Skip to main content
  • Home
  • Library
  • Read
    • Popular
    • Charts
    • Browse
    • Categories
    • Wikis
    • Glossary
  • Request
  • Activity
  • Leaderboard
  • Help
Our Apps
  • DaoSearch
  • Narratorr
Social
  • Discord
  • Patreon

Recaps

Awakening from the Nightmare
VolumesArcsSummaries

Arc 3The Light of Dawn

Mulan investigated a workers’ uprising, fought a demon, and began teaching at the Black Castle while building influence through Moor’s books and a military corruption scandal. After Evan’s death shattered his faith in the Holy Temple, Mulan founded the Light of Dawn, reached the Radiant Knight stage, and sensed that Taylor was still alive.

  • Mulan helped Moor escape the supernatural force pursuing him, then returned home as a storm brought Otherworld monsters into Digo.
  • Dolly attacked the Black Castle library, and Mulan survived the Warata Demon’s assault until Menggeli sealed the creature.
  • Mulan became a Black Castle professor, taught students about the three worlds and Resonance, and helped Moor publish Capital and The Poverty of the People.
  • Mulan won Nisheriel’s support for investigating unpaid military benefits, and his staged case with Guy and Jenny helped expose the corruption in the newspapers.
  • During Nisheriel’s hunt, Mulan fought a monster that had taken Evan’s form and killed him after hearing his warning about the Holy Temple.
  • Moor helped Mulan overcome his grief, and Mulan completed his knighthood investiture while privately vowing to protect humanity and oppose the Evil Gods.
  • After learning that Evan had died on the Sacred Mountain, Mulan resolved to create an organization and named it the Light of Dawn, while the Book of Dawn recognized him as its master.
  • Mulan reached the Radiant Knight stage, proposed a new Black Castle training system, and later woke from a nightmare convinced that Taylor was still alive.
Chapters 51–75 Vol. 1 Read

Ch. 51A special man

Mulan investigated a workers’ riot and traced several participants to Moor, a writer whose manuscript described workers uniting against factory owners. After recognizing the work’s significance, Mulan sensed a supernatural threat approaching and urged Moor to flee with his drafts.

  • Mulan joined Handel and the York District Police as they headed to a workers’ riot, then watched the police and workers clash until Digo’s troops dispersed the crowd.
  • Mulan and Handel followed people from the riot to a building and entered after Mulan used Resonance on its door.
  • Mulan confronted an armed man upstairs, revealed he was not a detective, and introduced himself as Mr. X.
  • Moor explained that the workers’ unrest was a struggle for them to unite and help themselves, then showed Mulan his manuscript.
  • Mulan recognized the manuscript’s significance and advised Moor to protect himself and write with greater detachment.
  • Mulan sensed a supernatural force approaching and told Moor to take his manuscripts and leave immediately.
Read chapter

Ch. 52Something terrifying

Mulan hurried Moor out of his home and sent him east with Handel while preparing to draw the pursuers away. Using Fang to enter a powerful state of resonance, Mulan lured a black cat into an attack, and a man in an interrogation room warned that something terrifying had come to Digo.

  • Mulan rushed Moor and Handel out of the house after carving deceptive symbols into the doorframe.
  • Mulan gave Handel a Hexagram-marked flyleaf to swallow so he could sense danger, then ordered him to take Moor east and avoid cold-feeling directions.
  • Mulan wrapped a handkerchief around his hand and Fang, entered a sinister state of resonance, and set off alone to draw the pursuers away.
  • Mulan circled the city until a black cat appeared, then leapt onto an eave and attacked it with Fang.
  • A man in an interrogation room said an evil being had eaten his spirit and urged others to warn the Empress and the Black Castle.
Read chapter

Ch. 53Retreat

Mulan used Fang to devour supernatural spirits while covering Moor’s escape, then withdrew before the pursuers could find him. In Digo, Queen Nisheriel heard reports of the disturbance, and Walton vowed that the Black Castle would deal with the dangerous being if he appeared again.

  • Mulan burned Moor’s building to conceal traces, then hunted a black cat through the gap between the Otherworld and the Surface World with Fang.
  • After the black cat dissolved into mist, Mulan retreated and quietly returned to the streets, while the man pursuing him fled Digo with his companion after ordering the captured workers disposed of.
  • Mulan worried about Handel and Moor’s safety and reflected that Moor’s writing would likely be denounced as evil by those who could not understand it.
  • At Digo Royal Palace, two Royal Police Officers told Queen Nisheriel that an evil being had stirred the workers’ riot and criticized the Black Castle for failing to prevent it.
  • Walton told Nisheriel that the being had previously entered the Black Castle and could devour spirits, then advised her to stay indoors while the Black Castle handled the threat.
Read chapter

Ch. 54Everything was a coincidence

After Dolly visited Mulan and revealed that they might someday become enemies, she unleashed her pent-up anger as a storm and an incursion from the Otherworld struck Digo. Mulan stayed inside his damaged home while chaos erupted across the Black Castle.

  • Mulan returned home after the riot and found Dolly waiting outside his door.
  • Dolly told Mulan she was leaving, and they discussed his possible paths and their friendship.
  • Dolly said she might one day be Mulan's enemy, then walked away and vowed to destroy everything while pursuing her own aims.
  • A violent storm gathered over Digo, and lightning struck Mulan's house as shadows and monsters from the Otherworld appeared in the sky.
  • With Walton at the Imperial Palace and Black Castle forces out on patrol, crashes and singing rang through the Black Castle while Mulan stayed hidden at home.
Read chapter

Ch. 55The crisis inside the Black Castle

Dolly attacked the Black Castle’s library with overwhelming Siren power, destroying its barrier and flooding the building before the Warlock of Varata’s summoned creature assaulted the survivors. As screams spread through the storm, Mulan hid in an underground storeroom and used the Resurrector Path to appear dead, remaining in that state as something moved through his home.

  • Dolly arrived at the library in a storm and used her song and the Sapphire Necklace to shatter its windows and freeze the Warlock of Varata’s barrier.
  • The Warlock of Varata summoned the Demon in the Swamp, but Dolly broke through the barrier, pierced him with icicles, and flooded the library.
  • The flood receded, and the mud-bodied creature attacked the library staff amid screams and cries of pain.
  • Mulan heard a scream near the home of the two brothers who had recently moved in, then hid in the underground storeroom.
  • Mulan entered a corpse-like state through basic resonance with the Resurrector and stayed motionless as he heard objects breaking and movement upstairs.
Read chapter

Ch. 56The incomplete demon

Mulan encountered a mud-covered demon rampaging through the Black Castle and used the Ring of Light to keep it from escaping into Digo City. After he withdrew, the old wizard arrived to confront the incomplete demon he had summoned.

  • Mulan pretended to be dead in his underground storeroom until the mud creature broke in, then escaped and shot it with the Ring of Light.
  • Mulan followed the creature when it attacked a nearby house, wounded it, and learned that it had eaten people, including Joseph.
  • The demon tried to flee the Black Castle, but Mulan chased it and tore one of its wings apart with gunfire.
  • The demon spread its mud body toward Mulan, but he dodged its attacks and studied its hunger and malice while keeping it occupied.
  • After using most of his ammunition, Mulan retreated, and the old wizard arrived, seeking the demon he had summoned before it reached Digo City.
Read chapter

Ch. 57The indifferent Black Castle

Mulan helped contain a Warata Demon unleashed during an attack on the Black Castle, then searched the ruined library and rescued its entrance hall attendant. Walton and Menggeli disputed responsibility for the disaster, and Walton said he would report it to the Queen.

  • Mulan returned to the battlefield with ammunition, but found Menggeli sealing the fading Warata Demon inside a bottle as the rain stopped.
  • Menggeli explained that the incomplete demon had sought flesh and souls, and Mulan followed him to the wrecked library.
  • Mulan searched the library and rescued the entrance hall attendant, who had been trapped inside a cabinet.
  • Walton arrived and demanded an explanation, while Menggeli blamed the Siren and questioned Walton’s late return.
  • Walton said the downpour had blocked detection, accepted shared responsibility, and vowed to report the attack to the Queen.
Read chapter

Ch. 58My followers

After studying books on the Warlock of Varata, Mulan realized the old warlock had created the Mud Demon rather than summoned it. The Black Castle began recovering from the attack, and Mulan offered Handel a chance to become one of its students while remaining loyal to him.

  • Mulan read about the Warlock of Varata and concluded that its practitioners created demons from obsession and malice.
  • Mulan dreamed of a vast winged shadow before waking late and seeing cleaners repair the Black Castle.
  • An old warlock told Mulan that the library had lost many books but could recover much of its collection, and that the Black Castle planned to begin teaching classes.
  • Mulan visited the York District Police Station, where Handel told him their arrangements had gone smoothly.
  • Mulan offered Handel the choice of continuing to work for him without returning to the Black Castle or becoming a student there.
  • Handel chose to enter the mystical world while promising to obey Mulan, who decided he needed loyal companions.
Read chapter

Ch. 59Evan's good news

Mulan received a warning from the Empress to stop investigating the Workers' General Strike, then found peace while sleeping at Digo Grand Cathedral. There he met Evan's archbishop teacher and learned that Evan would travel to the Sacred Mountain for a rare baptism.

  • Mulan read letters from people seeking help and replied to a few of them.
  • A messenger from the Royal Palace warned Mulan to leave the strike investigation to the ordinary police because a powerful evil force might be behind it.
  • Mulan visited Digo Grand Cathedral, fell asleep, and spoke with Evan's archbishop teacher, who invited him to become a Holy Knight.
  • Evan arrived and told Mulan he had been chosen for the Sacred Mountain's highest baptism, where he might sense the Holy Light in Heaven.
  • Mulan congratulated Evan and asked him to choose the Valentine Diocese afterward, and Evan agreed.
Read chapter

Ch. 60Professor Jonester

Mulan learned that Evan would leave for the Sacred Mountain on February 28, then became Professor Jonester at the Black Castle and began teaching theory. He introduced his students to the danger of a demon sealed in a bottle and started a lesson on the transcendent world's fundamental laws.

  • Mulan recorded Evan's departure date and resolved to study harder before his friend left for the Sacred Mountain.
  • Mulan accepted a position as a theory professor at the Black Castle, gaining access to courses, professors, and most Forbidden Book Rooms.
  • Mulan borrowed the demon's bottle from the old wizard and brought it to his first class, where Handel and dozens of other students had gathered.
  • Mulan exposed the students to the demon's malice, and the demon offered him a deal and challenged him to a rematch.
  • Mulan covered the bottle with his hat to suppress its influence, then began teaching the three worlds theory and the five element foundations for constructing a world.
Read chapter

Ch. 61An excellent lesson

Mulan taught his first class at Black Castle, introducing students to existential force, the five elements, and the three worlds that shape supernatural power. After a morning of questions, he returned to his office determined to keep studying so he would have more to teach.

  • Mulan began class by explaining existential force and warning students that supernatural knowledge could endanger their minds.
  • Mulan described the five elements and explained how they contributed to becoming Supernatural Beings and constructing a formative world.
  • Handel Linton answered Mulan's question about existence by identifying the formative world, and Mulan praised him before teaching about the formative, archetypal, and material worlds.
  • Benjamin Chakus asked what happened when a formative world became unstable, and Mulan warned that a person's mind and body could collapse or mutate into a monster.
  • The Demon reinforced Mulan's warning from inside the glass bottle, and Mulan continued teaching about the surface world, the otherworld, and their dangers.
  • Mulan finished class shortly before lunch, returned to his office, and resolved to study harder so he would have enough to teach.
Read chapter

Ch. 62The Queen's Trust

After teaching his first class at the Black Castle, Mulan Jonester spoke with Demon, a shadow imprisoned in a bottle, and rejected its offer to join forces. At the Digo Royal Palace, Nisheriel decided Jonester might be worthy of her trust and asked what he wanted most.

  • Handel joined Gena, Upton, Ewan, Malinda, and Louise on their way to the dining hall, where they discussed Professor Jonester and the sinister creature in the bottle.
  • Mulan questioned Demon about its offer to combine their powers, rejected it, and considered obtaining the bottle from the old wizard so he could study Demon.
  • Walton told Nisheriel that Mulan was teaching at the Black Castle and praised his abilities as a teacher.
  • Nisheriel said Mulan might be more worthy of her trust than the other wizards and transcendents, then asked her adviser what he wanted most.
Read chapter

Ch. 63Extraordinary Wisdom and Courage

Mulan saw Evan off on the Holy Temple’s train to the Sacred Mountain, then visited Moor and heard his plans for social reform. Moor resolved to devote his life to the struggle, while Mulan admired his wisdom and courage and worried about the dangers ahead.

  • Mulan met Evan at Digo Railway Station, discussed research into mental contamination with him, and silently wished him safe travels as the train departed.
  • Mulan reflected on Black Castle’s new flexible teaching program and its strict assessments for students.
  • Mulan brought breakfast to Moor, who shared his conclusions about workers, industrial change, and the need for another social transformation.
  • Moor argued that reform required guiding principles and vowed to devote his life to the struggle, while Mulan warned that the world held powers beyond ordinary understanding.
  • Moor called Mulan an example of idealism, and Mulan praised him as a man of extraordinary wisdom and courage.
Read chapter

Ch. 64Stirring up trouble

After meeting Moor, Mulan gained the resolve to confront Queen Nisheriel about unpaid veterans’ benefits and pensions for fallen soldiers. Nisheriel promised to investigate and prioritize payments to the families he supported, while securing Mulan’s pledge to serve her against those harming the empire.

  • Mulan left Moor’s home, resolved to help him publish his books and inspired by Moor’s ideals.
  • Mulan sent money and letters to the households he supported, then went to the Royal Palace to see Nisheriel.
  • Mulan warned Nisheriel that veterans’ pay and fallen soldiers’ pensions were being withheld, threatening the empire’s military.
  • Nisheriel promised an Imperial Military Headquarters investigation and special authorization to pay the benefits owed to the families Mulan supported.
  • Nisheriel asked whether Mulan would wield his sword for her against those undermining the empire, and Mulan pledged his loyalty before leaving.
Read chapter

Ch. 65Making a mountain out of a molehill

Mulan began a covert investigation into corruption in the imperial military by staging a case about an unpaid soldier’s death benefit and drawing public attention to it. As reports of other families’ losses mounted and pressure grew on the military, he taught Black Castle students about the power of collective empathy.

  • Mulan sent Nisheriel a detailed proposal for investigating military corruption, and she approved it with an order bearing her seal.
  • Mulan recruited Guy and Jenny, restoring their student status in exchange for their help staging a grieving brother and sister seeking their dead father’s unpaid death benefit.
  • The staged siblings reported their case at the York District Police Station, and a week later Detective Randy announced that the brother had died after leaving the station.
  • Mulan took Chief Inspector Dawson and the detectives to dinner, where reporters overheard their grief and guilt over the siblings’ plight.
  • The Dia News Agency published the siblings’ story, received letters from other families, and placed the growing scandal on its front page, increasing pressure on the imperial military.
  • Mulan taught Black Castle students that collective empathy could become a powerful form of resonance.
Read chapter

Ch. 66The Demon's Master

Mulan taught his students about Resonance and its connection to individuality, existence, and Totems. After class, he persuaded the old wizard to lend him the Demon Bottle, whose demon offered to serve him as its master.

  • Mulan explained that successful Resonance required a powerful sense of individual existence and that a true Totem manifested the self in the transcendent realm.
  • Mulan dismissed the eager students and returned to the office, where Owen praised how lively the Black Castle had become.
  • Mulan agreed to cover some of the old wizard’s lessons in exchange for the Demon Bottle and its contents, and the old wizard sealed the stopper with a magic circle.
  • Owen teased Mulan about Dolly before leaving, and Mulan then departed with the Demon Bottle while avoiding being alone with Professor Sebastina.
  • The demon urged Mulan to accept it as a servant and master, but Mulan shook the bottle and left it dazed.
Read chapter

Ch. 67My Strength Won’t Let Me

Mulan helped Queen Nisheriel address corruption in the Imperial Military Headquarters, but she chose a limited investigation and selective punishments rather than a sweeping purge. Back at the Black Castle, he resumed studying how to achieve transcendence and developed a detailed plan for his own path.

  • Mulan stored the demon bottle and hurried to the palace after Nisheriel summoned him, while newspapers stopped reporting on the military scandals under official orders.
  • Nisheriel confronted the generals and ministers about the scandals, then decided to punish a few logistics officials while avoiding a wider purge.
  • Mulan advised Nisheriel to investigate gradually, and she credited him for his help and offered him a vineyard as a reward.
  • Mulan left the palace with mixed feelings about Nisheriel's decision and returned to the Black Castle, where he checked the demon bottle and silenced the demon by shaking it.
  • Mulan compared magic books and drafted a detailed plan for pursuing transcendence, including his ideas about the five elements and the formative world.
Read chapter

Ch. 68The Edge of Terror

Mulan accompanied Nisheriel on the royal hunt, where a monster suddenly attacked and forced the queen’s party to flee. The monster struck Mulan, but he survived the blow and began fighting back while clinging to its forehead.

  • Moor’s books, Capital and The Poverty of the People, quietly reached print while Mulan continued his research.
  • Nisheriel invited Mulan to join her autumn hunt, and Mulan impressed her by shooting two deer after she missed her shots.
  • A monster charged into the hunting grounds, and a cloaked superhuman confronted it as Mulan helped Nisheriel escape.
  • Mulan sent Nisheriel riding toward camp and drew the monster away, but it caught and struck him.
  • Mulan’s body became shrouded in black shadow as he braced himself against the monster’s forehead and began to rise.
Read chapter

Ch. 69Collapse

Mulan defeated the monster, only to discover it was his friend Evan, whose faith had been destroyed by the Evil God. Grieving and disillusioned, Mulan withdrew from his duties and wandered the streets instead of attending his investiture ceremony.

  • Mulan fought the monster with Fang and the Ring of Light, wounding it before its tendrils caught and absorbed him.
  • Mulan broke free and prepared to kill the monster, but recognized Evan and heard his warning that there was no True God or light above the Holy Temple.
  • Mulan saw Evan’s memories of faith and corruption, then plunged Fang into his forehead and watched him die.
  • Mulan returned from the hunt dazed, withdrew from class and the police station, and kept reliving Evan’s despair in his dreams.
  • Mulan skipped the investiture ceremony at Digo Grand Cathedral and wandered the streets instead.
Read chapter

Ch. 70I Will Raise the Torch

After Evan’s death and the revelation of humanity’s helplessness before the Evil God, Mulan found renewed resolve through Moor’s encouragement. He absorbed Demon, then arrived at his investiture and swore to defend humanity, awakening as both a Radiant Knight and a Greater Demon.

  • Moor sheltered the grief-stricken Mulan and urged him not to surrender to despair over Evan’s death.
  • Mulan recovered his resolve, walked through the storm, and used Fang to absorb Demon after ordering him to die.
  • Mulan arrived at Digo Great Cathedral and knelt before Queen Nisheriel for his investiture.
  • Mulan swore loyalty to the Dilga Empire and privately vowed to protect humanity and drive out the Evil Gods.
  • Mulan’s oath awakened a radiant knightly figure with shining wings, while a dark, grinning figure unfurled black wings beneath its shadow.
Read chapter

Ch. 71News from the Sacred Mountain

Mulan was invested as a Radiant Knight in a ceremony that impressed the nobles and clergy, then attended a grand banquet at the Royal Palace. The celebrations ended when the archbishops told him Evan had gone missing after an attack by cultists near the Sacred Mountain.

  • Mulan completed his investiture as a knight while the Radiant Knight appeared behind him, and the Holy Temple blessed him with Holy Water.
  • The Royal Palace banquet began after staff moved the preparations indoors to escape the rain, and Mulan greeted nobles who came to congratulate him.
  • Nisheriel interrupted Mulan's conversation with Susan and led him away from the banquet to meet two archbishops.
  • Evan's teacher told Mulan that Evan and four priests had disappeared after cultists attacked them outside the Holy Land, and that three bodies had been found.
  • Mulan reacted with disbelief and clenched his fists as the archbishop handed him a letter Evan had sent earlier.
Read chapter

Ch. 72Dawn

Mulan learned that Evan’s soul flame had gone out and mourned his death, then left the palace determined to uncover the truth and punish those responsible. On the way to Black Castle, he decided to build an organization called the Light of Dawn.

  • Mulan refused to believe Evan was dead until his teacher told him Evan’s soul flame had gone out on the Sacred Mountain.
  • Mulan read Evan’s unfinished letter and vowed to make everyone involved in his death answer for it.
  • Mulan thanked Queen Nisheriel and the archbishops, then left the palace banquet early.
  • Walking through the rain, Mulan suspected the Holy Temple was concealing or distorting what had happened to Evan.
  • Mulan headed for Black Castle and decided he needed an organization to help achieve his ultimate goal.
  • Mulan settled on the name the Light of Dawn for the organization he planned to create.
Read chapter

Ch. 73Book of Dawn

Mulan returned to the Black Castle and told his students he would resume teaching that week, including lessons on awakening potion fundamentals. At home, he created a secret book to record his views on the changing world, and it awakened as the Book of Dawn.

  • Upton and Ewan recognized Mulan outside their dormitory and asked when he would teach again.
  • Mulan promised to return to teaching that week and said he would give lessons on awakening potion fundamentals.
  • Mulan reviewed his three innate abilities and began building an organizational framework through a specially crafted notebook.
  • Mulan wrote chapters criticizing researchers, evil sacrificers, the Holy Temple, and the world’s response to chaos.
  • At daybreak, the notebook declared itself the Book of Dawn and named Mulan Jonester as its master.
Read chapter

Ch. 74A Gap in Teaching

Mulan prepared to teach again and announced introductory classes for the new students, while Professor Menggeli warned him that the imprisoned Demon had vanished. Mulan revealed that he had reached the Radiant Knight stage and began his packed lecture, promising to help improve the school’s teaching.

  • Mulan announced introductory classes for the new students, and returning students eagerly gathered around him and planned to attend.
  • Professor Menggeli told Mulan that the Demon had vanished from its sealed bottle without disturbing the bottle or its sealing array.
  • Mulan revealed that his totem had appeared and that he had reached the Radiant Knight stage, then offered to help capture the Demon if it came after him.
  • Mulan told Professor Menggeli he would teach the basics and speak with the service department about improving the school’s teaching and student levels.
  • Mulan arrived at a packed lecture hall that afternoon and began teaching introductory basics.
Read chapter

Ch. 75Heretic

Mulan presented Walton with a proposal for a more systematic trainee program, which Walton approved and warned would require parts of the Black Castle. Elsewhere, Taylor, a former priest branded a heretic, dreamed of a horrific baptism and awakened as Mulan sensed that someone else was still alive.

  • Mulan led two Service Department staff through the Black Castle and brought Walton their proposed training system.
  • Walton approved the proposal, advised Mulan to stabilize his formative world, and signed before learning that the plan would use part of his castle.
  • Taylor traveled with refugees after injuring his foot and secretly used holy power to ease the pain.
  • Taylor dreamed that a sacred baptism turned into a monstrous transformation, then woke in terror among the villagers.
  • Mulan woke from a nightmare in the Royal Capital and declared that someone else was still alive.
Read chapter
Arc 3 of 14
AboutStatsAPIChangelogStatusContactPrivacyTermsDMCA
© 2026 RandomTranslator·v3.26·RSS