Skip to main content
  • Home
  • Library
  • Read
    • Popular
    • Charts
    • Browse
    • Categories
    • Wikis
    • Glossary
  • Request
  • Activity
  • Leaderboard
  • Help
Our Apps
  • DaoSearch
  • Narratorr
Social
  • Discord
  • Patreon

Recaps

Azeroth? No, This Is Game of Thrones!
VolumesArcsSummaries

Arc 2Nio’s Rise at the Tourney

Li Ao trained under Barristan, earned Robert’s favor, and secured a place as Tommen’s guard while navigating the schemes of Littlefinger and Varys. He proved himself in the tournament’s jousts and fighting grounds, building experience as the Hound and Lei Bu emerged as his next challenges.

  • Robert agreed to knight Nio if he defeated a knight, and Jaime warned him not to wear Lannister lion armor.
  • Li Ao persuaded Barristan to train him, improved rapidly, and defeated the Hound in a sparring match before Robert and the court.
  • Li Ao formed a wary partnership with Littlefinger and accepted Varys’s friendship while concealing what he knew of their motives.
  • Barristan qualified Li Ao to become a knight, and Li Ao accepted Cersei’s proposal to serve as Tommen’s personal guard rather than Joffrey’s.
  • At the tournament, Li Ao defeated Balman Byrch in the joust and agreed to compete in the individual contest.
  • Varys questioned Li Ao’s origins, but Li Ao spun a new account of his travels and argued that the world was spherical, leaving Varys unable to disprove him.
  • Li Ao won several fights in the tournament grounds, reached level 7, and continued defeating challengers as his experience climbed.
  • The Hound warned Li Ao they would meet in the joust, and Lei Bu asked him to rest before their fight so the victory would be fair.
Chapters 26–50 Vol. 1 Read

Ch. 26Against the Rules?

After Earl Gyles objected to Robert knighting Nio in return for gifts, Nio proposed proving his martial skill at a tourney, and Robert agreed to knight him if he defeated a knight. As the court dispersed for a feast, Jaime challenged Nio’s right to wear a lion sigil.

  • Robert prepared to knight Nio after receiving his gifts, but Earl Gyles protested that doing so would violate the code of chivalry and encourage the sale of titles.
  • Littlefinger argued that Nio’s swords and gold were customary gifts and defended Robert’s decision, leaving Gyles unable to answer.
  • Nio suggested postponing his knighting until the tourney in two months and offered to prove himself by defeating a knight.
  • Robert agreed to knight Nio if he defeated a knight from any house, and Gyles reluctantly accepted that the arrangement followed the rules.
  • Robert ended the court session and announced a feast, while Jon welcomed Nio to Westeros.
  • Jaime told Nio that only the Lannisters were worthy of bearing the lion sigil and advised him never to wear his armor again.
Read chapter

Ch. 27Barristan

Li Ao sought Barristan the Bold’s help to train for the tournament, but Barristan discovered he had never studied swordsmanship and tried to withdraw from teaching him. Li Ao persuaded Barristan to give him a chance, leaving their training set to begin despite Barristan’s doubts.

  • After waking from a hangover, Li Ao went to the Red Keep to begin two months of emergency training with Barristan the Bold.
  • Barristan reprimanded Li Ao for arriving late and warned him to avoid wine and women.
  • When Barristan learned Li Ao had never studied the sword, he inspected his uncalloused hands and decided to ask the king to release him from teaching.
  • Li Ao stopped Barristan from leaving and promised to endure hardship and train seriously.
  • Li Ao proposed that Barristan teach him and judge after two months whether he was fit to enter the tournament.
Read chapter

Ch. 28Promising Material

Li Ao persuaded Barristan Selmy to train him in swordsmanship and worked hard to earn the knight’s approval. Barristan reported Li Ao’s promise to Robert, and the next morning Li Ao arrived early to train, further impressing his teacher.

  • Barristan agreed to teach Li Ao swordsmanship on the condition that he trained diligently, kept the lessons secret, and upheld a knight’s honor.
  • Barristan carefully taught Li Ao, noting his strength, riding skill, and dedication as they trained through the day.
  • Barristan warned Li Ao to return before sunrise the next morning, and Li Ao promised he would.
  • Barristan told Robert about Li Ao, and Robert ordered him to train Li Ao for Joffrey’s Name Day tourney.
  • Li Ao arrived at the training ground before dawn, jogged for half an hour, and practiced sword swings, earning Barristan’s greater approval.
Read chapter

Ch. 29The Prince and the Hound

Li Ao trained relentlessly under Barristan and became skilled enough to fight like an ordinary knight. When Robert brought Joffrey to meet him, Joffrey ordered the Hound to fight Li Ao, leaving the two facing off in the training grounds.

  • Li Ao trained morning and afternoon, earning experience and rapidly improving under Barristan's instruction.
  • After more than half a month, Barristan judged Li Ao's martial skill sufficient for an ordinary knight.
  • Robert arrived with Joffrey, Cersei, and Jaime, praised Li Ao's progress, and brought Joffrey to learn from his example.
  • Joffrey recognized Li Ao as Generous Nio, then ordered Sandor Clegane to fight him without killing him.
  • Sandor drew his sword and approached Li Ao, who felt the Hound's killing intent as the atmosphere grew tense.
Read chapter

Ch. 30Sparring

Robert stopped Joffrey from using The Hound to humiliate Li Ao, but Li Ao agreed to spar with The Hound using blunted swords. Li Ao overwhelmed and disarmed The Hound, leaving the onlookers stunned.

  • Joffrey ordered The Hound to spar with Li Ao, and Robert angrily stopped them and scolded Joffrey.
  • Cersei and Jaime defended Joffrey, while Robert explained that he wanted Joffrey to learn swordsmanship and build ties with Li Ao.
  • Li Ao soothed Robert and accepted Joffrey's offer to spar with The Hound using training swords.
  • Barristan warned Li Ao to surrender if he could not win, and Li Ao began the spar by charging The Hound.
  • Li Ao used his skills and Barristan's swordsmanship to knock The Hound's sword away and strike him to the ground.
Read chapter

Ch. 31Leveled Up Again

Li Ao defeated the Hound in a brief spar, reached level 6, and gained new skills after earning a large experience reward. He left with Robert for a drink while looking forward to gaining more experience at the tournament a month away.

  • Li Ao used his skills and swordsmanship to defeat the Hound, while Joffrey berated the fallen fighter.
  • Robert praised Li Ao and insisted that he join him for a drink, while Jaime watched with new respect.
  • Li Ao received 5,000 experience for defeating the Hound and reached level 6, gaining [Victory Rush] and [Shield Slam].
  • Li Ao realized that dueling named characters could earn experience and looked forward to using the upcoming tournament to level up.
Read chapter

Ch. 32A Chance Encounter

Li Ao attended a brothel with Robert but declined to sleep with the sex workers, then encountered Tyrion Lannister in the courtyard. Their conversation began with Tyrion joking about the nickname people used for him.

  • Robert ended his drinking session and left with several sex workers, while Li Ao refused the two women who approached him and went outside.
  • Li Ao sipped pearl milk tea and wondered whether to change the future he knew or let events unfold.
  • Tyrion Lannister staggered into the courtyard, relieved himself, and recognized Li Ao as Ser Nio.
  • Li Ao greeted Tyrion as Ser Tyrion and said he had heard a great deal about him.
  • Tyrion suggested Li Ao might have heard of him because of the name everyone called him.
Read chapter

Ch. 33You and I Are the Same Kind of Person!

Li Ao defended Tyrion from his own self-mockery, and the two shared a friendly conversation before Tyrion left with a sex worker. Littlefinger then approached Li Ao, claimed they were both outsiders facing noble prejudice, and proposed an alliance, leaving Li Ao to play along with his scheme.

  • Li Ao told Tyrion that character mattered more than appearance and praised him for not abusing his Lannister status.
  • Li Ao shared pearl milk tea and fruit with Tyrion, and they chatted about Westeros and Li Ao's homeland.
  • Tyrion left with a sex worker after saying he hoped to speak with Li Ao again.
  • Littlefinger joined Li Ao and argued that nobles viewed them as outsiders and treated them as threats.
  • Li Ao pretended to accept Littlefinger's account of Gyles's motives and asked for advice.
  • Littlefinger proposed that he and Li Ao form an alliance for mutual support.
Read chapter

Ch. 34Using Each Other

Li Ao agreed to work with Littlefinger, who proposed profiting by exchanging Li Ao’s foreign gold for Gold Dragons with a reduced gold content. The two men left their meeting smiling falsely, each intending to use the other.

  • Littlefinger offered Li Ao a partnership and explained how they could profit by secretly diluting Gold Dragons made from Li Ao’s gold coins.
  • Li Ao questioned whether Littlefinger feared he would expose the scheme, then agreed to send him tens of thousands of gold coins and pursue a broader partnership.
  • Littlefinger warned Li Ao not to trust anyone in King’s Landing, and Li Ao recognized the warning as the same manipulative tactic Littlefinger had used on Eddard Stark.
  • Li Ao rode away, knowing Littlefinger’s nature and resolving that they would use each other.
Read chapter

Ch. 35Did You All Learn from the Same Teacher?

Li Ao met Varys at the Red Keep’s training ground, where the Master of Whisperers tried to befriend him and questioned him about Petyr. After Varys warned him against trusting Petyr or anyone in King’s Landing, Li Ao was left wary of the city’s dangerous intrigues.

  • Barristan saw Li Ao training diligently and admired his discipline before leaving to attend to Robert at the Street of Silk.
  • Varys approached Li Ao after his sparring session and introduced himself, claiming that outsiders like them should support one another.
  • Li Ao agreed to Varys’s offer of friendship while privately suspecting his motives.
  • Varys asked what Petyr had discussed with Li Ao, and Li Ao described their conversation about exchanging gold coins while omitting its key details.
  • Varys warned Li Ao that Petyr was calculating and advised him not to trust anyone too easily, then departed.
Read chapter

Ch. 36Jaime and His Sister

Li Ao trained at the Red Keep and improved rapidly through regular sparring with Jaime and lessons from Barristan. On the eve of the tournament, he fought Barristan with real weapons before the royal family and court, impressing the spectators as the battle continued evenly.

  • Li Ao sparred with Jaime without using his system skills, lost, and sincerely asked Jaime to point out his mistakes.
  • Jaime began sparring with Li Ao every few days, while Barristan also instructed him, and Li Ao's swordsmanship improved quickly.
  • Before the tournament, Barristan prepared to test Li Ao's training in an armed fight as Robert, Cersei, their children, Jaime, The Hound, and other courtiers watched.
  • Li Ao charged Barristan with [Charge], but Barristan dodged and countered; Li Ao used [Precise Block], and the two traded several blows without either gaining an advantage.
  • Cersei asked Jaime about Li Ao's progress, then told Jaime to maintain their relationship because Li Ao might be useful someday.
Read chapter

Ch. 37I Wouldn't Do It Even If You Beat Me to Death

Li Ao passed Barristan’s test and was approved as a knight, then Robert asked what post he should receive. Cersei suggested making Li Ao Joffrey’s protector, leaving him horrified at the prospect of replacing the Hound.

  • Li Ao fought Barristan until Barristan disarmed him and stopped his sword just short of Li Ao’s throat.
  • Barristan declared Li Ao qualified to become a knight but warned he would kill him if he ever acted dishonorably.
  • Robert and the others congratulated Li Ao, and Littlefinger proposed giving him an official post.
  • Robert asked Li Ao what position he wanted, but Li Ao left the choice to the king.
  • Cersei suggested that Li Ao replace the Hound as Joffrey’s protector, and Joffrey asked if his guard would be replaced.
Read chapter

Ch. 38Hell Yes! The Prince's Guard Was Exactly What He'd Be!

Joffrey’s hoped-for chance to make Li Ao his guard fell through when Cersei arranged for Li Ao to serve Prince Tommen instead. As Robert promised to knight Li Ao after the tournament, Li Ao wrestled with his growing willingness to kill before Barristan’s advice helped him resolve to face their brutal world without hesitation.

  • Joffrey anticipated humiliating Li Ao by making him his guard, but Cersei objected to replacing The Hound and proposed choosing a guard for Tommen.
  • Cersei suggested Li Ao as Tommen’s guard, and Li Ao accepted the role to avoid serving Joffrey.
  • Robert promised to knight Li Ao after the tournament and later grant him a suitable fief, while Joffrey concealed his resentment.
  • Li Ao considered whether he might kill Joffrey, then questioned how bloodshed had changed his attitude toward human life.
  • At the banquet, Barristan advised Li Ao to treat the tournament like a battlefield, and Li Ao resolved to show no mercy to his enemies.
Read chapter

Ch. 39Stannis and Renly

At the feast, Li Ao witnessed Robert arguing with Stannis and then spoke briefly with Renly, reflecting on the brothers’ ambitions and the coming struggle for the Iron Throne. He kept his distance from Renly and left, focused on the important day ahead.

  • Robert roared at Stannis during the feast, then scolded him while Stannis remained impassive.
  • Stannis bowed slightly to Robert and left the hall, and Robert returned to drinking.
  • Renly congratulated Li Ao on becoming Prince Tommen’s personal guard and tried to draw him into conversation.
  • Li Ao considered Renly’s ambition to claim the Iron Throne and his past effort to persuade Eddard to seize power for him.
  • Li Ao politely excused himself from Renly, who appeared surprised and angry, and turned his attention to the next day.
Read chapter

Ch. 40The Tournament

Li Ao arrived at King’s Landing’s Name Day tournament, heard about the city’s disorder and Stannis’s clash with Robert, then watched the tournament begin. He placed bets on Barristan Selmy and decided to bet on himself to defeat his first opponent, Balman Bych.

  • Li Ao learned from Weilin that King’s Landing’s law and order had deteriorated and that Stannis had angered Robert by proposing to shut down the brothels.
  • Robert opened the tournament and called for the first knights to compete.
  • Li Ao told Weilin to bet three thousand Gold Dragons on Barristan Selmy to win the tournament.
  • Weilin revealed that people were betting on which round Li Ao would lose, and Li Ao asked him to place bets on Li Ao defeating Balman Bych.
Read chapter

Ch. 41The First Opponent

Li Ao entered his first tournament joust against Ser Balman Byrch, who and the crowd expected to defeat him easily. After Robert encouraged him and Balman taunted him, Li Ao steadied his nerves and charged as the match began, leaving the outcome unresolved.

  • The herald announced Li Ao, competing as Ser Nio Prestor, and Ser Balman Byrch as the first opponents in the lists.
  • Spectators praised Balman and mocked Li Ao over his attempt to obtain knighthood, while Li Ao calmly rode to the center and resolved to prove them wrong.
  • Robert encouraged both contestants, especially Li Ao, and ordered the match to begin.
  • Balman taunted Li Ao and rode to his preparation area, where Weilin checked Li Ao's equipment and handed him a wooden lance.
  • Li Ao put on his helmet, recalled his training with Barristan Selmy, and calmed himself by focusing on his skills.
  • At the horn, Balman charged first, and Li Ao spurred his Swift White Steed forward to meet him as the crowd cheered.
Read chapter

Ch. 42Defeated in One Round

Li Ao defeated Ser Balman in one round at the jousting tournament, earning King Robert’s praise and the crowd’s acclaim. After rewarding his men with part of their betting winnings, Li Ao was invited to watch the remaining matches with the king.

  • Li Ao used Precise Block to deflect Balman’s lance, then struck him in the chest and knocked him from his horse.
  • King Robert cheered Li Ao, and the official declared Ser Nio of the Prestor family the winner.
  • Li Ao rode around the arena to accept the crowd’s cheers as Balman was carried away on a stretcher.
  • Weilin told Li Ao that his men had won eighteen hundred Gold Dragons by betting on his victory, and Li Ao ordered him to share fifty among them.
  • A guard told Li Ao that King Robert had invited him to watch the remaining matches, and Li Ao went to the king’s platform.
Read chapter

Ch. 43Littlefinger's Invitation

After winning his joust, Li Ao celebrated with Robert and drew the attention of Littlefinger and the royal court. He accepted an invitation to the king’s feast and prepared to compete in the afternoon’s individual contest.

  • Robert congratulated Li Ao on his victory, and Lancel poured him Arbor wine.
  • Robert praised Li Ao’s performance, while Joffrey scowled and Tommen watched him with excitement.
  • Littlefinger complained about losses from the betting pool, and Li Ao teased him about his skill with money.
  • Littlefinger invited Li Ao to the king’s feast, and Robert insisted that he attend and drink with him.
  • Li Ao agreed to attend the feast and confirmed that he would compete in the individual contest.
Read chapter

Ch. 44Watching the Matches

Li Ao watched the tournament matches and learned how the individual competition draw could let him keep fighting for experience, while sizing up the knights he might face. The chapter ended with Barristan entering the lists to a thunderous welcome.

  • Li Ao celebrated earning 4,000 experience for defeating Ser Balman and learned that the individual competition allowed fighters to challenge opponents repeatedly.
  • Littlefinger explained that Li Ao could meet the Hound in the quarterfinals, while Jaime was in the other group and Gregor Clegane would miss the tournament.
  • Li Ao watched Ser Beric narrowly defeat his opponent and listened as Littlefinger explained the backgrounds of other competitors.
  • Barristan entered the lists, and the crowd cheered as Robert rose to greet him.
Read chapter

Ch. 45The Bad News Varys Brought

Li Ao watched Barristan defeat Bru Wayne after deliberately prolonging their joust, then learned that Varys had investigated Li Ao’s fabricated origins and found no evidence for his supposed fleet. Varys recognized Li Ao’s anxiety, and Li Ao realized something that gave him a bold idea.

  • Barristan held back against Bru Wayne, allowing him to last several rounds before losing their joust.
  • Barristan told Li Ao that he had spared Bru’s confidence and wanted future opponents to underestimate him.
  • Varys told Li Ao that someone had urged Robert to investigate his origins and that his Little Birds could check for the fleet Li Ao claimed had come from the east.
  • Li Ao realized that Varys’s investigation could expose his lies, but Varys’s knowing smile gave him a bold idea.
Read chapter

Ch. 46A Shocking Lie

Li Ao admitted to Varys that he had lied about where his fleet came from and spun a new story about sailing east from his homeland. He left Varys with the shocking conjecture that their world was a sphere.

  • Varys tried to use Li Ao’s lie to strengthen his influence over him, but Li Ao unexpectedly confessed that he had lied.
  • Li Ao claimed his fleet had crossed the Sunset Sea from the west and been destroyed by a gigantic sea monster, but Varys challenged his conflicting account.
  • Li Ao told Varys a new story about sailing east for months, reaching the Stepstones, and narrowly escaping a pirate’s attempt to steal his treasure at Massey’s Hook.
  • Li Ao explained that hearing the name Asshai in Westeros made him question why it lay west of his homeland but east of Westeros.
  • Li Ao concluded that the world might be a sphere, and Varys reacted with shock and disbelief.
Read chapter

Ch. 47The Truth Didn't Matter

Li Ao defended his claim that he had come from a fleet by arguing that the world was spherical and explaining gravity and the curved horizon to Varys. Varys agreed to conceal their conversation and tell others that his Little Birds had found reports of Li Ao’s fleet in the Free Cities, while both men privately understood that the favor served Varys’s plans.

  • Varys questioned Li Ao about his fair skin and how objects could remain on a spherical world, and Li Ao answered with an account of gravity and evidence from ships at sea.
  • Varys considered Li Ao’s contradictions and concluded that, despite the unbelievable story, he could not refute the claim.
  • Li Ao asked whether Varys would report their conversation to the king, and Varys said he would not.
  • Varys promised to claim that his Little Birds had heard of Li Ao’s fleet in the Free Cities, and Li Ao thanked him.
  • Varys intended to use the favor to draw Li Ao into his influence, while Li Ao recognized Varys’s motives and pretended to accept his friendship.
Read chapter

Ch. 48The Right Place After All!

Li Ao entered the individual matches at the tourney to earn experience and quickly defeated two opponents. His third opponent wielded a warhammer, but Li Ao severed its head during their fight.

  • Li Ao challenged and defeated a free rider from the Reach, gaining more than 900 experience points.
  • Li Ao defeated a second challenger and brought his experience total to 6,034/9,600.
  • A tall, broad mercenary challenged Li Ao with a one-handed warhammer, which Li Ao recognized as dangerous against armor.
  • Li Ao exchanged blows with the mercenary, gauged his strength, and studied his attacks while the crowd cheered.
  • As Li Ao prepared to use [Hamstring], his longsword severed the head of the mercenary's warhammer.
Read chapter

Ch. 49What I Want Is Experience

Li Ao defeated successive challengers at the tournament to gain experience and reach level 7, then moved to another fighting ground when nobody else would face him. After defeating its champion, he drew another challenger and continued pursuing experience.

  • Li Ao defeated a warhammer-wielding opponent with the Grand Marshal's Sword, then switched to Weilin's ordinary sword to face more challengers.
  • Li Ao kept winning while pretending to tire, earning enough experience to reach level 7 and gain [Pummel] and [Taunt].
  • After his level-up restored his condition, Li Ao found that no one at the ground would challenge him, so he left despite being declared its winner.
  • Li Ao challenged and defeated the champion of a nearby fighting ground, earning 1,200 experience and drawing cheers from the crowd.
  • Another challenger stepped forward almost immediately after Li Ao's latest victory.
Read chapter

Ch. 50A New Challenger

Li Ao turned a succession of tournament challenges into a spectacle, defeating his opponents while gaining experience and admiration. After agreeing to face The Hound in the joust, he met a heavily armored challenger who insisted Li Ao rest before their fight.

  • A challenger faced Li Ao to gain experience, and Li Ao defeated him before raising his hand to the cheering crowd.
  • Inspired by the defeated challenger's newfound renown, more mercenaries and free riders challenged Li Ao, who fought them in succession and offered some pointers.
  • Li Ao discovered that teaching his opponents reduced the experience he gained, but his victories raised his experience to 8,723/19,200.
  • The Hound told Li Ao he would meet him in the joust and knock him from his horse, then left the crowd.
  • Lei Bu, a heavily armored free rider with a large sword, told Li Ao to rest before fighting because he did not want an unfair victory.
Read chapter
123
Arc 2 of 5
Arc 2 of 5
AboutStatsAPIChangelogStatusContactPrivacyTermsDMCA
© 2026 RandomTranslator·v3.26·RSS