Skip to main content
  • Home
  • Library
  • Read
    • Popular
    • Charts
    • Browse
    • Categories
    • Wikis
    • Glossary
  • Request
  • Activity
  • Leaderboard
  • Help
Our Apps
  • DaoSearch
  • Narratorr
Social
  • Discord
  • Patreon

Recaps

Date A Live: Starting Out Transformed into the Ruler of Death!
VolumesArcsSummaries

Arc 2The Mother of the Underworld

Su Yu rescued Kurumi from guilt and helped her lay the dead to rest, but the World Consciousness expelled Su Yu for changing Kurumi’s fate. Kurumi vowed to find a way to keep Su Yu with her, while Su Yu began training to challenge the world’s rules and a scandal threatened Yoimachi Tsukino’s career.

  • Su Yu rescued Nia from bullies, but after the World Consciousness recalled her, Nia became a Spirit and vowed to wait for her sister’s return.
  • Su Yu reappeared in the real world, defeated Ellen, and found Kurumi unconscious in the ruined park.
  • Kurumi told Su Yu about killing Sawa and other people, and Su Yu helped her release the tormented souls of her victims.
  • Kurumi and Su Yu searched for Sawa’s soul but could not find her, so Kurumi resolved to seek her again and invited Su Yu to stay with her.
  • Su Yu confronted Mio over her manipulation of Kurumi, then returned to Kurumi and reassured her when Kurumi feared she had been abandoned.
  • The World Consciousness expelled Su Yu for altering Kurumi’s fate, leaving Kurumi devastated and alone.
  • Kurumi awakened her Astral Dress and fought Ellen before Mio rescued her and explained that Su Yu had been sent to the Neighboring World.
  • Su Yu decided to grow stronger and resist the World Consciousness, while Yoimachi Tsukino faced a public scandal after a host showed a compromising photograph.
Chapters 26–50 Vol. 1 Read

Ch. 26Sinking into Despair

After Sakura and her classmates humiliated Nia for reporting them, they locked her in the boys’ restroom with a homeless man. Su Yu appeared just in time to save Nia, leaving the attacker injured and facing her wrath.

  • Nia decided she needed power to protect herself and stand beside her sister after her teacher and classmates refused to help her.
  • After class, Sakura and two classmates dragged Nia into the boys’ restroom and locked her inside.
  • A homeless man entered the restroom and approached Nia, who feared Sakura had arranged the encounter.
  • Su Yu appeared and severed the man’s outstretched arm before turning to comfort Nia.
  • Su Yu faced the man with renewed killing intent as Nia recognized her sister.
Read chapter

Ch. 27Let's Leave This Place, Nia

Su Yu rescued Honjou Nia from bullying at school, confronted the teachers and bullies, and took Nia away from the school. The chapter ended with Nia agreeing to go with Su Yu to an amusement park.

  • Su Yu led Honjou Nia out of the restroom after maiming the man who had attacked her, then cursed his soul to endure endless torment.
  • Su Yu comforted Nia as students mocked them and challenged Nia's homeroom teacher for dismissing the bullying.
  • Su Yu confronted Sakura and the other bullies, forced them to return twenty thousand yen, and ordered them to repay the rest.
  • Su Yu took Nia out of the school and told her she did not need to return to that harmful place.
  • Su Yu invited Nia to an amusement park, and Nia happily agreed.
Read chapter

Ch. 28The Second Spirit, Sister

Su Yu was forcibly recalled to the Neighboring World after taking Nia to the amusement park, leaving Nia devastated and alone. Phantom appeared and asked Nia to choose, and Nia said she wanted power.

  • At the top of the Ferris wheel, Nia realized life held more than pain and tried to tell Su Yu how grateful she was.
  • Su Yu began disappearing and told Nia she had to leave temporarily, promising to return.
  • Su Yu returned to the Neighboring World and suspected the World Consciousness had recalled her to ensure Nia still became a Spirit.
  • Nia left the amusement park in despair, blaming herself for Su Yu's disappearance.
  • Phantom appeared before Nia and asked whether she had made her choice, and Nia said she wanted power.
Read chapter

Ch. 29File: Mother of the Underworld

Honjou Nia became a Spirit without causing a Spacequake and used Rasiel to learn Su Yu’s history and why she had disappeared. Nia vowed to wait for Su Yu’s return, while Westcott sent Ellen to retrieve a Spirit and warned her about the mysterious being known as the Mother of the Underworld.

  • Honjou Nia transformed into a Spirit and gained the Astral Dress ability Rasiel.
  • Honjou Nia used Rasiel to learn that Su Yu had appeared after the catastrophe thirty years earlier and guided the dead onward as the Mother of the Underworld.
  • Honjou Nia learned that Su Yu had been forcibly recalled to the Neighboring World and said she would wait for her big sister to return.
  • Westcott ordered Ellen to find a Spirit and bring her back alive and unharmed.
  • Westcott showed Ellen photographs of the white-haired, golden-eyed being and warned that she might be a Spirit, an unknown kind of being, or a god.
Read chapter

Ch. 30Even Gods Can Be Defeated!

Ellen learned that DEM Industries had detected a godlike Spirit called the Mother of the Underworld, and she vowed to defeat her while Westcott secretly coveted her power. Elsewhere, Woodman and Karen decided to build an organization called Asgard-Electronics to protect Spirits and oppose DEM Industries.

  • Westcott told Ellen that the Mother of the Underworld governed death, and Ellen declared that she would defeat her if they met.
  • Westcott warned Ellen to observe and analyze the Spirit before acting, then privately considered how he might seize her power.
  • Westcott recalled the destruction caused by the First Spirit and resolved to study the Mother of the Underworld before attempting to obtain her power.
  • Woodman lamented to Karen that they lacked the resources and detection systems needed to protect Spirits after leaving DEM Industries.
  • Karen encouraged Woodman to begin again, and Woodman announced that they would create Asgard-Electronics to stand against DEM Industries.
Read chapter

Ch. 31A New Life

After leaving her abusive home and school, Honjou Nia decided to turn her fantasies and memories with Su Yu into manga and began her first chapter under the pen name Honjou Cang'er. A month later, Ellen returned to DEM Industries without finding the hidden Spirit, and Westcott waited for her to appear again.

  • Honjou Nia rented a small apartment but feared seeking work because of her past bullying and her fear of strangers.
  • Remembering Su Yu's advice, Nia decided to earn a living by drawing manga based on her imagination and personal experiences.
  • Nia finished the first chapter of her manga and chose Honjou Cang'er as her pen name so Su Yu would recognize her.
  • Ellen returned to DEM Industries and told Westcott she had found no trace of the Spirit after its first spiritual energy fluctuation.
  • Westcott reassured Ellen and said the Spirit would appear again, giving DEM another chance.
Read chapter

Ch. 32The Majesty of a God, the Descent of the Ruler of Death!

Su Yu escaped the Neighboring World and manifested in Japan’s Forest Park as the Ruler of Death, killing the park’s wildlife and vegetation before stopping the spread. She quickly incapacitated Ellen, then sensed an unconscious Kurumi Tokisaki nearby.

  • Su Yu was pulled from the Neighboring World and appeared above Forest Park in her full Astral Dress, surrounded by the Power of Death.
  • Su Yu admired her dramatic arrival and stopped the death aura from spreading beyond the park.
  • Ellen arrived, identified Su Yu as the Mother of the Underworld, and reported her appearance and power to Westcott.
  • Su Yu mentioned hearing Ellen’s name in her compatriots’ memories, distracting Ellen with memories of her village and its destruction.
  • Su Yu knocked Ellen unconscious, changed back into her windbreaker, and left the park.
  • Su Yu sensed an unconscious girl on a bench and recognized her as Kurumi Tokisaki.
Read chapter

Ch. 33The Third Spirit, Kurumi Tokisaki

Su Yu rescued Kurumi Tokisaki after she collapsed in despair upon discovering she had killed her best friend, Sawa Yamauchi. Kurumi woke in a café, learned Su Yu knew her name, and became wary when Su Yu asked what had happened.

  • Su Yu recalled Kurumi's past and found her unconscious and physically unharmed in the ravaged park.
  • Su Yu carried Kurumi away from the park and soothed her as she murmured apologies to Sawa in her sleep.
  • Kurumi woke in a café with her head resting on Su Yu's shoulder and asked if Su Yu was an angel.
  • Su Yu joked that she was an angel, then told Kurumi she had rescued her after she collapsed in the park.
  • Kurumi questioned how Su Yu knew her name and grew suspicious when Su Yu asked what had happened to her.
Read chapter

Ch. 34I Did Something Wrong

Kurumi Tokisaki confessed to Su Yu that she had killed people she believed were monsters, including her best friend, Sawa Yamauchi. Su Yu reassured her that the transformed people could not be saved and invited her to help send their souls to rest in the Underworld.

  • Kurumi Tokisaki told Su Yu she had hunted people she mistook for monsters, believing she was saving the world.
  • Kurumi revealed that Sawa Yamauchi, her best friend, had been among those she killed, and blamed herself for being a murderer.
  • Su Yu understood that Mio had manipulated Kurumi into killing people transformed by Spirit Crystals.
  • Su Yu asked whether the transformed attackers were still human after losing their minds and explained that their condition was irreversible.
  • Su Yu told Kurumi she was not the root of what happened and invited her to come send the victims' souls to rest in the Underworld.
Read chapter

Ch. 35The Plane of the Dead

Su Yu persuaded Kurumi Tokisaki to help lay the departed souls she had encountered to rest, then took her to the alley where Kurumi first met the ice monster. There, Su Yu entered the plane of the dead and revealed the monster’s tormented soul, leaving Kurumi guilt-ridden as Su Yu urged her to focus on setting it free.

  • Kurumi agreed to help Su Yu lay the souls of the dead to rest after deciding Su Yu was not manipulating her like Mio had.
  • Su Yu asked Kurumi to pay for her coffee, and Kurumi laughed for the first time since waking before settling the bill.
  • Kurumi led Su Yu to the alley where she had first met the ice monster and accepted the Spirit Crystal from Mio.
  • Su Yu opened a path into the plane of the dead, where Kurumi saw the shadows of suffering souls moving across the ground.
  • Su Yu explained that the ice monster’s soul was still trapped in pain and could become a vengeful spirit, then told Kurumi not to blame herself and to help set it free.
Read chapter

Ch. 36Life Thus Slumbered, and the Soul Finally Rested

Su Yu gave Kurumi Tokisaki a dagger that could send wandering souls to the Ley Line, and Kurumi used it to free the tormented soul of the ice monster. After the woman disappeared into the Ley Line, Kurumi demanded to know what Su Yu had done to her.

  • Su Yu explained that the dark red dagger could release wandering souls and handed it to Kurumi Tokisaki.
  • Kurumi hesitated, then accepted the dagger and transformed into her Astral Dress to fight the monster's soul.
  • Kurumi used Aleph to accelerate herself and Bet to slow the monster, dodging its attacks.
  • Kurumi stabbed the monster with the dagger, dispelling its thorns and madness as its soul returned to its human form.
  • The woman thanked Kurumi and vanished into the Ley Line, and Kurumi pointed her gun at Su Yu and demanded an explanation.
Read chapter

Ch. 37The Vanished Souls

Kurumi lowered her gun and followed Su Yu to lay the lingering souls of the people she had killed to rest. They reached the park where Sawa Yamauchi had died, only to find it transformed by an unexplained force of death, and Kurumi looked at Su Yu with renewed suspicion.

  • Kurumi lowered her gun and followed Su Yu to visit the places where the souls of her victims lingered.
  • Kurumi stabbed each soul with her dagger to lay it to rest.
  • Kurumi insisted on visiting the park where she had killed her best friend, Sawa Yamauchi.
  • Kurumi and Su Yu found the park entrance cordoned off with yellow police tape and slipped inside.
  • Kurumi saw that the park's trees and grass had withered and turned to ash, murmured that it was death, and eyed Su Yu warily.
Read chapter

Ch. 38Required reading

Su Yu explained that her Authority of Death had caused the withered park, but said she could now control it. Kurumi went to help Sawa’s soul pass on, but found no sign of it.

  • Su Yu admitted that her Authority of Death had spread uncontrollably when she first manifested in the world, killing the surrounding life.
  • Su Yu told Kurumi that she had learned to suppress the power and prevent the same destruction from happening again.
  • Kurumi found Sawa’s dried blood at the site of their battle and prepared to send her friend’s soul on its final journey.
  • The world changed, but no reflection or footsteps appeared, and Kurumi could not find Sawa’s soul.
Read chapter

Ch. 39Kurumi: Come Home With Me

After failing to find Sawa Yamauchi's soul, Kurumi feared it had disappeared, but Su Yu swore that it still existed somewhere in the world. Kurumi resolved to find and lay Sawa to rest, then invited Su Yu to come home with her.

  • Kurumi searched the park's souls for Sawa Yamauchi but could not find her and feared she had dissipated.
  • Su Yu reassured Kurumi that Sawa's soul still existed, though she did not know where it was.
  • Kurumi questioned whether Su Yu was merely comforting her, so Su Yu swore an oath by her authority over death that Sawa had neither dissipated nor been destroyed.
  • Kurumi accepted the oath and resolved to find Sawa and lay her to rest one day.
  • Kurumi and Su Yu prepared to leave, and Kurumi invited Su Yu to come home with her after learning she had nowhere to stay.
Read chapter

Ch. 40The Future May Have Already Changed

Kurumi invited Su Yu to stay at her apartment after Su Yu helped her, and the two shared a quiet night as Kurumi struggled with grief. Su Yu woke the next morning to find Kurumi asleep in her arms.

  • Kurumi offered Su Yu a safe place to stay, and Su Yu followed her home.
  • Kurumi showed Su Yu around her small apartment, offered her the bed, and then bathed while Su Yu rested in the living room.
  • After her bath, Kurumi gave Su Yu clean clothes and a towel, then went to her room while Su Yu took her turn.
  • Su Yu heard Kurumi sobbing during a thunderstorm and chose not to interrupt her.
  • Su Yu woke the next morning to find Kurumi curled up asleep in her arms.
Read chapter

Ch. 41Protecting the Only Warmth

Su Yu comforts Kurumi through a nightmare and stays beside her until she wakes. Kurumi is embarrassed to find herself clinging to Su Yu, then shares a warm breakfast she cooked.

  • Su Yu watches Kurumi sleep and hopes she can help the girl avoid the painful fate awaiting her.
  • When Kurumi trembles and apologizes to Sawa in a nightmare, Su Yu holds her and reassures her until she calms down.
  • Kurumi wakes in Su Yu's arms, realizes she has been clutching Su Yu's clothes, and hurriedly moves away in embarrassment.
  • Su Yu changes the subject and prepares breakfast while Kurumi watches her cook.
  • Kurumi enjoys Su Yu's Chinese-style breakfast and thanks her, feeling warmth in both her body and heart.
Read chapter

Ch. 42Finally, a Place to Stay

Su Yu and Kurumi Tokisaki formally introduced themselves, became friends, and Kurumi offered Su Yu a place to stay. Su Yu accepted the arrangement, agreeing to provide Kurumi’s three daily meals in return for payment.

  • Kurumi realized she and Su Yu had never formally introduced themselves and asked Su Yu’s name.
  • Su Yu teased Kurumi about sharing a room, then introduced herself as Su Yu.
  • Kurumi introduced herself as Kurumi Tokisaki and said she would call Su Yu “Yu Yu.”
  • Su Yu called Kurumi “San San” and said they were friends, which warmed Kurumi.
  • Kurumi offered Su Yu a place to stay and proposed paying her to prepare three meals daily.
  • Su Yu thanked Kurumi and accepted the arrangement.
Read chapter

Ch. 43Meeting the First Spirit Again

Su Yu settled into Kurumi’s apartment and wondered whether her presence could change Kurumi’s tragic future. While exploring the city, she encountered Mio and confronted her over the harm she had caused Kurumi.

  • Kurumi accepted Su Yu as a housemate, then hurried off to school, embarrassed that they would be living together.
  • Su Yu considered how Kurumi’s future might change and hoped she could still be spared from becoming Nightmare.
  • Su Yu cleaned up, went out to explore the city, and sensed a familiar presence around a corner.
  • Su Yu found Mio and challenged her for exploiting Kurumi and making her kill her best friend.
  • Mio complained that Su Yu had proposed their thirty-year agreement, and Su Yu replied that she had never approved of Mio’s actions toward Kurumi.
Read chapter

Ch. 44The Future Has Changed

Su Yu persuaded Mio to apologize to Kurumi and stop using Spirits and eliminating failed products, at least for now. After strolling through a busy food-stall street, Su Yu received takoyaki from a kind girl named Lin Nai and returned to Kurumi’s apartment around noon.

  • Su Yu told Mio to apologize to Kurumi and stop harming innocent people to bring Shinji back to life.
  • Mio disappeared after her anger faded, and Su Yu believed she had agreed to change her actions temporarily.
  • Su Yu found she had no money to buy food at a takoyaki stall.
  • Lin Nai offered to buy Su Yu takoyaki because she thought Su Yu was beautiful, and Su Yu accepted.
  • Lin Nai’s mother arrived, thanked Su Yu, and took Lin Nai away.
  • Su Yu returned to Kurumi’s apartment around noon and expected Kurumi to come home soon.
Read chapter

Ch. 45We're Friends Too, Aren't We?

Su Yu waited outside the apartment for Kurumi, who returned in tears and feared Su Yu had left. Su Yu reassured her that they were friends, and Kurumi thanked her before going to wash her face.

  • Su Yu realized she had no key and waited outside the apartment for Kurumi.
  • Kurumi returned with red, swollen eyes, and Su Yu asked what was wrong.
  • Kurumi said she had thought Su Yu had left, and Su Yu reassured her that she was staying because they were friends.
  • Su Yu shared the takoyaki she had received, and Kurumi thanked her for staying and being her friend.
  • Kurumi calmed down and said she was going to wash her face.
Read chapter

Ch. 46The Cruel Tricks of Cause and Effect

After living peacefully with Kurumi for two weeks, Su Yu was forcibly expelled by the World Consciousness because her presence threatened the world's original course. She vanished after promising to return, leaving Kurumi devastated and alone.

  • Su Yu and Kurumi settled into a warm routine, and Kurumi's nightmares became less frequent as she began to hope for a fresh start.
  • While Su Yu and Kurumi were returning from a grocery trip, the World Consciousness began expelling Su Yu for changing Kurumi's fate and disrupting the world's story.
  • Su Yu weakened and collapsed, and Kurumi caught her as Su Yu's existence began to fade.
  • Su Yu promised Kurumi she would return and asked her to take care of herself, but then vanished into specks of light.
  • Kurumi was left holding empty arms amid the spilled groceries and sobbed, fearing that everyone she cared about would leave her.
Read chapter

Ch. 47How Dare You Appear Before Me

After Su Yu vanished, Kurumi tried and failed to turn back time, then fought Ellen when DEM Industries moved to capture her. Mio rescued Kurumi from Ellen and brought her to an unfamiliar misty place, where Kurumi demanded to know why she had saved her.

  • Kurumi awakened her Astral Dress and summoned Zafkiel, but could not reach Su Yu or change his disappearance.
  • DEM Industries detected Kurumi’s spiritual energy, and Ellen led a unit to capture her.
  • Ellen attacked Kurumi, who fought back despite being wounded and outmatched.
  • Mio appeared and blocked Ellen’s killing blow, then took Kurumi away.
  • Kurumi confronted Mio in the unfamiliar dim space and asked why she had saved her.
Read chapter

Ch. 48Everything Came Full Circle

Kurumi rejected Mio’s apology for the deaths and suffering Mio had caused, then learned that Su Yu had been sent to the Neighboring World and would return. After Mio vanished, Kurumi resolved to find a way to keep Su Yu from being taken away again.

  • Mio apologized to Kurumi, but Kurumi refused to forgive her for Sawa’s death and the innocent people Kurumi had killed because of Mio’s deception.
  • Mio admitted she would continue her experiments and harm others if necessary to bring Shinji back to life.
  • Kurumi asked where Su Yu had gone, and Mio explained that the World Consciousness had sent her to the Neighboring World.
  • Mio confirmed that Su Yu would return, easing Kurumi’s immediate fear before she disappeared.
  • Kurumi returned to her ordinary appearance and resolved to find a way to keep Su Yu with her.
Read chapter

Ch. 49The Neighboring World Is Part of Me?

After the World Consciousness expelled Su Yu for interfering with Kurumi’s fate, Su Yu resolved to keep helping the Spirits and defy the predetermined story. Back in the Neighboring World, she discovered that the space seemed to resonate with her and respond as if she were its master.

  • Su Yu returned to the Neighboring World and concluded that the World Consciousness had expelled her because her support might keep Kurumi from becoming Nightmare.
  • Su Yu decided she would continue helping Kurumi and the other Spirits, even if the World Consciousness kept sending her back.
  • Su Yu realized she needed more power to resist the World Consciousness’s rules and began sensing the abilities within her.
  • Su Yu felt the Neighboring World pulse and resonate with her, as though she could command the space and alter its rules.
Read chapter

Ch. 50Everything Tsukino Lost

Su Yu discovered that she could sense and possibly control the Neighboring World, then focused on training there without realizing time was passing differently in the real world. Meanwhile, Yoimachi Tsukino’s career was threatened when a host confronted her with a fabricated photograph during a live interview.

  • Su Yu sensed the Neighboring World responding to her and suspected it could become a domain and resource she controlled.
  • Su Yu decided to seek information from Mio when she next manifested in the real world and began training to grow stronger and protect Kurumi and the others.
  • Yoimachi Tsukino prepared to appear on a popular interview show, hoping the opportunity would advance her singing career.
  • During the live interview, the host showed a photograph of a couple entering a love hotel and challenged Yoimachi Tsukino to explain why it resembled her.
  • Yoimachi Tsukino recognized the photograph as a setup and recalled that she had rejected a producer’s improper demands two weeks earlier, while the audience and online viewers began condemning her.
Read chapter
Arc 2 of 3
AboutStatsAPIChangelogStatusContactPrivacyTermsDMCA
© 2026 RandomTranslator·v3.26·RSS