.
Read chapter

Ch. 941151: New Security

After the Maelstrom site was settled, Carl helped Jefferson Peralez plan a move and arrange a security team from his own people. As Zechi began reviewing the contract, Elizabeth Peralez started to wake up.

  • Jefferson Peralez decided he needed to move after hearing Carl's account, and Carl offered to help find a safer place.
  • Jefferson agreed to hire Carl's people for protection, and Carl proposed a team of Dogtown hackers and former Hellhound guards, with Animals Gang bodyguards for larger events.
  • Carl offered Jefferson a twenty percent discount for the first two months and asked Zechi to review the employment contract.
  • Zechi accepted the task and promised to draft the terms carefully for her parents' security arrangement.
  • Elizabeth Peralez made a groggy sound as she began to wake, drawing everyone's attention.
Read chapter

Ch. 942Items at Home

Carl left the Peralez apartment after Elizabeth woke and went to his Night City home to collect the KK Squad’s valuables for safekeeping in Dogtown. He found that he could not enter his apartment and discovered its surveillance feed had been frozen, suggesting someone had robbed it.

  • Elizabeth Peralez woke with no memory of KK knocking her out, while Jefferson Peralez and Zechi explained what had happened.
  • Carl left the Peralez family, arranged guards for Zechi, and headed to the KK Squad’s residence in Night City.
  • Carl planned to move the squad’s valuable collectibles, including JK’s final braindance, Jack’s championship belt, and Oliver’s films, to Dogtown.
  • On the way, Carl heard people discussing suicides caused by braindance speculation but decided the matter did not concern him.
  • Carl failed to unlock his apartment and saw that its surveillance feed had been frozen, making him suspect a robbery.
Read chapter

Ch. 943153 Four Thieves

Carl discovered four teenage thieves breaking into her home and traced their identities through surveillance footage. After notifying the NCPD, she quietly took control of the building systems and approached the apartment, where the thieves were still celebrating their apparent success.

  • Carl spotted four people casing her building and confirmed that they had disabled some of her security systems to break into her home.
  • Carl traced the thieves through the surveillance network and discovered that they were four orphaned youths from Watson District.
  • Carl contacted the NCPD and reflected on Jefferson Peralez’s efforts to help street children, deciding to support his funding further.
  • Carl secretly restored control of the building systems, blocked the thieves’ devices, and entered the maintenance floor below her apartment.
  • The four young thieves, having finally bypassed the apartment’s lock, eagerly began eyeing the valuables as their remaining hour ran short.
Read chapter

Ch. 944154: No One Knows

Am led his four-person street-kid crew through the KK Squad’s home, restricting them to taking small, hard-to-trace items despite the valuable treasures around them. After the crew gathered braindances, Skinny warned that the break-in had been too easy, leaving them unsure whether they were safe or walking into a trap.

  • Drey admired an expensive plate, but Am told him to leave it and explained that they should take only discreet, easily sold items.
  • Am directed the crew toward old braindances and warned them not to touch the KK Squad’s famous or valuable keepsakes.
  • The girl supported Am’s plan, and Drey carefully washed and returned the plate.
  • Skinny, guarding the crew with his Auto-Slasher, urged everyone to leave because the home’s weak security seemed suspicious.
  • The four street kids paused, uncertain what would happen after becoming the first thieves to enter the KK Squad’s residence.
Read chapter

Ch. 945155. Hidden Weapons Cache

Am’s crew searched the KK Squad’s residence while the squad watched through its cameras and debated how to handle the young thieves. The thieves uncovered a hidden weapons cache, and the chapter ended with all four gathering at its entrance.

  • Am ordered Qi to appraise small valuables, Drey to help carry them, and Skinny to watch the door and cameras.
  • T-BUG took control of the surveillance feed and watched Qi, recognizing her talent and inexperience.
  • Carl arranged for nearby NCPD patrol officers to delay their response with donuts and coffee while the KK Squad monitored the thieves.
  • Oliver noticed the crew had found the residence’s hidden contraband room, a cache originally built to evade inspections.
  • Drey called Am and Skinny over after he and Qi discovered the hidden room.
Read chapter

Ch. 946156: Precious Weapons

Am, Skinny, Drey, and Qi discovered a hidden armory filled with contraband weapons, including an ACPA and Johnny Silverhand’s Malorian Arms 3516. Though the group was tempted to steal the valuable gun, Qi and Am insisted they stick to small, easy-to-sell items, while Johnny laughed over the KK Squad’s comms.

  • Qi opened the concealed armory, checked it for traps, and found records suggesting the KK Squad had stored contraband weapons there.
  • Am recognized the dismantled ACPA and surveyed the armory’s rare weapons and explosives.
  • Drey found Johnny Silverhand’s Malorian Arms 3516, and the group gathered around it in awe.
  • Drey and Skinny urged Am to take the gun and use its value to escape poverty, but Qi warned them that it was too important and risky to steal.
  • Am agreed with Qi, turned away from the Malorian, and led the others to search for small, easy-to-sell items as Johnny laughed over the comms.
Read chapter

Ch. 947157. Now, Let's Talk

Carl discovered the four thieves in her hidden arsenal and calmly served them dinner before confronting them. The thieves sat at her table, unsure what would happen next, as Carl began the conversation.

  • Johnny bragged that the children had nearly touched his gun, while V teased him about showing off.
  • Carl worried that the thieves might tamper with her modified trigger grenades and went to deal with them.
  • Am and the others smelled food cooking and crept out of the hidden arsenal, where they recognized Carl in the kitchen.
  • Carl told the four thieves to sit down, and Am put down his weapon and led them to the dining table.
  • Carl served each thief steak, potatoes, and juice, then sat down and said, "Now, let's talk."
Read chapter

Ch. 948You Kids Have Good Taste

Carl fed the four young intruders real steak before revealing she had arranged for them to work as NCPD support staff until they came of age. The children left with the officers, grateful for the unexpected reprieve, while Carl passed along her companion’s praise for their taste.

  • Am bravely tasted the steak first and told Carl it was delicious, prompting Drey, Skinny, and Qi to eat as well.
  • Carl praised the four for breaching her security system and said the NCPD would arrive to take them away.
  • Carl explained that the four would work as NCPD support staff until they came of age, with their debt for the meal and cleaning added to their repayment.
  • Carl gave the children energy bars, and Am and the others thanked her before leaving with two NCPD officers.
  • Carl called after them and said her companion thought they had good taste.
Read chapter

Ch. 949159 King

Carl and V oversaw Dogtown’s growing trade and discussed the upcoming mayoral vote as the district underwent major reforms under Carl’s leadership. Dogtown became integrated with Night City, improved living standards and services, and left KK recognized as its king.

  • V reported that negotiations with the Aldecaldos had secured a profitable overland trade route, and Carl approved signing it.
  • Carl discussed the upcoming mayoral vote with V and noted that Jack and the others were due back to review a trade route negotiated with Hansen.
  • Dogtown integrated with Night City, removed checkpoints to Pacifica, and drew new businesses and residents.
  • Carl and Gago introduced weapon taxes and discounts, using the revenue to improve Dogtown’s infrastructure and residents’ living standards.
  • Carl created security services and mercenary referrals alongside weapon sales, helping civilians and aspiring mercenaries find support.
  • Dogtown’s residents began calling it a land of dreams and regarded KK as the King of Dogtown.
Read chapter

Ch. 950160 Doesn't Like Seeing People Die

Carl welcomed Jack and Oliver back from negotiations at the Mexican border and explained that Dogtown residents were building a peace monument for those killed in the conflict. She hoped the monument would honor the dead on both sides and oppose future war.

  • Carl told Jack and Oliver that Johnny was waiting at the lab while T-BUG and V were inside Gemini Blue.
  • Jack and Oliver switched back to the squad channel after realizing they had missed the messages sent during their trip.
  • Carl urged the exhausted men to shower and told them the stadium construction was for a memorial rather than a restarted project.
  • Carl explained that residents had first proposed a statue of her, but she had redirected the effort toward a monument for people killed in Dogtown.
  • Carl said the peace monument would commemorate Dogtown residents, Barghest soldiers, and New American soldiers as a statement against war.
Read chapter
Arc 38 of 39
AboutStatsAPIChangelogStatusContactPrivacyTermsDMCA
© 2026 RandomTranslator·v3.26·RSS